Le Quotidien. Le mardi 4 septembre 2001

Charbon et coke

Une hausse de la demande de charbon de la part des marchés intérieurs et étrangers a fait augmenter la production de charbon en juin. La production de charbon a atteint 6 145 kilotonnes, en hausse de 7,6 % par rapport à juin 2000. La production cumulative pour les six premiers mois de 2001 se chiffre à 35 561 kilotonnes, en diminution de 0,3 %.

En juin, pendant que les expéditions aux ports intérieurs ont crû de 3,8 % pour atteindre 2 741 kilotonnes, les exportations ont diminué de 7,4 % par rapport à juin 2000 pour se chiffrer à 2 208 kilotonnes. Les exportations au Japon (le plus grand consommateur de charbon canadien) ont grimpé de 14,7 % pendant la même période pour passer à 938 kilotonnes, tandis que les exportations vers la Corée du Sud (le deuxième plus grand consommateur de charbon canadien) ont chuté de 45,1 % pour se chiffrer à 257 kilotonnes. De janvier à juin, les exportations totales se sont situées à 15 998 kilotonnes, en baisse de 3,0 % par rapport à la même période en 2000.

Des besoins réduits en charbon pour la production d'électricité et de coke en Ontario ont mené à une baisse de 5,8 % des importations du charbon au deuxième trimestre pour totaliser 6 453 kilotonnes. De janvier à juin, les importations ont atteint 9 720 kilotonnes, en progression de 0,4 % par rapport à la même période en 2000.

La production de coke a diminué pour passer à 268 kilotonnes en juin, en baisse de 0,4 % comparativement à juin 2000.

Données stockées dans CANSIM: tableaux 3030016 et 3030017 et matrice 9.

À partir du 17 septembre, les communiqués du Quotidien ne feront référence qu'aux numéros de tableaux de CANSIM II, qui renferme plus de deux millions de séries de données chronologiques sur les conditions économiques et sociales au Canada. Les données sont mises à jour le jour même où les nouvelles valeurs de ces séries sont diffusées. Il est possible d'accéder en temps réel à CANSIM II dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services. Pour plus de renseignements, communiquez avec Louis Boucher au (613) 951-8906 (louis.boucher@statcan.ca).

Le numéro de juin 2001 de Statistiques du charbon et du coke (45-002-XIB, 9 $ / 85 $) paraîtra en septembre.

Pour commander des données ou obtenir plus de renseignements, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec André Lefebvre au (613) 951-3560 (andre.lefebvre@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie.