L'indicateur avancé est demeuré inchangé en août pour un deuxième mois d'affilée, alors qu'il avait généralement été à la baisse durant la première moitié de 2001. La demande des ménages est à l'origine de la progression de trois des quatre composantes qui ont augmenté.