Le Quotidien. Le jeudi 17 janvier 2002

Indicateurs nationaux du tourisme

Les dépenses touristiques réelles au Canada ont diminué fortement au troisième trimestre, en baisse de 1,8 % par rapport au deuxième trimestre. Cette baisse abrupte succède au repli de 0,4 % enregistré au cours du deuxième trimestre. Les événements du 11 septembre sont venus exacerber la situation de ralentissement qui prévalait déjà dans le secteur du tourisme. Il faut reculer d'environ dix ans pour retrouver au moins deux baisses trimestrielles consécutives, soit lors de la récession de 1990-1991. Les dépenses touristiques avaient alors régressé pendant cinq trimestres d'affilée.

La faible demande des non-résidents contribue à la baisse générale

La baisse des dépenses réelles au troisième trimestre était davantage attribuable à la plus faible demande des non-résidents qu'à celle des Canadiens. Ainsi, les dépenses des non-résidents ont été en forte baisse (-4,5 %), alors que celles des touristes canadiens au pays ont diminué de 0,7 %. Il s'agit de la première diminution des achats touristiques des visiteurs étrangers depuis plus de deux ans, alors qu'on compte quatre replis, dont un troisième consécutif, pour les Canadiens.

Note aux lecteurs Les données désaisonnalisées et les taux de variation correspondants sont exprimés au taux trimestriel. Les dépenses touristiques sont présentées en termes réels, c'est-à-dire ajustées en fonction des variations de prix, ainsi qu'en prix courants.

Forte diminution du nombre de visiteurs étrangers

Le nombre total de visiteurs étrangers au pays au troisième trimestre a été en net recul (-8,3 %) par rapport au deuxième trimestre. Les taux étaient comparables pour les visiteurs en provenance des États-Unis et des autres pays. À lui seul, le nombre de visiteurs en septembre a été en baisse d'environ 22 % par rapport à août. Ce phénomène est fort probablement imputable aux événements du 11 septembre. Les résultats provisoires pour octobre indiquent une autre baisse par rapport à septembre (-1,2 %).

La réduction des dépenses touristiques au pays au troisième trimestre a été généralisée par rapport au deuxième trimestre et elle a été particulièrement évidente pour les catégories de l'hébergement (-4,3 %) et du transport (-2,5 %). Dans le cas du transport, l'importante composante du transport aérien a reculé de 4,8 %.

Données exprimées en prix courants et non désaisonnalisées

Les dépenses touristiques au pays ont atteint 19,7 milliards de dollars au troisième trimestre, en faible baisse de 0,1 % par rapport au troisième trimestre de 2000. Il s'agit de la première baisse depuis dix ans. Des diminutions de dépenses dans les secteurs du transport et de l'hébergement et des hausses dans les secteurs de la restauration, des loisirs et des spectacles ont été observées au troisième trimestre.

Un tiers des dépenses est attribuable aux non-résidents

Les dépenses touristiques des non-résidents au pays ont atteint 7,1 milliards de dollars au troisième trimestre, en hausse de 0,4 % par rapport au troisième trimestre de 2000. Ce rythme de progression est bien en deçà de celui enregistré au cours des six premiers mois de 2001 (+4,9 %) ou durant l'an 2000. Cette situation s'explique en grande partie par la réduction de 2,9 % du nombre de visiteurs étrangers au pays par rapport au troisième trimestre de 2000. En juillet et en août 2001, le nombre de visiteurs étrangers a été en hausse par rapport à juillet et août 2000 alors qu'en septembre, il a affiché un net recul (-23,9 %). Cette situation est fort probablement imputable aux événements du 11 septembre. Néanmoins, environ 36 % des dépenses touristiques de juillet à septembre sont attribuables aux non-résidents.

Les dépenses touristiques des Canadiens au pays s'élevaient à 12,7 milliards de dollars au troisième trimestre, en baisse de 0,4 % par rapport au troisième trimestre de 2000. Il s'agit de la première baisse depuis près de dix ans. Les dépenses pour l'hébergement (-5,3 %) et le transport (-0,7 %) ont été les plus durement touchées.

Les Canadiens ont également réduit le nombre de leurs voyages aux États-Unis au troisième trimestre. Ce nombre a atteint 11,7 millions de voyages pour la période estivale (de juillet à septembre), en baisse de 9,1 % par rapport au nombre enregistré durant la même période en 2000. En contrepartie, le nombre de séjours dans tous les autres pays a crû de 7,2 % pour atteindre 1,2 million.

Données stockées dans CANSIM: tableaux 387-0001 à 387-0009.

Le numéro du troisième trimestre de 2001 de la publication Indicateurs nationaux du tourisme (13-009-XIB, gratuite) est maintenant accessible dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous les rubriques Nos produits et services, Publications gratuites, puis Comptes nationaux. Pour commander la version imprimée de la publication (13-009-XPB, gratuite), communiquez avec l'agent des services à la clientèle au (613) 951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.ca).

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jacques Delisle au (613) 951-3796 ou avec James Temple au (613) 951-0269, Division des comptes des revenus et des dépenses. Télécopieur: (613) 951-3618.

Dépenses touristiques