Les Canadiens paient-ils plus que les Américains pour les mêmes produits?

L'étude «Les Canadiens paient-ils plus que les Américains pour les mêmes produits?» porte sur le pouvoir d'achat des consommateurs canadiens comparativement à celui des Américains et vise à évaluer le degré d'intégration des marchés des deux pays.

Cette étude, publiée aujourd'hui dans L'Observateur économique canadien, la publication vedette de Statistique Canada sur les statistiques économiques, examine cette question à l'aide de données provenant du programme «Parité des pouvoirs d'achat». L'étude porte sur plus de 160 prix de marchandises dans les deux pays pendant cinq années de référence, soit 1985, 1990, 1993, 1996 et 1999.

L'étude conclut, qu'en moyenne, il n'y avait pas de différence de prix importante entre le Canada et les États-Unis pour des produits hautement standardisés qui font l'objet d'une circulation relativement libre entre les deux pays. Certains sous-ensembles, toutefois, comportent des différences importantes.

Au cours de la période de l'étude, les consommateurs canadiens ont payé en moyenne 4 % de plus pour des produits marchands très différenciés. Toutefois, ils ont payé 8 % ou moins pour des produits qui ne sont pas facilement échangés entre les deux pays, comme les services.

Étant donné la taille du secteur des services, les prix inférieurs des services au Canada jouent un rôle important dans la détermination de notre niveau de vie comparativement à celui des États-Unis.

L'étude conclut que les différences des niveaux de prix comparables entre les deux nations reflètent généralement les fluctuations du taux de change.

Par exemple, en 1985, un véhicule acheté au Canada coûtait 9 % moins cher qu'un véhicule acheté aux États-Unis. En 1990, toutefois, le même véhicule était devenu 15 % plus cher au Canada, par suite d'une période d'appréciation du dollar canadien.

En 1999, après une dépréciation continue du dollar canadien, un véhicule acheté au Canada coûtait 13 % moins cher.

Les prix canadiens, particulièrement ceux des produits marchands, peuvent refléter les prix des États-Unis à long terme, mais ils réagissent lentement aux mouvements du taux de change. Il y a un délai d'adaptation des prix canadiens aux prix des États-Unis, lorsqu'on les exprime en devises semblables.

L'article de fond «Les Canadiens paient-ils plus que les Américains pour les mêmes produits?» est inclus dans le numéro de mai 2003 de L'Observateur économique canadien, vol. 16, n^o 5 (11-010-XIB, 17 $ / 170 $; 11-010-XPB, 23 $ / 227 $), qui est maintenant en vente.

Visitez la page de L'Observateur économique canadien dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca). À partir de la page Le Canada en statistiques, choisissez Conjoncture économique, et, dans cette page, cliquez sur la bannière L'Observateur économique canadien. À partir de cette page, cliquez sur Articles récents.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec John Baldwin au (613) 951-8588, Division de l'analyse microéconomique.