Statistiques sur le commerce des sociétés affiliées à l'étranger

Les ventes des sociétés affiliées à l'étranger et les exportations transfrontalières ont toutes deux connu une croissance importante en 2000. Ces hausses ont été suivies en 2001 d'une croissance minime des ventes des sociétés affiliées à l'étranger et d'un léger recul des exportations.

Il s'agit d'un des principaux faits saillants de cette deuxième publication de données sur le commerce des sociétés affiliées à l'étranger des entreprises multinationales canadiennes.

Le rapport Statistiques sur le commerce des sociétés affiliées à l'étranger : Opérations canadiennes à l'étranger contient de nouvelles données pour 2000 et 2001 qui s'ajoutent à celles de 1999 publiées l'an dernier dans un document intitulé La livraison des biens et des services sur les marchés internationaux.

Les entreprises peuvent choisir de faire concurrence sur les marchés étrangers soit en produisant des biens et des services au Canada et en les exportant vers ces marchés, soit en établissant une présence commerciale à l'étranger par l'intermédiaire de sociétés affiliées.

Environ 415 milliards de dollars, ou 88 %, des exportations transfrontalières représentaient des biens en 2001, tandis que les services représentaient 57 milliards de dollars, ou 12% des exportations. D'autre part, les fournisseurs de services par l'intermédiaire des sociétés affiliées à l'étranger ont enregistré des ventes totalisant 156 milliards de dollars, soit près du triple du niveau des exportations transfrontalières de services. Les fournisseurs de services constituent 42 % des ventes des sociétés affiliées à l'étranger, comparativement à 58 %, ou 215 milliards de dollars, pour les producteurs de biens.

En outre, les ventes des sociétés affiliées à l'étranger ont été beaucoup moins concentrées aux États-Unis que les exportations, particulièrement au chapitre des biens.

De 1999 à 2001, la part des exportations de services par rapport aux exportations totales a légèrement diminué, passant de 13 % à 12 %, alors que les fournisseurs de services ont vu leur part des ventes des sociétés affiliées à l'étranger passer de 38 % à 42 %.

Cette hausse vient peut-être du fait que les sociétés affiliées à l'étranger, qui sont des fournisseurs de services, ont eu un taux d'entrée plus élevé que les producteurs de biens. Une autre possibilité est que certains exportateurs de services ont peut-être commencé à fournir leurs services par l'intermédiaire de sociétés affiliées à l'étranger.

Cela pourrait s'expliquer en partie par la nature du service, car certains services sont plus faciles à vendre par l'intermédiaire de sociétés affiliées à l'étranger étant donné qu'il faut un contact étroit et continu entre les fournisseurs de services et leurs clients.

L'emploi à l'étranger dans les sociétés affiliées à l'étranger reste relativement faible (945 000 personnes occupées) comparativement à l'effectif total de 15,1 millions de personnes occupées au Canada à la fin de 2001.

Le niveau d'investissements directs canadiens à l'étranger a augmenté considérablement ces dernières années. À la fin de 2001, les investissements directs canadiens à l'étranger se situaient à 390 milliards de dollars, en hausse de 34 % par rapport à 1999. Les 49 milliards de dollars et les 25 milliards de dollars d'acquisitions de sociétés étrangères en 2000 et en 2001 respectivement ont été des facteurs importants à l'origine de cette croissance.

Les ventes des sociétés affiliées à l'étranger ont aussi augmenté considérablement (+17 %) au cours de cette période biennale pour atteindre 371 milliards de dollars en 2001.

En 2001, le secteur de la fabrication a représenté 46 %, ou 172 milliards de dollars, des ventes des sociétés affiliées à l'étranger. Les sous-secteurs du matériel informatique et des métaux de première transformation ont représenté, ensemble, un peu plus du quart du total des ventes du secteur de la fabrication.

Les ventes aux États-Unis ont chuté de 3,7 % pour atteindre 234 milliards de dollars en 2001. Elles représentaient 63 % des ventes des sociétés affiliées à l'étranger, en baisse de 66 % par rapport à 2000.

Près de la moitié (46 %) du total des ventes sont venues du 3 % de sociétés affiliées à l'étranger dont les investissements directs représentaient une valeur comptable supérieure à 500 millions de dollars.

Le document de recherche Statistiques sur le commerce des sociétés affiliées à l'étranger : Opérations canadiennes à l'étranger, 1999 à 2001, (11F0027MIF2003013, gratuit) est accessible dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca). À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux.

Information sur les méthodes et la qualité des données disponible dans la Base de métadonnées intégrée : 1534.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Christian Lajule au (613) 951-2062 (christian.lajule@statcan.ca), Division de la balance des paiements.