Statistique Canada - Statistics Canada
Sauter la barre de navigation principaleSauter la barre de navigation secondaireAccueilEnglishContactez-nousAideRecherche site webSite du Canada
Le quotidienLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAccueil
RecensementLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAutres liens
Recherche dans le Quotidien Voir ou imprimer Le Quotidien en format PDF. On doit utiliser Adobe Acrobat Reader. Produits récemment diffusés Parutions précédentes Dernier communiqué de l´Enquête sur la population active Dernier communiqué de l´Indice des prix à la consommation Derniers indicateurs économiques Calendrier de diffusion Abonnement gratuit au Quotidien électronique Information à propos du Quotidien Infomat - Résumé des dernières statistiques économiques et sociales Le Quotidien
Le mardi 28 septembre 2004

Indicateurs nationaux du tourisme

Deuxième trimestre de 2004

Les dépenses touristiques ont progressé de 1,4 % au deuxième trimestre de 2004. Il s'agit de la quatrième hausse trimestrielle consécutive. Cette progression est principalement attribuable à une forte augmentation de 3,0 % des dépenses des visiteurs internationaux.

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

Les dépenses touristiques ont affiché une hausse de 7,6 % par rapport au deuxième trimestre de 2003 qui avait été marqué par l'apparition du SRAS.

Les visiteurs internationaux prolongent leur séjour et dépensent davantage

Malgré que le nombre de visiteurs internationaux ait reculé de 0,4 % au deuxième trimestre, le nombre de visiteurs d'une nuit ou plus a augmenté de 4,3 %. La hausse des séjours d'une nuit a contribué à une augmentation de 3,0 % des dépenses des visiteurs internationaux.


Note aux lecteurs

Les niveaux et les parts des dépenses touristiques sont exprimés en dollars courants et sont corrigés pour tenir compte des variations saisonnières. Les taux de croissance des dépenses touristiques sont présentés en termes réels (c'est-à-dire ajustés en fonction des variations de prix) et sont corrigés pour tenir compte des variations saisonnières, à moins d'indication contraire. Les données sur l'emploi sont également désaisonnalisées. Les variations en pourcentage associées sont présentées aux taux trimestriels.


Au cours de la dernière année, le nombre de visites avec nuitées au Canada a augmenté, tandis que le nombre de visites de moins de 24 heures a diminué. Alors que le nombre total de visiteurs a accusé une hausse de 6,2 % par rapport à l'année précédente, le nombre de visiteurs d'une nuit ou plus a bondi de 18 %.

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

Les dépenses des voyageurs canadiens au chapitre des voyages à l'étranger ont reculé de 2,3 % au deuxième trimestre. Le dollar canadien s'est déprécié de 3,1 % par rapport au dollar américain durant le trimestre.

Le déficit du compte des voyages internationaux a diminué, passant de 1,3 milliard au premier trimestre à 1,1 milliard au deuxième trimestre. Ce déficit montre que les dépenses des voyageurs canadiens à l'étranger continuent d'être supérieures à celles des visiteurs internationaux au Canada.

Quatrième augmentation consécutive des dépenses intérieures

Les dépenses touristiques intérieures ont augmenté de 0,7 % au deuxième trimestre. Il s'agit de la quatrième hausse trimestrielle d'affilée. L'augmentation était attribuable dans une large mesure aux dépenses importantes au chapitre du transport aérien (+3,3 %). Excluant le transport aérien toutefois, les dépenses intérieures ont enregistré une légère baisse. Ce fléchissement reflétait en partie la faible hausse (+0,4 %) de la demande intérieure finale pour l'ensemble de l'économie.

Au premier trimestre de 2004, les dépenses touristiques intérieures ont tout juste dépassé leur sommet précédent atteint au premier trimestre de 2001. Au deuxième trimestre, elles se sont établies à 1,2 % au-dessus de ce sommet.

Toutefois, les dépenses touristiques totales sont demeurées 2,4 % en deçà du sommet atteint au premier trimestre de 2001, les dépenses des visiteurs internationaux n'étant pas revenues à leur niveau précédent.

Les touristes prennent l'avion

Les dépenses au chapitre du transport aérien ont enregistré une hausse de 3,2 % au deuxième trimestre de 2004, les touristes canadiens et internationaux ayant voyagé plus par avion. Par contre, les dépenses au chapitre du carburant pour véhicules automobiles ont baissé de 1,9 %.

Les services d'hébergement ont également affiché de bons résultats, soit une hausse de 1,6 % des dépenses. Les dépenses au chapitre de l'hébergement ont été de 9,6 % supérieures aux niveaux enregistrés au cours de la même période il y a un an.

L'emploi touristique continue de croître

Les emplois liés au tourisme ont progressé de 0,6 % au deuxième trimestre, soit la quatrième augmentation trimestrielle d'affilée. Des gains marqués ont été enregistrés dans l'industrie du transport aérien (+1,6 %) et dans l'industrie de l'hébergement (+0,8 %). La croissance de l'emploi dans l'industrie des loisirs et des divertissements est demeurée stable.

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

Le produit intérieur brut du tourisme progresse

Le produit intérieur brut (PIB) du tourisme a augmenté de 1,3 % au deuxième trimestre, toutes les industries ayant enregistré des gains.

La part du tourisme dans le PIB pour l'ensemble de l'économie s'est maintenue à 2,0 %.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 387-0001 à 387-0010.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1910.

Le numéro du deuxième trimestre de 2004 de la publication Indicateurs nationaux du tourisme (13-009-XIB, gratuite) est maintenant accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux. La version imprimée de cette publication (13-009-XPB, gratuite) est également offerte. Pour la commander, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses. Télécopieur : (613) 951-3618.

Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au (613) 951-3640, Division des comptes des revenus et dépenses.

Indicateurs nationaux du tourisme

Deuxième trimestre de 2004

  2002 2003 2002 à 2003 Quatrième trimestre de 2003 Premier trimestre de 2004 Deuxième trimestre de 2004 Premier trimestre de 2004 au deuxième trimestre de 2004
  en millions de dollars, prix de 1997 var. en % en millions de dollars, prix de 1997, données désaisonnalisées var. en %
Dépenses touristiques totales              
Demande touristique au Canada 48 713 47 392 -2,7 12 109 12 212 12 383 1,4
Demande touristique des non-résidents 15 984 14 099 -11,8 3 658 3 714 3 825 3,0
Demande touristique intérieure 32 729 33 293 1,7 8 452 8 498 8 559 0,7
Transport              
Demande touristique au Canada 18 026 17 144 -4,9 4 401 4 461 4 543 1,8
Demande touristique des non-résidents 4 174 3 495 -16,3 910 934 963 3,1
Demande touristique intérieure 13 852 13 649 -1,5 3 491 3 528 3 580 1,5
Hébergement              
Demande touristique au Canada 7 176 6 831 -4,8 1 770 1 762 1 789 1,6
Demande touristique des non-résidents 3 736 3 422 -8,4 912 908 933 2,8
Demande touristique intérieure 3 440 3 409 -0,9 858 854 856 0,2
Restauration              
Demande touristique au Canada 7 594 7 534 -0,8 1 913 1 923 1 944 1,1
Demande touristique des non-résidents 2 626 2 301 -12,4 595 602 619 2,8
Demande touristique intérieure 4 969 5 233 5,3 1 318 1 321 1 325 0,3
Autres biens et services touristiques              
Demande touristique au Canada 8 339 8 432 1,1 2 131 2 157 2 171 0,7
Demande touristique des non-résidents 2 133 1 968 -7,7 500 510 522 2,4
Demande touristique intérieure 6 206 6 463 4,1 1 631 1 647 1 649 0,1
Autres biens et services              
Demande touristique au Canada 7 578 7 451 -1,7 1 895 1 910 1 937 1,4
Demande touristique des non-résidents 3 315 2 913 -12,1 741 762 788 3,4
Demande touristique intérieure 4 262 4 538 6,5 1 154 1 148 1 149 0,0

Indicateurs nationaux du tourisme

Deuxième trimestre de 2004

  Deuxième trimestre de 2003 Troisième trimestre de 2003 Quatrième trimestre de 2003 Premier trimestre de 2004 Deuxième trimestre de 2004 Premier trimestre de 2004 au deuxième trimestre de 2004
  en millions de dollars, aux prix courants (données désaisonnalisées) var. en %
Dépenses touristiques totales            
Demande touristique au Canada 12 616 12 889 13 232 13 408 13 749 2,5
Demande touristique des non-résidents 3 681 3 816 4 140 4 160 4 347 4,5
Demande touristique intérieure 8 935 9 073 9 092 9 248 9 401 1,7
Transport            
Demande touristique au Canada 4 438 4 568 4 661 4 807 5 028 4,6
Demande touristique des non-résidents 938 996 1 090 1 081 1 176 8,8
Demande touristique intérieure 3 501 3 572 3 572 3 727 3 853 3,4
Hébergement            
Demande touristique au Canada 1 806 1 849 1 950 1 921 1 937 0,9
Demande touristique des non-résidents 876 901 1 004 990 1 011 2,1
Demande touristique intérieure 929 948 946 931 927 -0,5
Restauration            
Demande touristique au Canada 2 141 2 188 2 237 2 261 2 300 1,7
Demande touristique des non-résidents 619 640 696 708 732 3,4
Demande touristique intérieure 1 521 1 548 1 541 1 553 1 568 0,9
Autres biens et services touristiques            
Demande touristique au Canada 2 333 2 346 2 392 2 415 2 449 1,4
Demande touristique des non-résidents 539 551 577 587 607 3,4
Demande touristique intérieure 1 794 1 795 1 815 1 827 1 842 0,8
Autres biens et services            
Demande touristique au Canada 1 899 1 938 1 992 2 004 2 034 1,5
Demande touristique des non-résidents 709 728 774 794 822 3,5
Demande touristique intérieure 1 190 1 210 1 218 1 210 1 212 0,2


Envoyez cet article à une autre personne
 Envoyez à :   

 Votre nom :   
 Votre courriel :   
 Commentaires : 


Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English Haut de la page
Avis importants