Renseignements pour les répondants aux enquêtes >

Lorsque vous participez à une enquête auprès des ménages de Statistique Canada...

Statistique Canada doit vous renseigner sur :

• le nom de l'enquête;
• le déroulement de l'enquête - par téléphone ou par le biais d'une entrevue sur place;
• l'importance de votre participation à l'enquête;
• la nature volontaire ou obligatoire de l'enquête;
• le fait que vos renseignements demeurent confidentiels;
• le serment de discrétion que doivent prêter tous les intervieweurs et tous les autres employés de Statistique Canada et qui les rend passibles de peines sévères s'ils divulguent des renseignements confidentiels;
• le fait que seuls les employés autorisés de Statistique Canada, c'est-à-dire ceux dont le travail exige qu'ils voient les questionnaires remplis, ont accès à vos renseignements, à moins qu'il n'y ait un accord de partage de données;
• l'existence, s'il y a lieu, d'un accord de partage de données entre Statistique Canada et une autre organisation; si c'est le cas, on vous demandera l'autorisation de partager vos renseignements; si vous acceptez, les employés de l'autre organisation pourront également voir vos renseignements personnels;
• le fait que vos renseignements personnels ne sont utilisés qu'à des fins statistiques afin de produire des analyses, des tableaux et des graphiques;
• les différentes utilisations des résultats de l'enquête;
• le numéro de téléphone de Statistique Canada où vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires.

Statistique Canada vous demande de :

• répondre de la façon la plus précise et complète que possible étant donné que vos renseignements sont d'une importance capitale pour la production de statistiques fiables.

Statistique Canada doit voir à ce que :

• toutes les enquêtes répondent à d'importants besoins en matière de données;
• vos renseignements soient protégés et conservés en toute sécurité;
• les communications avec vous se fassent dans la langue officielle de votre choix;
• les répondants n'aient pas à fournir de renseignements à un intervieweur qu'ils connaissent;
• les renseignements permettant d'identifier un particulier, une famille ou un ménage ne soient jamais diffusés sans que ces derniers en aient été informés et qu'ils aient donné leur consentement;
• des mesures très strictes soient prises afin que les renseignements personnels soient protégés lors de la collecte, de la transmission et du stockage;
• nous obtenions votre consentement dans le cas où il existe un accord de partage de données entre Statistique Canada et une autre organisation.