Voyages intérieurs

Les résidents du Canada ont effectué 69,4 millions de visites au pays au troisième trimestre de 2005. De ce nombre, 36,1 millions avaient comme but l'agrément et 26,3 millions, la visite d'amis ou de la parenté. Ensemble, ces deux catégories ont constitué 90,0 % de toutes les visites des voyageurs canadiens au Canada. Les visites pour des raisons d'affaires se sont chiffrées à 2,5 millions, alors que celles effectuées pour d'autres raisons, comme assister à un mariage ou aller chez le médecin, ont atteint 4,5 millions.

La proportion des visites d'un même jour a représenté un peu plus de la moitié des visites totales, soit 35,8 millions, comparativement à 33,5 millions pour les visites avec nuitées.

Au cours de l'été de 2005, la majorité des visites, soit 92,1 %, ont été effectuées en auto ou en camion, pour un total de 63,9 millions, tandis que le nombre de visites effectuées par autobus ou par avion commercial s'est situé respectivement à 1,4 million. Quant aux visites par camionnette de camping ou par véhicule récréatif, qui sont plus populaires au cours de la période estivale, elles se sont chiffrées à 0,6 million.

Le nombre de nuitées passées à l'extérieur du domicile par les Canadiens en voyage au pays s'est établi à 115,3 millions entre juillet et septembre 2005. Environ 60,1 millions de nuitées ont été passées dans des hébergements privés, soit en grande partie dans des maisons privées (72,4 %) et dans des chalets privés (27,2 %). Au cours de cette période estivale, les terrains de camping ont obtenu le plus grand nombre de nuitées passées dans un hébergement commercial, soit 17,3 millions. Parmi les autres types d'hébergement commercial, 10,9 millions et 3,9 millions de nuitées ont été passées respectivement dans les hôtels et les motels.

Ces résultats proviennent des estimations provisoires des voyages intérieurs pour le troisième trimestre de 2005, qui sont maintenant accessibles à partir de l'Enquête sur les résidents du Canada.

Nota : On considère comme visite intérieure, toute visite ayant débuté au Canada et qui s'y est poursuivie; celle-ci doit avoir pris fin durant le mois de référence; sa durée doit être de moins de 365 jours/nuits; et elle doit avoir eu lieu en dehors de l'environnement «habituel» du répondant.

Depuis le début de 2005, une nouvelle enquête intitulée l'Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC) est menée tous les mois afin d'évaluer l'importance des voyages intérieurs au Canada. Se distinguant par plusieurs changements de définitions et un nouveau questionnaire, cette nouvelle enquête produit des estimations sur les voyages intérieurs qui correspondent mieux aux lignes directrices internationales préconisées par les Nations Unies. Jusqu'au quatrième trimestre de 2004, les estimations sur les voyages intérieurs étaient produites à partir de l'Enquête sur les voyages des Canadiens (EVC). Il convient de noter que les estimations de l'EVRC ne peuvent être comparées à celles de l'EVC. Le document Communication sur l'Enquête sur les voyages des résidents du Canada fournit de l'information à propos des différences entre les deux enquêtes. Pour obtenir une copie, veuillez cliquer sur le numéro d'enquête 3810 figurant ci-dessous.

Veuillez prendre note que le questionnaire de l'EVRC utilisé pour le mois de référence de septembre a été légèrement modifié.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3810.

Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-9169 ou composez sans frais le 1-800-307-3382 (cult.tourstats@statcan.ca), Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Annie Gilbert au 613-951-4483 (annie.gilbert@statcan.ca), Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur : 613-951-2909.