Le vendredi 27 juin 2008

Indicateurs nationaux du tourisme

Les dépenses touristiques au Canada ont progressé de 1,3 % au cours des trois premiers mois de 2008. Les dépenses des Canadiens ont continué d'augmenter, tandis que celles des visiteurs étrangers ont diminué. Les dépenses touristiques se sont accrues au cours de chaque trimestre depuis le deuxième trimestre de 2003.

Hausse des dépenses touristiques au pays

Les dépenses touristiques engagées au pays par les Canadiens ont augmenté de 2,3 % au premier trimestre de 2008, ce qui constitue la plus forte hausse enregistrée en neuf trimestres. Cette augmentation a coïncidé avec une progression de l'emploi et une augmentation vigoureuse du revenu personnel disponible.

Les dépenses de voyage des Canadiens à l'étranger ont fléchi au cours du premier trimestre de 2008 après avoir atteint un sommet inégalé au trimestre précédent. Une baisse marquée des voyages de même jour et des voyages avec nuitées aux États-Unis a été enregistrée, alors qu'une hausse du nombre de voyages vers les pays d'outre-mer a été observée.

Les dépenses au chapitre du transport aérien et ferroviaire de passagers ainsi que du transport par autobus ont augmenté, malgré la hausse des prix du carburant et les rigueurs de l'hiver. Les dépenses au chapitre du carburant de véhicules par les Canadiens ont cependant diminué.

Note aux lecteurs Au moment de la diffusion du présent communiqué, toutes les estimations pour la période allant du premier trimestre de 2004 au quatrième trimestre de 2007 ont été révisées. Des renseignements supplémentaires relatifs à ces révisions apparaissent dans un article publié dans le numéro du premier trimestre de 2008 de la publication Indicateurs nationaux du tourisme : estimations trimestrielles (13-009-XIB, gratuite). Les niveaux et les parts des dépenses touristiques sont exprimés en dollars courants et corrigés pour tenir compte des variations saisonnières. Les taux de croissance des dépenses touristiques et du produit intérieur brut sont présentés en termes réels (c.-à-d. rajustés en fonction des variations de prix) et sont corrigés pour tenir compte des variations saisonnières, sauf indication contraire. Les données sur l'emploi sont également désaisonnalisées. Les variations en pourcentage connexes sont présentées aux taux trimestriels. Les Indicateurs nationaux du tourisme sont financés par la Commission canadienne du tourisme.

Il y a eu une progression des voyages avec nuitées au Canada, comme l'a montré l'augmentation de 2,8 % des dépenses d'hébergement. Les dépenses en loisirs et divertissements ont toutefois fléchi après avoir atteint un sommet inégalé au quatrième trimestre de 2007.

Baisse des dépenses des visiteurs étrangers

Les dépenses des visiteurs étrangers ont diminué de 1,9 % au premier trimestre de 2008. Il s'agit du 10^e trimestre au cours duquel ces dépenses sont en baisse depuis le quatrième trimestre de 2004. La hausse des prix du carburant et un hiver rigoureux ont entraîné une baisse marquée des voyages des Américains au Canada, les voyages de même jour et les voyages avec nuitées ayant tous deux considérablement diminué.

Par contre, cette situation a été partiellement atténuée par le nombre de voyages au Canada en provenance de pays d'outre-mer, lequel a augmenté de 0,8 %. En moyenne, les visiteurs venant de pays d'outre-mer ont tendance à demeurer plus longtemps au Canada et à dépenser davantage que ceux venant des États-Unis.

Les dépenses des visiteurs étrangers ont diminué pour l'ensemble des catégories de biens et de services, exception faite des services de transport par autobus. Ce sont les dépenses relatives au carburant de véhicules qui ont connu la baisse la plus marquée, ce qui témoigne de la diminution importante des voyages de même jour en provenance des États-Unis ainsi que la hausse des prix du carburant.

Le tourisme contribue de façon positive à la croissance et à l'emploi

Le produit intérieur brut (PIB) généré par le tourisme a enregistré une croissance de 1,2 % au premier trimestre de 2008, alors que le PIB de l'économie dans son ensemble a fléchi de 0,1 %. Ce bon résultat est attribuable aux industries du transport et de l'hébergement. Les «Autres industries touristiques» ont toutefois connu une baisse à ce chapitre après avoir atteint un sommet inégalé au quatrième trimestre de 2007. Ce recul tient à la faiblesse des loisirs et des divertissements.

Si la croissance du PIB attribuable au tourisme a été vigoureuse, le marché du travail a été, quant à lui, plus stable, l'emploi généré par le tourisme ayant progressé de 0,3 %. Cette hausse est légèrement inférieure au taux de croissance de l'emploi dans l'ensemble de l'économie. Le nombre d'emplois liés au tourisme dans l'industrie du transport aérien a diminué, l'industrie réduisant son effectif par suite de l'augmentation des prix du carburant.

Perspectives

Selon la plus récente Enquête sur les perspectives du monde des affaires pour le secteur de l'hébergement des voyageurs, les hôteliers ont déclaré avoir des attentes réduites pour le deuxième trimestre de 2008 comparativement à la même période en 2007. On a indiqué que le taux de change, l'offre excédentaire de chambres et la pénurie de main-d'oeuvre continuaient de faire entrave au commerce.

Concernant le taux de change, le dollar canadien s'est apprécié par rapport au yen japonais en avril 2008, mais il a perdu du terrain par rapport à plusieurs autres devises importantes, dont le dollar américain et l'euro. En mai, le dollar canadien s'est déprécié par rapport au dollar australien, mais il a progressé comparativement à d'autres devises importantes, dont l'euro et le dollar américain.

À l'échelle internationale, les indicateurs avancés composites de l'Organisation de coopération et de développement économiques pour avril laissent présager que le ralentissement se poursuivra dans le cas de toutes les grandes économies du G7 (le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, les États-Unis et le Royaume-Uni). Les indicateurs pour la Chine, le Brésil et l'Inde laissent présager la même situation, tandis que la croissance devrait se poursuivre en Russie.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 387-0001 à 387-0010.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1910.

Le numéro du premier trimestre de 2008 de la publication Indicateurs nationaux du tourisme : estimations trimestrielles (13-009-XIB, gratuite) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web.

Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au 613-951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.

Indicateurs nationaux du tourisme
	Premier trimestre de 2007	Deuxième trimestre de 2007	Troisième trimestre de 2007	Quatrième trimestre de 2007	Premier trimestre de 2008	Quatrième trimestre de 2007 au premier trimestre de 2008
	millions de dollars aux prix de 2002, données désaisonnalisées					variation en %
Dépenses touristiques totales
Demande touristique au Canada	16 176	16 378	16 538	16 772	16 995	1,3
Demande touristique des non-résidents	3 804	3 818	3 765	3 791	3 720	-1,9
Demande touristique intérieure	12 372	12 560	12 773	12 981	13 274	2,3
Transport
Demande touristique au Canada	5 970	6 055	6 080	6 185	6 328	2,3
Demande touristique des non-résidents	1 067	1 057	1 051	1 066	1 036	-2,8
Demande touristique intérieure	4 903	4 998	5 029	5 119	5 292	3,4
Hébergement
Demande touristique au Canada	2 520	2 537	2 589	2 621	2 650	1,1
Demande touristique des non-résidents	898	908	893	895	875	-2,2
Demande touristique intérieure	1 622	1 629	1 696	1 726	1 775	2,8
Restauration
Demande touristique au Canada	2 291	2 292	2 292	2 310	2 342	1,4
Demande touristique des non-résidents	596	599	591	594	589	-0,7
Demande touristique intérieure	1 695	1 693	1 702	1 716	1 753	2,1
Autres biens et services touristiques
Demande touristique au Canada	2 598	2 633	2 680	2 719	2 701	-0,7
Demande touristique des non-résidents	487	493	481	481	475	-1,2
Demande touristique intérieure	2 111	2 140	2 199	2 238	2 225	-0,6
Autres biens et services
Demande touristique au Canada	2 797	2 860	2 897	2 937	2 974	1,3
Demande touristique des non-résidents	755	761	750	756	746	-1,3
Demande touristique intérieure	2 043	2 100	2 147	2 182	2 229	2,2

Indicateurs nationaux du tourisme
	Premier trimestre de 2007	Deuxième trimestre de 2007	Troisième trimestre de 2007	Quatrième trimestre de 2007	Premier trimestre de 2008	Quatrième trimestre de 2007 au premier trimestre de 2008
	millions de dollars aux prix courants, données désaisonnalisées					variation en %
Dépenses touristiques totales
Demande touristique au Canada	17 257	17 586	17 758	18 232	18 650	2,3
Demande touristique des non-résidents	4 042	4 077	4 023	4 091	4 019	-1,8
Demande touristique intérieure	13 215	13 509	13 735	14 140	14 630	3,5
Transport
Demande touristique au Canada	6 366	6 581	6 568	6 850	7 169	4,7
Demande touristique des non-résidents	1 096	1 100	1 092	1 122	1 108	-1,3
Demande touristique intérieure	5 270	5 481	5 477	5 727	6 061	5,8
Hébergement
Demande touristique au Canada	2 701	2 733	2 790	2 865	2 922	2,0
Demande touristique des non-résidents	966	980	960	974	961	-1,3
Demande touristique intérieure	1 735	1 753	1 830	1 891	1 961	3,7
Restauration
Demande touristique au Canada	2 568	2 579	2 614	2 659	2 695	1,4
Demande touristique des non-résidents	669	677	674	691	677	-1,9
Demande touristique intérieure	1 899	1 902	1 940	1 968	2 018	2,5
Autres biens et services touristiques
Demande touristique au Canada	2 714	2 743	2 806	2 868	2 862	-0,2
Demande touristique des non-résidents	531	534	525	530	516	-2,7
Demande touristique intérieure	2 183	2 209	2 281	2 338	2 347	0,4
Autres biens et services
Demande touristique au Canada	2 909	2 951	2 981	2 991	3 001	0,3
Demande touristique des non-résidents	781	786	773	775	757	-2,2
Demande touristique intérieure	2 128	2 165	2 208	2 216	2 244	1,2