Le lundi 29 septembre 2008

Indicateurs nationaux du tourisme

Les dépenses générées par le tourisme au Canada ont augmenté de 0,9 % en termes réels au deuxième trimestre de 2008, soit au même rythme qu'au trimestre précédent. Les dépenses des Canadiens ont continué de progresser, mais à un rythme plus lent, tandis que les dépenses des visiteurs internationaux ont reculé pour un deuxième trimestre consécutif.

Les dépenses liées au tourisme ont augmenté chaque trimestre depuis le deuxième trimestre de 2003. La demande intérieure a été le principal facteur de croissance au cours de cette période, tandis que les exportations attribuables au tourisme ont été faibles.

Hausse des dépenses générées par le tourisme au pays

Les dépenses touristiques intérieures des Canadiens ont progressé de 1,2 % au deuxième trimestre, soit le rythme le plus lent observé depuis le troisième trimestre de 2006. Le relâchement de l'économie, la croissance plus faible du revenu personnel disponible et le prix élevé de l'essence à la pompe ont été les principaux facteurs à l'origine de cette situation.

Les dépenses de voyage des Canadiens à l'extérieur du Canada ont légèrement augmenté (en valeur nominale) au deuxième trimestre, l'accroissement des voyages de même jour aux États-Unis ayant plus que contrebalancé le nombre plus faible de voyages avec nuitées. Les voyages vers des destinations autres que les États-Unis ont augmenté de 0,3 %, soit le rythme le plus faible enregistré en près de trois ans.

Note aux lecteurs Les niveaux et les parts des dépenses touristiques sont exprimés en dollars courants et corrigés pour tenir compte des variations saisonnières. Les taux de croissance des dépenses touristiques et du produit intérieur brut sont présentés en termes réels (c.-à-d. rajustés en fonction des variations de prix) et sont corrigés pour tenir compte des variations saisonnières, à moins d'indication contraire. Les données sur l'emploi sont également désaisonnalisées. Les variations en pourcentage connexes sont présentées aux taux trimestriels. Les Indicateurs nationaux du tourisme sont financés par la Commission canadienne du tourisme.

Les voyages avec nuitées au Canada ont été en hausse, comme le reflète l'augmentation de 2,6 % des dépenses en hébergement. La consommation de carburant pour véhicules par les Canadiens voyageant en voiture a augmenté de 0,5 %, en dépit des prix plus élevés de l'essence à la pompe.

Baisse des dépenses des visiteurs étrangers

Les dépenses des visiteurs étrangers au Canada ont reculé de 0,1 % au deuxième trimestre, après avoir connu une baisse marquée de 3,1 % au premier trimestre. Les voyages de même jour et les voyages avec nuitées de visiteurs en provenance des États-Unis étaient en baisse.

Le nombre de voyages au Canada en provenance de pays d'outre-mer a toutefois augmenté de 3,3 %, ce qui a atténué la baisse globale des exportations liées au tourisme. Les visiteurs venant de pays d'outre-mer ont tendance à demeurer plus longtemps et à dépenser davantage en moyenne que ceux venant des États-Unis.

Les dépenses des voyageurs étrangers au chapitre du transport aérien (auprès de transporteurs canadiens) ont connu une baisse de 2,2 % au cours du trimestre. Les dépenses en carburant pour véhicules ainsi qu'en biens et services non touristiques, comme les aliments et l'alcool achetés dans les magasins, ainsi que les souvenirs, étaient en baisse. Cela témoigne du moins grand nombre de voyages de visiteurs en provenance des États-Unis.

Par ailleurs, les dépenses des visiteurs étrangers en hébergement, en restauration et en loisirs et divertissements ont augmenté légèrement.

Contribution positive du tourisme à la croissance du PIB et de l'emploi

Le tourisme a contribué de façon positive à la croissance économique globale, le produit intérieur brut (PIB) généré par le tourisme ayant progressé de 1,0 % au deuxième trimestre de 2008. Même si le PIB attribuable au tourisme a dépassé le PIB de l'ensemble de l'économie (+0,1 %), il a connu un ralentissement au cours des deux derniers trimestres. Le secteur de l'hébergement a contribué de façon positive à la croissance, tandis que le secteur du transport, plus particulièrement le transport par rail, a joué un rôle négatif.

Le nombre d'emplois attribuables au tourisme a connu une légère hausse de 0,2 % au deuxième trimestre, les augmentations de l'emploi dans l'industrie des services de restauration ayant plus que contrebalancé les pertes enregistrées dans le secteur de l'hébergement.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 387-0001 à 387-0010.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1910.

Le numéro du deuxième trimestre de 2008 de la publication Indicateurs nationaux du tourisme : estimations trimestrielles (13-009-XIB, gratuite) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web.

Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au 613-951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.gc.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.

Indicateurs nationaux du tourisme
	Deuxième trimestre de 2007	Troisième trimestre de 2007	Quatrième trimestre de 2007	Premier trimestre de 2008	Deuxième trimestre de 2008	Premier trimestre au deuxième trimestre de 2008
	millions de dollars aux prix de 2002, données désaisonnalisées					variation en %
Dépenses touristiques totales
Demande touristique au Canada	16 378	16 538	16 772	16 924	17 082	0,9
Demande touristique des non-résidents	3 818	3 765	3 791	3 673	3 671	-0,1
Demande touristique intérieure	12 560	12 773	12 981	13 251	13 411	1,2
Transport
Demande touristique au Canada	6 055	6 080	6 185	6 272	6 301	0,5
Demande touristique des non-résidents	1 057	1 051	1 066	1 027	1 019	-0,7
Demande touristique intérieure	4 998	5 029	5 119	5 246	5 282	0,7
Hébergement
Demande touristique au Canada	2 537	2 589	2 621	2 646	2 698	2,0
Demande touristique des non-résidents	908	893	895	856	861	0,5
Demande touristique intérieure	1 629	1 696	1 726	1 790	1 837	2,6
Restauration
Demande touristique au Canada	2 292	2 292	2 310	2 335	2 363	1,2
Demande touristique des non-résidents	599	591	594	580	582	0,4
Demande touristique intérieure	1 693	1 702	1 716	1 755	1 781	1,5
Autres biens et services touristiques
Demande touristique au Canada	2 633	2 680	2 719	2 701	2 718	0,6
Demande touristique des non-résidents	493	481	481	473	476	0,7
Demande touristique intérieure	2 140	2 199	2 238	2 228	2 241	0,6
Autres biens et services
Demande touristique au Canada	2 860	2 897	2 937	2 969	3 003	1,1
Demande touristique des non-résidents	761	750	756	737	733	-0,6
Demande touristique intérieure	2 100	2 147	2 182	2 232	2 270	1,7

Indicateurs nationaux du tourisme
	Deuxième trimestre de 2007	Troisième trimestre de 2007	Quatrième trimestre de 2007	Premier trimestre de 2008	Deuxième trimestre de 2008	Premier trimestre au deuxième trimestre de 2008
	millions de dollars aux prix courants, données désaisonnalisées					variation en %
Dépenses touristiques totales
Demande touristique au Canada	17 586	17 758	18 232	18 582	19 048	2,5
Demande touristique des non-résidents	4 077	4 023	4 091	3 960	4 000	1,0
Demande touristique intérieure	13 509	13 735	14 140	14 622	15 048	2,9
Transport
Demande touristique au Canada	6 581	6 568	6 850	7 117	7 376	3,6
Demande touristique des non-résidents	1 100	1 092	1 122	1 096	1 114	1,7
Demande touristique intérieure	5 481	5 477	5 727	6 021	6 261	4,0
Hébergement
Demande touristique au Canada	2 733	2 790	2 865	2 920	2 998	2,7
Demande touristique des non-résidents	980	960	974	945	957	1,2
Demande touristique intérieure	1 753	1 830	1 891	1 974	2 041	3,4
Restauration
Demande touristique au Canada	2 579	2 614	2 659	2 687	2 738	1,9
Demande touristique des non-résidents	677	674	691	666	673	1,1
Demande touristique intérieure	1 902	1 940	1 968	2 020	2 065	2,2
Autres biens et services touristiques
Demande touristique au Canada	2 743	2 806	2 868	2 859	2 906	1,6
Demande touristique des non-résidents	534	525	530	510	519	1,7
Demande touristique intérieure	2 209	2 281	2 338	2 349	2 388	1,6
Autres biens et services
Demande touristique au Canada	2 951	2 981	2 991	2 999	3 030	1,1
Demande touristique des non-résidents	786	773	775	742	736	-0,7
Demande touristique intérieure	2 165	2 208	2 216	2 257	2 294	1,6