Permis de bâtir, année 2006 et décembre 2006
Les intentions de construction ont atteint un autre sommet en 2006, surtout grâce à la forte croissance de la demande résidentielle et non résidentielle dans l'Ouest canadien. Les municipalités ont délivré des permis de bâtir pour une valeur record de 66,2 milliards de dollars, soit 9,0 % de plus que le précédent sommet atteint en 2005.