Compte des voyages internationaux, deuxième trimestre de 2006
Les dépenses des voyageurs au Canada au deuxième trimestre de 2006 ont crû pour la première fois en un an et demi et ont plus que compensé la croissance des dépenses des Canadiens aux États-Unis et dans les pays d'outre-mer, lesquelles ont atteint des niveaux record. Le déficit du Canada au compte des voyages internationaux a donc diminué pour passer à 1,8 milliard de dollars.
Caractéristiques des voyageurs internationaux, premier trimestre de 2006
Le nombre de voyages et les dépenses des visiteurs d'une nuit ou plus au Canada en provenance des États-Unis ont tous deux chuté au cours du premier trimestre. Il s'agit du quatrième trimestre consécutif durant lequel on a enregistré une baisse d'une année à l'autre.
Restaurants, traiteurs et tavernes, juin 2006