© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada (1994 - ). Tous droits réservés.
L'information peut être reproduite sans autorisation, sous réserve de la disposition du droit de citation qui a été exposé dans la Loi sur le droit d'auteur du Canada, L.R.C., ch. C-42. La source de l'oeuvre doit être mentionnée. L'information ne peut être redistribuée ou stockée aux fins de tout autre système de recherche documentaire, sauf les sites de reproduction approuvés, sans la permission écrite du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Des liens peuvent être créés gratuitement. Aucune garantie, expresse ou implicite, n'est offerte quant à la valeur ou à la fiabilité de l'information ou des liens qui ont été créés.
Toute demande de reproduction du présent ouvrage, en tout ou en partie, à des fins commerciales, de revente ou de redistribution doit être présentée au ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.