![]() | ![]() |
![]() |
Lisez sur le sujet page d'accueil |
Ouvrages en anglais
![]() | Pettranella Betty Waterton Illustrations : Ann Blades Toronto : Douglas & McIntyre, 1990, ©1980, 27 p. ISBN 0888991088 Pour les 5 à 8 ans |
La petite Pettranella et ses parents quittent la ville industrielle surpeuplée d'Europe où ils habitent pour s'installer sur une terre dans les plaines immenses du Manitoba. Pettranella est triste de partir sans sa grand-mère chérie. Cependant, elle se console un peu lorsque celle-ci lui donne en cadeau un petit sac de graines qu'elle pourra semer en souvenir d'elle et de son pays natal. Bien que le récit ne soit pas situé dans le temps, la simplicité du style et la naïveté des illustrations rappellent la vie d'une époque lointaine. Des rangées de maisons de pierres toutes en hauteur de la vieille Europe à la petite cabane de rondins du Nouveau Monde, ce charmant livre d'images est rempli d'allusions visuelles et écrites au passé, qui savent à la fois informer et divertir.
![]() | Pit Pony Joyce Barkhouse Illustrations : Henry Van Der Linde Toronto : Gage Educational, 1990, 116 p. ISBN 0771570236 Pour les 8 à 12 ans |
Wee Willie n'a que 11 ans lorsqu'il est contraint de prendre la relève de son père et de son frère, blessés dans les houillères, devenant ainsi le seul soutien de sa famille. Il préférerait s'occuper des chevaux ou, au pis-aller, fréquenter l'école, mais la dure réalité de la vie dans une ville minière du Cap-Breton au tournant du siècle le contraint d'abandonner aspirations et espoirs. Il s'agirait d'une bien triste histoire s'il n'y avait pas, au coeur du récit, les relations aimantes entre le jeune garçon et sa famille, ses amis et un poney unique au monde. Ce sont elles qui donnent le ton à ce roman informatif et des plus agréables.
![]() | Raven's Cry Christie Harris Illustrations : Bill Reid Vancouver : Douglas & McIntyre; Seattle : University of Washington Press, 1992, ©1966, 194 p. ISBN 1550540556 Pour les plus de 12 ans |
Ce récit romancé, qui couvre 200 ans d'histoire, explore l'influence de la culture européenne sur la destinée de la nation Haïda, autrefois fière et puissante. L'auteure adopte le point de vue des Autochtones pour raconter cette histoire qui commence au printemps de 1775, alors que deux jeunes Haïda scrutent l'horizon à la recherche des «canots volants» dont parle tout le village. Les garçons ont un sens profond de leur place dans l'univers et de leur avenir, mais l'arrivée des Européens, avec leurs armes à feu, leurs maladies mortelles et leur avarice sans borne, fait basculer leur monde. À la fin du livre, l'auteure anticipe un avenir différent, où les réalisations de Bill Reid (illustrateur du livre) et d'autres artistes Haïda contemporains pourraient mener à une reconnaissance et à une compréhension de la gloire de la nation et de la culture Haïda. Dans l'édition revue, Robert Davidson et Margaret B. Blackman présentent une analyse du livre et de la culture Haïda.
Selina and the Bear Paw Quilt Barbara Smucker Illustrations : Janet Wilson Toronto : Lester Publishing, 1995, 32 p. ISBN 0773729925 (relié), 0773758372 (broché) Pour les 6 à 9 ans |
Lorsque la famille mennonite de Selina s'installe dans le Haut-Canada pour échapper à la mort et aux ravages de la guerre de Sécession américaine, la grand-mère de Selina lui donne une courtepointe au motif de «patte d'ours» (reproduite dans les pages de garde du livre). Le tissu qui a servi à confectionner la courtepointe provient des vêtements de bébé de Selina, de la robe préférée de sa tante et même de la robe de mariée de sa grand-mère. Ce souvenir qui efface les distances et le fossé des générations est un baume sur les plaies qu'a laissées le brusque départ de la famille. Ce superbe livre d'images remonte dans le temps pour célébrer l'importance de l'histoire et des traditions familiales.
![]() | Soldier Boys David Richards Saskatoon : Thistledown Press, 1993, 254 p. ISBN 1895449065 Pour les 11 à 15 ans |
L'auteur nous fait revivre les événements qui ont mené au soulèvement des Métis, dirigé par Louis Riel, dans cet excellent roman historique sur le destin d'un petit joueur de clairon des Winnipeg Rifles et d'un garçon métis du camp opposé. Tom Kerslake recherche la gloire et l'aventure. Luc Goyette veut préserver les traditions de sa famille et de son peuple. À la fin du livre, nos deux héros s'affrontent lors de la bataille de Fish Creek. Cet affrontement dramatique, jumelé aux nombreux détails historiques qui émaillent le récit, apporte des éléments nouveaux à l'étude de cette période importante de l'histoire du Canada et de la guerre elle-même.