© Stéphane Jorish, Montréal (Québec)