J'aimerais remercier les personnes suivantes pour leur aide lors de la prépparation de cette publication: Irene Aubrey (chef, Service de Littérature de jeunesse); Margaret Armstrong et Lois Burrell (Amies de la Bibliothèque nationale); Jean-Marie Brière, Pierre Ostiguy et Iris Winston, (Édition et marketing); Jean-Michel Catta (Programmes publics et animation culturelle); et Karen Russell-Létourneau (Bibliothèque ministérielle, Affaires indiennes et du Nord Canada).