GOVERNOR GENERAL'S LITERARY AWARD/CHILDREN'S LITERATURE
(THE CANADA COUNCIL)
POUR LES MEILLEURES ILLUSTRATIONS.
Lorsque dix poussins sortent de leur coquille dans leur poulailler tout
neuf, la fermière les nourrit et les soigne en se demandant si le mâle
possède «le don». Young Rooster ne sait pas ce qu'est ce «don» mais, fier
d'être différent de ses soeurs, il est convaincu de le posséder. Quand
un jour, à l'aube, une envie irrépressible de chanter le prend et qu'il
réveille le soleil, il comprend la nature de son don et devient alors un
coq très très fier... jusqu'à ce qu'il fasse la grasse matinée! Les magnifiques
illustrations évoquent bien la vie de la basse-cour, les émotions du coq
et des poules, et la splendeur du soleil levant.
INFORMATION BOOK AWARD
(THE CHILDREN'S LITERATURE ROUNDTABLES OF CANADA)
POUR LE MEILLEUR LIVRE NON ROMANESQUE.
![IN FLANDERS FIELDS: THE STORY OF THE POEM BY JOHN McCRAE](91/7069-v2.gif) |
IN FLANDERS FIELDS: THE STORY OF THE POEM BY JOHN McCRAE
LINDA GRANFIELD
ILLUSTRATIONS: JANET WILSON
TORONTO: STODDART, 1996, ©1995,
32 P.
ISBN 0773729917
POUR LES PLUS DE 7 ANS
|
L'un des poèmes les plus appréciés de l'époque de la Première Guerre mondiale,
In Flanders Fields, est né de la plume du Dr John McCrae, un médecin canadien
qui, au front, a soigné les blessés et inhumé les morts. Au milieu de l'horreur
et de la dévastation, il a écrit avec candeur et simplicité des mots qui,
encore aujourd'hui, évoquent non seulement la perte et la destruction,
mais aussi l'espoir et le renouveau. En célébrant le poème (et non la guerre)
et l'homme qui l'a écrit, l'auteure et l'illustratrice ont produit une
oeuvre d'art réfléchie, instructive et exquise qui présente aux enfants
le thème de la guerre avec retenue et sensibilité.
MANITOBA YOUNG READER'S CHOICE AWARD
MANITOBA SCHOOL LIBRARY ASSOCIATION)
POUR LE LIVRE CANADIEN PRÉFÉRÉ DES JEUNES LECTEURS DU MANITOBA.
LAURÉATE DE 1996 :
![DANIEL'S STORY](91/7070-v2.gif) |
DANIEL'S STORY
CAROL MATAS
NEW YORK; TORONTO: SCHOLASTIC, 1993, 136 P.
ISBN 0590465880
POUR
LES 12 À 14 ANS
|
Tandis que Daniel et sa famille sont transportés par train de leur confortable
demeure de Francfort, en Allemagne, jusqu'au guetto insalubre et surpeuplé
de Lodz, en Pologne, Daniel regarde de vieilles photos de famille et se
demande ce qui a mal tourné. Nous sommes en 1941 et Daniel est un adolescent
juif. Ce récit de l'holocauste, vu par les yeux de Daniel, décrit pour
le lecteur le harcèlement et les vicissitudes de l'avant-guerre à Francfort,
les conditions de vie dégradantes du ghetto de Lodz, les atrocités d'Auschwitz
et de Buchenwald, et enfin, la libération à la fin de la guerre. Durant
toute cette tragédie, Daniel est opprimé mais jamais vaincu, et il survit
pour raconter son histoire, Daniel's Story, pour qu'elle ne tombe pas dans
l'oubli et qu'elle ne se reproduise jamais.
LAURÉATE DE 1997 :
![BRINGING UP BEAUTY](91/7071-v2.gif) |
BRINGING UP BEAUTY
SYLVIA McNICOLL
DON MILLS, ONT.: MAXWELL MACMILLAN CANADA, 1994, 204 P.
ISBN
0029542561 (RELIÉ)
002954257X (BROCHÉ)
POUR LES 11 À 14 ANS
|
Quand la mère d'Elizabeth Kerr persuade sa famille d'accueillir Beauty,
un chiot destiné à devenir chien-guide, tout se présente simplement comme
le début de l'un des multiples projets de la famille. Mais quand Beauty
arrive, au début de septembre, la responsabilité de ses soins échoit surtout
à Elizabeth. Beauty cause de nombreux problèmes mais elle est une compagne
fidèle pour Elizabeth: quand son père est mis à pied, quand sa soeur Debra
quitte la maison et quand elle trouve son premier amoureux et perd sa meilleure
amie. Le soutien constant de Beauty aide la jeune fille à traverser sa
treizième année, mais Beauty devra un jour partir... Voilà un récit drôle
et animé de la vie d'une famille contemporaine.
MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD
(CHRISTIE BROWN & CO.)
POUR LE MEILLEUR LIVRE EN ANGLAIS, 7 ANS ET MOINS.
![THE FABULOUS SONG](91/7072-v2.gif) |
THE FABULOUS SONG
DON GILLMOR
ILLUSTRATIONS: MARIE-LOUISE GAY
TORONTO: STODDART, 1996, 32 P.
ISBN
0773728600
POUR LES 4 À 8 ANS
|
Né dans une famille de musiciens, le petit Frederic porte le prénom du
virtuose Frédéric Chopin. Madame Pipkin, sa mère qui l'adore, estime qu'il
est très beau et, surtout, musicien. Mais peu importe l'instrument dont
Frederic tente de jouer, rien n'y fait... jusqu'au jour où il assiste à
un concert et succombe au charisme du chef d'orchestre. La cuiller de bois
qu'il traîne depuis sa tendre enfance devient sa baguette et une étoile
est née. La musique déborde de chaque illustration, avec des couacs d'abord,
mais mélodieusement dans les dernières pages, alors que Frederic découvre
sa vocation et dirige l'orchestre familial des Pipkin dans une chanson
fabuleuse.
MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD
(CHRISTIE BROWN & CO.)
POUR LE MEILLEUR LIVRE EN ANGLAIS, 8 À 11 ANS.
![DISCOVERING THE ICEMAN: WHAT WAS IT LIKE TO FIND A 5,300-YEAR- OLD MUMMY?](91/7073-v2.gif) |
DISCOVERING THE ICEMAN: WHAT WAS IT LIKE TO FIND A 5,300-YEAR- OLD MUMMY?
SHELLEY TANAKA
ILLUSTRATIONS: LAURIE McGAW
RICHMOND HILL, ONT.: SCHOLASTIC CANADA, 1996, 48 P.
(I WAS THERE)
ISBN 0590249509 (RELIÉ)
0590249517 (BROCHÉ)
POUR LES 8 À 12 ANS
|
En septembre 1991, deux randonneurs qui prenaient un raccourci sur un glacier
des Alpes ont découvert les restes de la plus vieille et de la mieux préservée
des dépouilles humaines jamais trouvées. La première partie du livre décrit
la découverte et explique son importance pour les archéologues et pour
d'autres chercheurs. La deuxième partie, la plus longue, présente la vie
fictive, inspirée des preuves scientifiques, que cet «homme des glaces»
a pu connaître il y a 5300 ans. La brève conclusion insiste sur l'importance
pour la civilisation moderne de poursuivre la recherche scientifique. Les
illustrations présentées sur presque toutes les pages fournissent une mine
de renseignements et contribuent largement à l'intérêt du livre.
MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD
(CHRISTIE BROWN & CO.)
POUR LE MEILLEUR LIVRE EN ANGLAIS, 12 ANS ET PLUS.
À 112 ans, Mickey McGuire ne se rappelle pas du nom de ses infirmières
ni de ce qu'il a mangé au déjeuner. Mais il peut évoquer avec force détails
les événements de novembre 1895, quand lui et sa mère ont fui un père et
un mari violent. Hébergé chez l'oncle Ronald, un gentil géant qui vivait
au nord d'Ottawa dans le village de Low, Mickey n'a même pas eu peur quand
les soldats ont envahi la région. Temporairement libéré de la crainte que
lui inspirait la violence de son père, il était serein pour la première
fois de sa vie d'enfant, entouré qu'il était de l'affection débonnaire
de la famille de sa mère. C'est avec l'humour et la sagesse qu'il cultive
depuis plus d'un siècle que Mickey McGuire nous raconte cette histoire
aigre-douce.
MUNICIPAL CHAPTER OF TORONTO IODE BOOK AWARD
(IMPERIAL ORDER OF THE DAUGHTERS OF THE EMPIRE)
POUR LA RÉALISATION EXCEPTIONNELLE D'UN AUTEUR OU ILLUSTRATEUR DE LIVRES POUR LA JEUNESSE DE LA RÉGION DE TORONTO.
![THE DUST BOWL](91/7074-v2.gif) |
THE DUST BOWL
DAVID BOOTH
ILLUSTRATIONS: KAREN RECZUCH
TORONTO: KIDS CAN PRESS, 1996, 30
P.
ISBN 1550742957
POUR LES 6 À 9 ANS
|
La sécheresse, qui inquiète le père de Matthew, rappelle à son grand-père
les sombres années 30 quand rien, ni le soleil de plomb, ni le vent sec
et brûlant, ni les nuées de sauterelles, ne pouvait effacer l'amour que
lui et la grand-mère de Matthew portaient à la terre. Entouré de photographies
de sa mère et de sa grand-mère et des souvenirs de sa famille installée
sur la ferme depuis plus de 50 ans, Matthew craint que son père n'ait à
vendre la ferme. Des illustrations pleine page qui ramèneront le lecteur
dans un passé récent renforcent le message à propos de l'influence des
événements passés sur les valeurs et les attitudes du présent.
NATIONAL CHAPTER OF CANADA IODE VIOLET DOWNEY BOOK AWARD
(IMPERIAL ORDER OF THE DAUGHTERS OF THE EMPIRE)
POUR LE MEILLEUR TEXTE.
LAURÉATE DE 1996 :
![HIS BANNER OVER ME](91/7075-v2.gif) |
HIS BANNER OVER ME
JEAN LITTLE
TORONTO: PUFFIN BOOKS, 1996, ©1995, 207 P.
ISBN 0140377611
POUR LES 9 À 12 ANS
|
Jean Little s'est inspirée de petits détails, d'anecdotes familiales et
d'événements quotidiens de l'enfance de sa mère pour bâtir un roman intéressant
et informatif sur une époque révolue. Le récit, qui englobe les deux premières
décennies de notre siècle, raconte comment Gorrie Gauld et ses frères et
soeurs ont été élevés au Canada par leurs oncles et tantes pendant que
leurs parents étaient missionnaires à Taïwan. Malgré une séparation douloureuse,
les enfants ont bien grandi. Leur vie était tissée de valeurs familiales
et d'une pratique religieuse bien ancrées, ainsi que d'amour et de rires.
C'est l'histoire d'un engagement décrit sans prêchi-prêcha et avec retenue,
de façon à rendre l'histoire et le sujet accessibles aux jeunes lecteurs.
LAURÉATE DE 1997 :
![TO DANCE AT THE PALAIS ROYALE](91/7076-v2.gif) |
TO DANCE AT THE PALAIS ROYALE
JANET McNAUGHTON
ST. JOHN'S, NFLD.: TUCKAMORE BOOKS, 1996, 218 P.
ISBN 1895387701
POUR
LES 12 À 16 ANS
|
Aggie sait que le 15 février 1928, jour de ses 17 ans, elle devra quitter
tout ce qui lui est cher dans la ville minière de Loughlinter en Écosse
(sa grande famille, Davy, le jeune homme qu'elle fréquente, et Mme MacDougall,
la gentille veuve pour qui elle travaille), afin de trouver un emploi de
domestique à Toronto, au Canada. L'argent qu'elle enverra à sa famille
représentera pour cette dernière la seule chance de fuir la poussière,
le dur labeur et la maladie qui sévissent dans les mines de charbon. Ce
roman plein de fraîcheur peint un tableau coloré et authentique de la vie
des deux côtés de l'Atlantique et raconte les tribulations d'une jeune
femme attachante à la recherche d'une nouvelle vie pour elle-même et sa
famille, dans le Canada du début du XXe siècle.
|