Volume: 25S4 - juillet 1999

Pratiques de base et précautions additionnelles visant à prévenir la transmission des infections dans les établissements de santé

Version révisée des techniques d'isolement et précautions

Document Adobe télédéchargeable (1671 KB)

Introduction

L'élaboration de lignes directrices nationales a pour but premier d'aider les professionnels de la santé à améliorer la qualité des soins. Il faut un guide de prévention des infections pour aider à élaborer des politiques, des procédures et des mécanismes d'évaluation qui garantissent une qualité optimale des soins. Les lignes directrices sont, par définition, des principes directeurs et des indications ou des grandes lignes de politique ou de conduite, mais ne doivent pas être considérées comme des normes rigides. Elles facilitent l'établissement de normes, tout en respectant l'autonomie de chaque établissement et en reconnaissant le pouvoir et la responsabilité de leur corps administratif lorsqu'il s'agit de veiller à la qualité des soins dispensés dans l'établissement. Dans la mesure du possible, les guides ont été basés sur des résultats de recherches. Dans certains cas, il n'existe pas suffisamment de données publiées, et on s'est alors fondé sur l'opinion concertée d'experts dans le domaine pour produire des lignes directrices applicables aux pratiques de base.

L'information communiquée dans le présent guide était à jour au moment de la publication; il importe toutefois de se rappeler que les connaissances et les techniques médicales évoluent continuellement. Il faut encourager la recherche et procéder à des révisions et à des mises à jour fréquentes pour tenir compte de l'évolution des connaissances dans le domaine si l'on veut qu'un guide remplisse la fonction qui lui a été assignée.

Le Comité directeur remercie sincèrement les nombreux professionnels de la santé et tous ceux qui, par les conseils et les renseignements qu'ils ont fournis, ont contribué à concrétiser ce projet. Santé Canada remercie surtout les membres du sous-comité qui se sont dépensés avec soin à l'élaboration des présentes lignes directrices approfondies : D^re Dorothy Moore (présidente), Karen Green, D^re B. Lynn Johnston, Linda Kingsbury, Catherine Mindorff, Deborah Norton, Laurie O'Neil, Shirley Paton, Diane Phippen, et Yolaine Rioux.

Le présent guide fait partie d'une série de lignes directrices publiées au fil des ans sous l'égide du Comité directeur chargé de l'élaboration des guides de prévention des infections. Le Guide de prévention des infections : Pratiques de base et précautions additionnelles visant à prévenir la transmission des infections dans les établissements de santé (version révisée des Techniques d'isolement et précautions) énonce les principes nécessaires à la prévention de la transmission des micro-organismes d'un patient à l'autre à l'intérieur du continuum de soins. On y trouve les principes, les pratiques courantes et les précautions additionnelles visant à prévenir la transmission dans les établissements de soins actifs et les établissements de soins prolongés ainsi que dans le contexte des soins ambulatoires et des soins à domicile.

Ce document fait partie de la série de Guides de prévention des infections de Santé Canada et doit servir de pair avec les autres guides.

Pour obtenir de l'information communiquer avec la :

Division des infections nosocomiales et du travail
Bureau des maladies infectieuses
Laboratoire de lutte contre la maladie
Santé Canada, IA 0603E1
Ottawa (Ontario) K1A 0L2
Tél. : (613) 952-9875
Téléc. :(613) 998-6413

[Table des matières]