ISSN 1487-5039

Forthcoming Books

January 2003

C840 CANADIAN LITERATURE IN FRENCH

Andersen, Marguerite, 1924-
[Autrement pareille. English]
Dreaming our space / Marguerite Andersen, author ; Antonio D'Alfonso, translator. -- Toronto : Guernica, 2002.
(Essential poets series ; 114)
Poems.
Translation of: L'Autrement pareille.
ISBN 1-55071-152-0 : $12.00
1. Prose poems, Canadian (French)
I. D'Alfonso, Antonio, 1953- II. Title. III. Title: Autrement pareille. English IV. Series.
C843'.54     0211

Arseneau, Marc, 1971-
Avec l'idée de l'écho / Marc Arseneau. -- Moncton, N.-B. : Éditions Perce-Neige, 2002.
(Poésie)
ISBN 2-922992-03-9 : 14,95 $
I. Titre.
C841'.54     0210

Barrette, Jonathan, 1977-
Pays à louer : poèmes / Jonathan Barrette. -- Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec : Éditions Archimède, 2002.
ISBN 2-922132-62-5
I. Titre.
PS8553 A7707 P39 2002     C841'.6     0210

Bertrand, Luc.
Un peuple et son avare / Luc Bertrand. -- Montréal : Libre expression, 2002.
ISBN 2-7648-0010-X : 27,95 $
1. Grignon, Claude-Henri, 1894-1976--Critique et interprétation 2. Grignon, Claude-Henri, 1894-1976. Homme et son péché 3. Littérature québécoise--20e siècle--Histoire et critique
I. Titre.
PS8513 R68 Z562 2002     C843'.52     0211

Blanchet, Renée, 1941-
Les filles de la Grande Anse : histoires de conquête / Renée Blanchet. -- Montréal : Éditions Varia, 2002.
Comprend des réf. bibliogr.
ISBN 2-922245-80-2 : 24,00 $
1. Canada--Histoire--1755-1763 (Guerre de Sept Ans)-- Romans, nouvelles, etc.
I. Titre.
PS8553 L373 F54 2002     C843'.54     0210

Bosco, Monique, 1927-
Amen / Monique Bosco. -- Laval, Québec : Éditions Trois, 2002.
(Opale)
Poèmes.
ISBN 2-89516-045-7 : 15,00 $
I. Titre. II. Collection: Opale (Laval, Québec)
PS8503 O675 A79 2002     C841'.54     0211

Bray, Julie, 1954-
Étreintes : nouvelles aventures érotiques de femmes / Julie Bray. -- Outremont, Québec : Quebecor, 2003.
(Sexualité)
ISBN 2-7640-0589-X : 19,95 $
I. Titre. II. Collection: Collection Sexualité (Éditions Québécor)
PS8553 R366 E87 2003     C843'.6     0301

Brisebois, Patrick, 1971-
Carcasses au crépuscule / Patrick Brisebois. -- Montréal : Éditions de l'Effet pourpre, 2002.
Poèmes.
ISBN 2-922660-16-8 : 12,95 $
I. Titre.
PS8553 R54387 C37 2002     C841'.54     0210

Brulotte, Gaétan, 1945-
La vie de biais / Gaétan Brulotte. -- Montréal : Trait d'union, 2002.
(Script)
ISBN 2-89588-020-4 : 19,95 $
I. Titre. II. Collection.
PS8553 R825 V53 2002     C843'.54     0210

Buvat, Colette, 1927-
Mosaïque en poèmes / Colette Buvat. -- Victoria, C.-B. : Trafford Pub., 2002.
ISBN 1-55395-148-4
I. Titre.
C841'.54     0210

Couët, Bernard, 1938-
La chute des idoles / Bernard Couët. -- Chicoutimi, Québec : Éditions JCL, 2002.
Suite de: Le manège des intrigants.
ISBN 2-89431-282-2 : 24,95 $
I. Titre.
PS8555 O8227 C48 2002     C843'.54     0211

Delisle, Michael.
[Helen avec un secret et autres nouvelles. English]
Helen with a secret and other stories / Michael Delisle ; translated by Gail Scott. -- Toronto : Mercury Press, 2002.
Translation of: Helen avec un secret et autres nouvelles.
ISBN 1-55128-100-7 : $17.95
I. Scott, Gail. II. Title. III. Title: Helen avec un secret et autres nouvelles. English
C843'.54     0211

Després, Ronald, 1935-
Le scalpel ininterrompu : le journal du Dr von Fries / Ronald Després. -- Moncton, N.-B. : Éditions Perce-Neige, 2002.
(Collection Prose)
ISBN 2-922992-05-5 : 19,95 $
I. Titre.
C843'.54     0210

Dufour, André, 1928-
Pique, Célestin, pique! / André Dufour ; Sophie Léonard-Dufour, illustratrice. -- Brossard, Québec : Éditions Pour tous, 2002.
(Collection Roman pour tous)
ISBN 2-922086-24-0 : 15,00 $
I. Titre. II. Collection.
PS8557 U2882 P56 2002     C843'.6     0211

Dussault, Danielle.
L'imaginaire de l'eau / Danielle Dussault. -- Québec : L'Instant même, 2002.
ISBN 2-89502-156-2
I. Titre.
PS8557 U84 I42 2002     C843'.54     0210

Foisy, Richard.
Jean Narrache : un poète et son double, Émile Coderre / Richard Foisy. -- Montréal : Éditions Varia, 2002-
(Collection Documents et biographies)
t. 1. Ce que j'ai appris, 1893-1932.
Comprend des réf. bibliogr. et un index.
ISBN 2-922245-75-6 : 40,00 $
1. Narrache, Jean, 1893-1970 2. Québec (Province)-- Vie intellectuelle--20e siècle 3. Poètes québécois--20e siècle--Biographies 4. Écrivains québécois--20e siècle--Biographies
I. Titre. II. Collection.
PS8527 A7 Z65 2002     C841'.52     0211

Gilbert-Dumas, Mylène, 1967-
Les dames de Beauchêne / Mylène Gilbert-Dumas. -- Montréal : VLB, 2002.
(Roman)
ISBN 2-89005-816-6
I. Titre.
PS8563 I47434 D35 2002     C843'.6     0211

Giroux, André, 1916-1977.
Au-delà des visages / André Giroux. -- Saint-Laurent, Québec : Bibliothèque québécoise, 2002.
Éd. originale: Montréal : Éditions Variétés, 1948.
ISBN 2-89406-219-2
I. Titre.
PS8513 I76 A8 2002     C843'.54     0210

Gravel, Claudette, 1945-
Fruits de la passion / Claudette Gravel. -- Ottawa : Éditions David, 2002.
(Voix narratives et oniriques)
ISBN 2-922109-92-5 : 18,00 $
I. Titre. II. Collection.
C843'.6     0210

Gray, Robert, 1948-
Louis Mountbatten : une biographie intime racontée par Guy Fawkes à Sir Robert Gray / Robert Gray. -- Montréal : Éditions de l'Effet pourpre, 2002.
ISBN 2-922660-17-6 : 19,95 $
I. Titre.
PS8563 R41427 L68 2002     C843'.54     0211

Hacikyan, A. J. (Agop Jack), 1931-
Les rives du destin / Agop Hacikyan. -- Montréal : Libre expression, 2002.
Suite de: Un été sans aube.
ISBN 2-7648-0008-8 : 29,95 $
1. Arméniens, Massacres des, 1915-1923--Romans, nouvelles, etc.
I. Titre.
PS8565 A2 R58 2002     C843'.54     0210

Houde, Sylvain, 1961-
Ils iront au firmament / Sylvain Houde. -- Montréal : Éditions de l'Effet pourpre, 2002.
ISBN 2-922660-18-4 : 19,95 $
I. Titre.
PS8565 O764 I48 2002     C843'.6     0210

Laroche, Marc-Léo, 1940-
Anacaona / Marc-L. Laroche. -- Saint-Laurent, Québec : M.-L. Laroche, 2002.
ISBN 2-9807731-0-7 : 30,00 $
I. Titre.
PS8573 A6983 A82 2002     C843'.6     0210

Laroche, Marc-Léo, 1940-
La tragédie de la reine du Xaragua / Marc-L. Laroche. -- Saint-Laurent, Québec : M.-L. Laroche, 2002.
Pièce de théâtre.
ISBN 2-9807731-1-5 : 10,00 $
1. Haïti--Histoire--Jusqu'à 1791--Théâtre
I. Titre.
PS8573 A6983 T72 2002     C842'.6     0210

Larouche, Claudette, 1947-
L'origine des noms de familles au Kébec / Claudette Larouche-Paradis. -- Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec : Éditions Archimède, 2002-
Poèmes.
ISBN 2-922132-46-3 (v. 1). -- ISBN 2-922132-47-1 (v. 2)
I. Titre.
PS8573 A73713 O74 2002     C841'.54     0210

LeBlanc, Daniel Omer, 1968-
Omégaville / Daniel Omer LeBlanc. -- Moncton, N.-B. : Éditions Perce-Neige, 2002.
(Poésie)
ISBN 2-920221-98-1 : 14,95 $
I. Titre.
C841'.6     0210

Mangada Cañas, Beatriz C., 1973-
Hélène Brodeur / Beatriz C. Mangada Cañas. -- Ottawa : Éditions David, 2002.
(Voix didactiques. Auteurs)
ISBN 2-922109-88-7 : 10,00 $
1. Brodeur, Hélène. Chroniques du Nouvel-Ontario 2. Brodeur, Hélène--Critique et interprétation
I. Titre. II. Collection.
C843'.54     0210

Morency, Pierre, 1942-
À l'heure du loup / Pierre Morency. -- Montréal : Boréal, 2002.
ISBN 2-7646-0200-6
I. Titre.
PS8526 O67 A72 2002     C848'.54     0210

Pallascio, Maryse.
America : poèmes / Maryse Pallascio. -- Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec : Éditions Archimède, 2002.
ISBN 2-922132-61-7 : 12,00 $
I. Titre.
PS8581 A527 A83 2002     C841'.6     0210

Potvin, Claudine, 1947-
Pornographies / Claudine Potvin. -- Québec : L'Instant même, 2002.
ISBN 2-89502-155-4
I. Titre.
PS8581 O8327 P67 2002     C843'.54     0210

Poulin, Jacques, 1937-
[Chat sauvage. English]
Wild cat : a novel / Jacques Poulin ; translated by Sheila Fischman. -- Toronto : Cormorant Books, 2003.
Translation of: Chat sauvage.
ISBN 1-896951-50-3 : $22.95
I. Fischman, Sheila. II. Title. III. Title: Chat sauvage. English
C843'.54     0304

Richer, Denis.
Le bel étranger / Denis Richer. -- Varennes, Québec : AdA, 2002.
ISBN 2-89565-067-5 : 26,95 $
I. Titre.
PS8585 I1995 B44 2002     C843'.54     0209

La route du bonheur : collectif poésie jeunesse : 18e concours de poésie du Mouvement Parlons mieux. -- Brossard, Québec : Éditions Pour tous, 2002.
(Collection Poésie pour tous)
ISBN 2-922086-25-9 : 12,00 $
1. Poésie d'élèves québécoise 2. Écrits de jeunes québécois
I. Mouvement Parlons mieux. II. Collection.
PS8283 S28 R69 2002     C841'.608'09282     0211

Roy, Christian, 1979-
Chroniques d'un mélodramaturge / Christian Roy. -- Moncton, N.-B. : Éditions Perce-Neige, 2002.
(Collection Poésie)
ISBN 2-920221-99-X : 14,95 $
I. Titre.
C841'.54     0210

Saint-Pierre, Annette, 1925-
À la dérive / Annette Saint-Pierre. -- Saint-Boniface, Man. : Les Éditions des Plaines, 2002.
ISBN 2-921353-87-3 : 15,95 $
I. Titre.
PS8587 A3493 A75 2002     C843'.54     0210

Thérien, Michel A., 1948-
Eaux d'Ève / Michel Thérien. -- Ottawa : Éditions David, 2002.
(Voix intérieures)
Poèmes.
ISBN 2-922109-82-8 : 15,00 $
I. Titre. II. Collection: Voix intérieures (Éditions David)
C841'.54     0210

Turcotte, Elise.
[Île de la merci. English]
The body's place : a novel / Élise Turcotte ; translated by Sheila Fischman. -- Toronto : Cormorant Books, 2002.
Translation of: L'Île de la merci.
ISBN 1-896951-46-5 : $22.95
I. Fischman, Sheila. II. Title. III. Title: Île de la merci. English
C843'.54     0211

Violy, Christian, 1971-
Avant la chute / Christian Violy. -- Saint-Boniface, Man. : Les Éditions des Plaines, 2002.
Poèmes.
ISBN 2-921353-86-5 : 12,95 $
I. Titre.
PS8593 I65 A93 2002     C841'.6     0210