Keane, Michael, 1961-
What you will see inside a Catholic Church / Michael Keane. -- Ottawa, Ont. : Novalis, 2002.
ISBN 2-89507-357-0 : $24.95
1. Catholic Church--Liturgy--Juvenile literature 2. Catholic Church--Liturgical objects--Juvenile literature
I. Title.
j264.02 0210

Oxendine, Bess Holland, 1933-
Samuel / Bess Holland Oxendine ; illustrated by Shane Johns. -- Belleville, Ont. : Guardian Books, 2002.
ISBN 1-55306-425-9 : $12.95
1. Samuel (Biblical judge)--Juvenile literature 2. Bible stories, English--O.T. Samuel, 1st
I. Johns, Shane. II. Title.
j222'.4309505 0210

Weston, Jeannie, 1961-
You are what you eat / text and illustrations by Jeannie Weston. -- Revelstoke, B.C. : Paprints Pub., 2002.
ISBN 0-9688286-0-4 : $10.00
1. Spiritual formation--Juvenile literature 2. Food-- Religious aspects--Christianity--Juvenile literature
I. Title.
j248 0210

Top of File

j300 Social Sciences

Bruce, Renna, 1969-
Jazlyn J : learns her address / Renna Bruce ; illustrations by Robin Oakes ; illustration colouring and page design by Kevin Strang. -- Kitchener, Ont. : Volumes Pub., 2002.
ISBN 1-894933-00-1
1. Home--Juvenile literature 2. Street addresses-- Juvenile literature
I. Oakes, Robin, 1973- II. Strang, Kevin, 1955- III. Title.
j392.3'6 0209

Greenwood, Barbara, 1940-
A pioneer Christmas : celebrating in the backwoods in 1841 / written by Barbara Greenwood ; illustrated by Heather Collins. -- Toronto : Kids Can Press, 2003.
Includes index.
ISBN 1-55074-953-6 (bound). -- ISBN 1-55074-955-2 (pbk.)
1. Christmas--Canada--History--19th century--Juvenile literature 2. Frontier and pioneer life--Canada-- Juvenile literature
I. Collins, Heather. II. Title.
j394.2663'0971 0309

Morcom, Linda, 1964-
Patrick & Sara volunteer-- and learn about homeless families / Linda Morcom ; illustrator, Craig Nelson. -- Calgary : Kids Whoo Care/Families Volunteering Together, 2002.
(Kids whoo care, ISSN 17043115)
ISBN 0-9731658-0-4 : $7.95
1. Volunteers--Juvenile literature 2. Voluntarism-- Juvenile literature 3. Homeless persons--Juvenile literature
I. Nelson, Craig, 1976- II. Title. III. Title: Patrick and Sara volunteer-- and learn about homeless families. IV. Series: Morcom, Linda, 1964- Kids whoo care.
HN49 V64 M67 2002 j302'.14 0210

Top of File

j400 Language

Forsyth, Bonita.
The Huckleberry Hollow alphabet / Bonita Forsyth. -- Lac LaHache, B.C. : Huckleberry Hollow Pub., 2002.
ISBN 0-9686275-3-6 : $11.95
1. English language--Alphabet--Juvenile literature 2. Wild flowers--Canada--Pictorial works--Juvenile literature
I. Title.
PE1155 F67 2002 j421'.1 0211

Goldsmith, Evelyn.
My first Canadian Oxford dictionary / compiled by Evelyn Goldsmith ; edited by Elizabeth and Alex Bisset ; illustrated by Julie Park and Mark Thurman. -- Don Mills, Ont. : Oxford University Press, 2003.
ISBN 0-19-541798-4 : $19.95
1. English language--Dictionaries, Juvenile
I. Park, Julie. II. Thurman, Mark, 1948- III. Bisset, Alex, 1969- IV. Bisset, Elizabeth. V. Title.
j423 0303

Top of File

j500 Natural Sciences, Mathematics

Bishop, Nic, 1955-
Détectives en herbe : bestioles à la loupe / Nic Bishop ; texte français de Martine Faubert. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: Backyard detective : critters up close.
Pour les jeunes.
ISBN 0-439-97580-8
1. Faune urbaine--Ouvrages pour la jeunesse 2. Insectes--Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre.
j591.75'6 0301

Capeci, Anne.
Méchants microbes! / Anne Capeci ; illustrations de John Speirs ; texte français de Isabelle Allard. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(L'autobus magique roman de science)
Traduction de: The giant germ.
ISBN 0-439-97579-4
1. Micro-organismes--Ouvrages pour la jeunesse 2. Réaction immunitaire--Ouvrages pour la jeunesse
I. Speirs, John. II. Titre. III. Collection: Autobus magique roman de science.
j579 0301

Kalman, Bobbie, 1947-
Fun with dolphins / Bobbie Kalman. -- St. Catharines, ON : Crabtree, 2003.
(Dolphin worlds)
Includes index.
ISBN 0-7787-1165-X (bound) : $24.95. -- ISBN 0-7787-1185-4 (pbk.) : $7.95
1. Dolphins--Behavior--Juvenile literature
I. Title. II. Series: Kalman, Bobbie, 1947- Dolphin worlds.
j599.53'15 0301

Lewison, Wendy Cheyette.
Ç¸Ca marche, un ver? / Wendy Cheyette Lewison ; illustrations de Judith Moffatt ; texte français de Lucie Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Mon premier)
Traduction de: Wiggly worm.
ISBN 0-439-97543-3
1. Vers--Ouvrages pour la jeunesse 2. Vers-- Locomotion--Ouvrages pour la jeunesse
I. Moffatt, Judith. II. Titre. III. Collection.
j592'.3 0301

Mason, Adrienne.
Les loutres / texte de Adrienne Mason ; illustration de Nancy Gray Ogle ; texte français de Martine Faubert. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(J'explore la faune)
Traduction de: Otters.
Pour enfants de 5 à 10 ans.
ISBN 0-439-97560-3
1. Loutres--Ouvrages pour la jeunesse
I. Ogle, Nancy Gray. II. Faubert, Martine. III. Titre. IV. Collection.
j599.769 0301

McNulty, Faith.
Animaux en danger / Faith McNulty ; illustrations de Carol Schwartz ; texte français de Lucie Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 3)
Traduction de: Endangered animals.
Pour enfants.
ISBN 0-439-97542-5
1. Espèces en danger--Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux disparus--Ouvrages pour la jeunesse
I. Schwartz, Carol, 1954- II. Titre. III. Collection.
j591.68 0301

Nichols, Catherine.
Des requins! / Catherine Nichols ; illustrations de Greg Harris ; texte français de Lucie Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 1)
Traduction de: Sharks!.
ISBN 0-439-97583-2
1. Requins--Ouvrages pour la jeunesse
I. Harris, Greg, 1950- II. Titre. III. Collection.
j597.3 0301

Suzuki, David, 1936-
The salmon forest / David Suzuki ; illustrations by Sheena Lott. -- Vancouver : Greystone Books, 2003.
ISBN 1-55054-937-5 : $16.95
1. Forest ecology--Juvenile literature 2. Stream ecology--Juvenile literature 3. Salmon--Juvenile literature
I. Lott, Sheena, 1950- II. Title.
QH541.5 F6 S89 2003 j577.3 0304

Top of File

j600 Technology, Applied Sciences

Bartholomew, Alan.
Bidules électriques / texte de Alan Bartholomew ; illustrations de Lynn Bartholomew ; texte français de Grande Allée Translation Bureau. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Artisanat)
Traduction de: Electric gadgets.
ISBN 0-439-97576-X
1. Appareils électriques--Ouvrages pour la jeunesse 2. Électricité--Expériences--Ouvrages pour la jeunesse
I. Bartholomew, Lynn. II. Grande Allée Translation Bureau. III. Titre. IV. Collection.
j621.31'042 0301

Lark, Liz.
Yoga for kids / Liz Lark. -- Toronto : Firefly Books, 2003.
Includes index.
ISBN 1-55297-750-1
1. Yoga, Ha«tha--Juvenile literature
I. Title.
j613.7'042 0308

Slater, Teddy.
Connais-tu les cinq sens? / Teddy Slater ; illustrations de Maggie Swanson ; texte français de Lucie Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 1. Sciences)
Traduction de: Busy bunnies' five senses.
Pour enfants de 3 à 6 ans.
ISBN 0-439-97544-1
1. Sens et sensations--Ouvrages pour la jeunesse
I. Swanson, Maggie. II. Titre. III. Collection.
j612.8 0301

Swanson, Diane, 1944-
Tunnels! / written by Diane Swanson. -- Toronto : Annick Press, 2003.
(True stories from the edge)
Includes index.
ISBN 1-55037-780-9 (pbk.) : $8.95. -- ISBN 1-55037-781-7 (bound) : $18.95
1. Tunnels--Juvenile literature
I. Title. II. Series.
TA807 S83 2003 j624.1'93 0302

Top of File

j700 Arts, Sports

Crossingham, John, 1974-
Gymnastics in action / John Crossingham. -- St. Catharines, Ont. : Crabtree Pub., 2003.
(Sports in action)
Includes index.
ISBN 0-7787-0330-4 (bound) : $24.95. -- ISBN 0-7787-0350-9 (pbk.) : $7.95
1. Gymnastics--Juvenile literature
I. Title. II. Series.
GV464.5 C76 2003 j796.44 0301

Crossingham, John, 1974-
In-line skating in action / John Crossingham. -- St. Catharines, Ont. : Crabtree Pub., 2003.
(Sports in action)
Includes index.
ISBN 0-7787-0328-2 (bound) : $24.95. -- ISBN 0-7787-0348-7 (pbk.) : $7.95
1. In-line skating--Juvenile literature
I. Title. II. Series.
GV859.73 C76 2003 j796.21 0301

Crossingham, John, 1974-
Lacrosse in action / John Crossingham. -- St. Catharines, Ont. : Crabtree Pub., 2003.
(Sports in action)
Includes index.
ISBN 0-7787-0329-0 (bound) : $24.95. -- ISBN 0-7787-0349-5 (pbk.) : $7.95
1. Lacrosse--Juvenile literature
I. Title. II. Series.
GV989.17 C76 2003 j796.34'7 0301

Jalette, Jocelyn, 1970-
Échec à la guerre / Jocelyn Jalette. -- Saint-Damien-de-Brandon, Québec : Éditions du Soleil de minuit, 2002.
(BD-ROM)
Bandes dessinées.
Pour les jeunes de 11 ans et plus.
ISBN 2-922691-21-7 : 9,95 $
I. Titre. II. Collection.
PN6734 E33 J34 2002 j741.5'971 0210

Schwarz, Renee.
Total métal / texte et illustrations de Renee Schwarz ; texte français de Isabelle Allard. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Artisanat)
Traduction de: Funky junk.
ISBN 0-439-97557-3
1. Artisanat--Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre. II. Collection.
j745.5 0301

Storms, Biz, 1955-
All-American quilts / written by Biz Storms ; illustrated by June Bradford. -- Toronto : Kids Can Press, 2003.
(Kids can do it)
ISBN 1-55337-538-6 (bound). -- ISBN 1-55337-539-4 (pbk.)
1. Quilting--Juvenile literature
I. Bradford, June. II. Title. III. Series.
j746.46 0309

Top of File

j800 Literature

26 elements. -- Streetsville, ON : Phobie Pub., 2002.
Twenty-six short stories written by students of Dolphin Senior School.
Edited by Jessie Chu, Vidya Menon, and Andrea Koo.
ISBN 0-9731547-0-5 : $16.95
1. Children's writings, Canadian (English)--Ontario-- Mississauga 2. School prose, Canadian (English)-- Ontario--Mississauga 3. Short stories, Canadian (English)--Ontario--Mississauga 4. Canadian fiction (English)--21st century 5. Dolphin Senior School
I. Chu, Jessie. II. Menon, Vidya. III. Koo, Andrea. IV. Dolphin Senior School. V. Title: Twenty-six elements.
jC813'.01089282 0211

Alma, Ann, 1946-
Summer of adventures / Ann Alma. -- Winlaw, B.C. : Sono Nis Press, 2002.
(Summer series ; 2)
ISBN 1-55039-122-4 : $7.95
1. Schizophrenia--Juvenile fiction 2. Family-- Juvenile fiction 3. New Denver (B.C.)--Juvenile fiction
I. Title. II. Series: Alma, Ann, 1946- Summer series ; 2.
PS8551 L565 S84 2002 jC813'.54 0210

Argueta, Jorge.
Los arboles estan colgando del cielo / Jorge Argueta ; illustraciones, Rafael Yockteng. -- Toronto : Libros Tigrillo, 2003.
ISBN 0-88899-510-5 : $15.95
I. Yockteng, Rafael. II. Title.
j861'.64 0304

Barbo, Maria S.
La chasse au trésor / Maria S. Barbo ; illustrations de Duendes del Sur ; texte français de Marie-Carole Daigle. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 1) (Scooby-Doo!)
Traduction de: Treasure hunt.
Pour enfants.
ISBN 0-439-97565-4
I. Daigle, Marie-Carole. II. Sur, Duendes del. III. Titre. IV. Titre: Scooby-Doo! V. Collection. VI. Collection: Scooby-Doo!
j813'.6 0301

Barkly, Bob.
Alerte à la mouffette! / Bob Barkly ; illustrations de John Kurtz ; texte français de Christiane Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Clifford, le gros chien rouge) (Lis avec Clifford)
Traduction de: The dog who cried "Woof!".
D'après les livres de la série Clifford le gros chien rouge de Norman Bridwell.
ISBN 0-439-97549-2
I. Bridwell, Norman. II. Duchesne, Christiane, 1949- III. Kurtz, John, 1955- IV. Titre. V. Collection. VI. Collection: Lis avec Clifford
j813'.54 0301

Barringer, William.
Gregory and Alexander / William Barringer ; [illustrations by] Kim LaFave. -- Victoria, B.C. : Orca Book Publishers, 2003.
ISBN 1-55143-252-8 : $19.95
I. LaFave, Kim. II. Title.
PS8553 A771638 G73 2003 jC813'.6 0301

Beveridge, Cathy.
Shadows of disaster / Cathy Beveridge. -- Vancouver : Ronsdale Press, 2003.
ISBN 1-55380-002-8 : $8.95
1. Frank (Alta.)--History--Landslide, 1903--Juvenile fiction
I. Title.
PS8553 E897 S52 2003 jC813'.6 0302

Bossley, Michele Martin.
Danger zone / Michele Martin Bossley. -- Toronto : J. Lorimer, 2002.
(Sports stories)
ISBN 1-55028-778-8 (pbk.) : $8.95. -- ISBN 1-55028-777-X (bound) : $16.95
I. Title. II. Series: Sports stories (Toronto, Ont.)
jC813'.54 0210

Brandis, Marianne, 1938-
The quarter-pie window / Marianne Brandis. -- 1st Tundra ed. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
Previous eds. published by Porcupine's Quill.
ISBN 0-88776-624-2
I. Title.
jC813'.54 0303

Brandis, Marianne, 1938-
The sign of the scales / Marianne Brandis. -- 1st Tundra ed. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
Previous eds. published by Porcupine's Quill.
ISBN 0-88776-625-0
I. Title.
jC813'.54 0303

Brandis, Marianne, 1938-
The tinderbox / Marianne Brandis. -- 1st Tundra ed. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
Previous eds. published by Porcupine's Quill.
ISBN 0-88776-626-9
I. Title.
jC813'.54 0303

Briers, Erica.
Little lost duck / written by Erica Briers ; illustrated by Stephanie Boey. -- Bolton, Ont. : Fenn Pub. Co., 2003.
ISBN 1-55168-241-9 : $17.95
I. Boey, Stephanie. II. Title.
j823'.92 0302

Byng, Georgia.
Molly Moon's incredible book of hypnotism / Georgia Byng. -- Toronto : HarperCollins, 2003.
ISBN 0-00-200547-6 : $24.99
I. Title.
j823'.92 0304

Chamberlain, Penny, 1958-
The olden days locket / Penny Chamberlain. -- Winlaw, B.C. : Sono Nis Press, 2002.
ISBN 1-55039-128-3 : $8.95
1. Point Ellice House (Victoria, B.C.)--Juvenile fiction
I. Title.
PS8555 H289 O42 2002 jC813'.6 0210

Clark, Joan, 1934-
The word for home / Joan Clark. -- Toronto : Penguin Canada, 2003.
ISBN 0-14-100502-5 : $8.99
I. Title.
jC813'.54 0301

Côté, Jean-Denis, 1969-
Daniel Marchildon / Jean-Denis Côté et Dominic Garneau. -- Ottawa : Éditions David, 2002.
(Voix didactiques. Auteurs)
ISBN 2-922109-85-2 : 10,00 $
1. Marchildon, Daniel. Secret de l'île Beausoleil 2. Marchildon, Daniel. Pari des Maple Leafs 3. Marchildon, Daniel--Critique et interprétation
I. Garneau, Dominic, 1967- II. Titre. III. Collection.
jC843'.54 0210

Dadey, Debbie.
Les magiciens ne portent pas de toge / Debbie Dadey et Marcia Thornton Jones ; illustrations de John Steven Gurney ; texte français de Jocelyne Henri. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Les mystères de Ville-Cartier)
Traduction de: Wizards don't wear graduation gowns.
ISBN 0-439-97564-6
I. Gurney, John. II. Henri, Jocelyne. III. Jones, Marcia Thornton. IV. Titre. V. Collection: Dadey, Debbie. Mystères de Ville-Cartier.
j813'.54 0301

Duchesne, Christiane, 1949-
Julia et le locataire / Christiane Duchesne ; illustrations de Bruno St-Aubin. -- Montréal : Boréal, 2002.
(Boréal Maboul) (Les nuits et les jours ; 6)
Pour enfants de 6 à 8 ans.
ISBN 2-7646-0214-6
I. St-Aubin, Bruno. II. Titre. III. Collection. IV. Collection: Duchesne, Christiane, 1949- Nuits et les jours de Julia ; 6.
PS8557 U265 J844 2002 jC843'.54 0210

Duval, Frank.
L'arbre à souhaits : Hiphop et Mahi-Mahi / [concept et textes, Frank Duval et Louise Leneveu ; illustrations, Martin Daigneault et Mathieu Collin]. -- Outremont, Québec : Éditions du Trécarré, 2002.
(Patou raconte)
Publ. en collab. avec: MPV.
Pour enfants de 3 à 8 ans.
ISBN 2-89568-110-4
I. Collin, Mathieu. II. Leneveu, Louise. III. Daigneault, Martin. IV. MPV Productions. V. Titre. VI. Collection.
PS8557 U9122 A82 2002 jC843'.6 0210

Duval, Frank.
Lulu et Filou : l'ami imaginaire / [concept et textes, Frank Duval et Louise Leneveu ; illustrations, Martin Daigneault et Mathieu Collin]. -- Outremont, Québec : Éditions du Trécarré, 2002.
(Patou raconte)
Publ. en collab. avec: MPV.
Pour enfants de 3 à 8 ans.
ISBN 2-89568-109-0
I. Collin, Mathieu. II. Leneveu, Louise. III. Daigneault, Martin. IV. MPV Productions. V. Titre. VI. Collection.
PS8557 U9122 L84 2002 jC843'.6 0210

Elías Luján, Jorge.
Alba y ocaso / Jorge Elías Luján ; ilustrado por Manuel Monroy. -- Toronto : Groundwood Books, 2003.
ISBN 0-88899-535-0 : $15.95
I. Monroy, Manuel, 1970- II. Title.
j861'.7 0304

Elías Luján, Jorge.
Daybreak, nightfall / Jorge Elías Luján ; illustrated by Manuel Monroy. -- Toronto : Groundwood Books, 2003.
Translation of: Alba y ocaso.
ISBN 0-88899-486-9 : $15.95
I. Monroy, Manuel, 1970- II. Title.
j861'.7 0304

Favre, Magali, 1953-
L'or blanc / Magali Favre. -- Montréal : Boréal, 2002.
(Boréal inter ; 36)
Pour les jeunes de 11 ans et plus.
ISBN 2-7646-0215-4
I. Titre.
PS8561 A929 O7 2002 jC843'.6 0210

Fawcett, Katherine, 1967-
Mushkid / Katherine Fawcett ; illustrated by Jocelyn Asnong. -- Canmore, Alta. : Off Leash Enterprises, 2002.
ISBN 0-9731769-0-3 : $15.00
1. Sled dogs--Juvenile fiction
I. Asnong, Jocelyn, 1973- II. Title.
PS8561 A942 M87 2002 jC813'.6 0210

Frelick, Deborah M., 1958-
A special Christmas for Tommy / story and illustrations by Deborah M. Frelick. -- Bridgewater, N.S. : BeeLee Publishing, 2002.
ISBN 0-9731755-0-8 : $11.95
I. Title.
jC813'.6 0210

Gagnon, Lucille, 1967-
At the zoo with Little Fox / by Lucille Gagnon ; illustrated by Colette Richard. -- Florence, N.S. : Small World Pub., 2002.
ISBN 1-894627-30-X : $9.95
I. Richard, Colette, 1962- II. Title.
jC813'.6 0210

Gerth, Melanie.
Goodnight, sweet butterflies : a color dreamland / Melanie Gerth ; illustrator: Heather Cahoon. -- Markham, Ont.: Scholastic Canada, 2003.
ISBN 0-439-97431-3
1. Butterflies--Juvenile fiction 2. Colors--Juvenile fiction
I. Cahoon, Heather. II. Title.
j813'.6 0303

Ghent, Natale, 1962-
No small thing / Natale Ghent. -- Toronto : HarperTrophy Canada, 2003.
ISBN 0-00-639277-6 : $15.99
I. Title.
jC813'.6 0303

Helmer, Marilyn.
Spooky riddles / Marilyn Helmer, Eric Parker. -- Toronto : Kids Can Press, 2003.
(Kids Can read)
ISBN 1-55337-447-9 (bound). -- ISBN 1-55337-413-4 (pbk.)
1. Riddles, Juvenile
I. Parker, Eric. II. Title. III. Series: Kids Can read (Toronto, Ont.)
jC818'.5402 0309

Helmer, Marilyn.
Yucky riddles / Marilyn Helmer, Eric Parker. -- Toronto : Kids Can Press, 2003.
(Kids Can read)
ISBN 1-55337-448-7 (bound). -- ISBN 1-55337-414-2 (pbk.)
1. Riddles, Juvenile
I. Parker, Eric. II. Title. III. Series: Kids Can read (Toronto, Ont.)
jC818'.5402 0309

Herman, Gail, 1959-
La course monstre / Gail Herman ; illustrations de Duendes del Sur ; texte français de Marie-Carole Daigle. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 2) (Scooby-Doo!)
Traduction de: The race car monster.
ISBN 0-439-97562-X
I. Daigle, Marie-Carole. II. Sur, Duendes del. III. Titre. IV. Titre: Scooby-Doo! V. Collection. VI. Collection: Scooby-Doo!
j813'.54 0301

Jennings, Sharon.
[Franklin's trading cards. Français]
Benjamin et la carte rare / Sharon Jennings ; illustrations de Sean Jeffrey, Alice Sinker, Shelley Southern ; texte français de Christiane Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je lis avec toi)
Basé sur les personnages créés par Paulette Bourgeois et Brenda Clark.
Traduction de: Franklin's trading cards.
ISBN 0-439-97553-0
I. Bourgeois, Paulette. II. Clark, Brenda. III. Duchesne, Christiane, 1949- IV. Southern, Shelley. V. Jeffrey, Sean. VI. Sinkner, Alice. VII. Titre. VIII. Titre: Franklin's trading cards. Français IX. Collection.
jC813'.54 0301

Jennings, Sharon.
[Franklin and the computer. Français]
Benjamin et le jeu vidéo / Sharon Jennings ; illustrations de John Lei, Jelena Sisic, Shelley Southern ; texte français de Christiane Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Une histoire TV Benjamin)
Basé sur les personnages créés par Paulette Bourgeois et Brenda Clark.
Traduction de: Franklin and the computer.
ISBN 0-439-97559-X
I. Bourgeois, Paulette. II. Clark, Brenda. III. Duchesne, Christiane, 1949- IV. Southern, Shelley. V. Sisic, Jelena. VI. Lei, John. VII. Titre. VIII. Titre: Franklin and the computer. Français IX. Collection: Histoire TV Benjamin.
jC813'.54 0301

Jennings, Sharon.
Franklin's trading cards / Sharon Jennings ; illustrated by Sean Jeffrey, Alice Sinker, Shelley Southern. -- Toronto : Kids Can Press, 2003.
(Kids Can read)
The character Franklin was created by Paulette Bourgeois and Brenda Clark.
ISBN 1-55337-463-0 (bound). -- ISBN 1-55337-464-9 (pbk.)
I. Bourgeois, Paulette. II. Clark, Brenda. III. Southern, Shelley. IV. Jeffrey, Sean. V. Sinkner, Alice. VI. Title. VII. Series: Kids Can read (Toronto, Ont.)
jC813'.54 0303

Kadono, Eiko.
Kiki's delivery service/ written by Eiko Kadono ; illustrated by Akiko Hayashi ; translated by Lynne E. Riggs. -- North American ed. -- Toronto : Annick Press, 2003.
Translation of: Majo no takkyubin.
ISBN 1-55037-788-4 (pbk.) : $9.95. -- ISBN 1-55037-789-2 (bound) : $18.95
I. Hayashi, Akiko, 1945- II. Riggs, Lynne E. III. Title.
j895.6'35 0302

Keenan, Sheila.
Lili grand coeur / Sheila Keenan ; illustrations de Jackie Snider ; activités de maths de Marilyn Burns ; texte français de Hélène Pilotto. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 2. Maths)
Traduction de: Lizzy's dizzy day.
ISBN 0-439-97540-9
I. Burns, Marilyn, 1941- II. Snider, Jackie. III. Pilotto, Hélène. IV. Titre. V. Collection.
j811'.54 0301

Korman, Gordon.
Go jump in the pool! / Gordon Korman. -- Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2003.
ISBN 0-439-97430-5
I. Title.
jC813'.54 0303

Korman, Gordon.
This can't be happening at MacDonald Hall! / Gordon Korman. -- Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2003.
ISBN 0-439-97429-1
I. Title.
jC813'.54 0303

Korman, Gordon.
Why did the underwear cross the road? / Gordon Korman. -- Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2003.
ISBN 0-439-97445-3
I. Title.
jC813'.54 0303

Kouhi, Elizabeth.
Michael builds a frog house / Elizabeth Kouhi ; J.O. Pennanen, illustrator. -- Florence, N.S. : Small World Pub., 2002.
ISBN 1-894627-25-3 : $9.95
I. Pennanen, Judi. II. Title.
jC813'.54 0210

Labatt, Mary, 1944-
A friend for Sam / Mary Labatt, Marisol Sarrazin. -- Toronto : Kids Can Press, 2003.
(Kids Can read)
ISBN 1-55337-374-X (bound). -- ISBN 1-55337-375-8 (pbk.)
I. Sarrazin, Marisol, 1965- II. Title. III. Series: Kids Can read (Toronto, Ont.)
jC813'.54 0309

Labatt, Mary, 1944-
[Pizza for Sam. Français]
Une pizza pour Sami / Mary Labatt ; illustrations de Marisol Sarrazin ; texte français de Isabelle Allard. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: Pizza for Sam.
Pour enfants.
ISBN 0-439-97570-0
I. Sarrazin, Marisol, 1965- II. Allard, Isabelle. III. Titre. IV. Titre: Pizza for Sam. Français
jC813'.54 0301

Labatt, Mary, 1944-
[Sam finds a monster. Français]
Sami et le monstre vert / Mary Labatt ; illustrations de Marisol Sarrazin ; texte français de Isabelle Allard. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: Sam finds a monster.
Pour enfants.
ISBN 0-439-97555-7
I. Sarrazin, Marisol, 1965- II. Allard, Isabelle. III. Titre. IV. Titre: Sam finds a monster. Français
jC813'.54 0301

Labatt, Mary, 1944-
Sam's first Halloween / Mary Labatt, Marisol Sarrazin. -- Toronto : Kids Can Press, 2003.
(Kids Can read)
ISBN 1-55337-355-3 (bound). -- ISBN 1-55337-356-1 (pbk.)
I. Sarrazin, Marisol, 1965- II. Title. III. Series: Kids Can read (Toronto, Ont.)
PS8573 A135 S25 2003 jC813'.54 0309

Lancaster, Susan.
The caves and the skull / Susan Lancaster. -- Nanaimo, B.C. : Snosrap Pub., 2002.
ISBN 0-9730350-1-3
I. Title.
PS8573 A51 C38 2002 jC813'.6 0209

Laporte, Danielle.
Contes de la planète espoir : à l'intention des enfants et des parents inquiets / Danielle Laporte. -- Montréal : Éditions de l'Hôpital Sainte-Justine, 2002.
(Contes, nouvelles et autres écrits)
Éd. originale: Montréal : Stanké, c1997.
ISBN 2-922770-49-4
I. Hôpital Sainte-Justine. II. Titre.
PS8573 A6386 C66 2002 jC843'.54 0210

Lawson, Julie, 1947-
Arizona Charlie and the Klondike Kid / Julie Lawson ; [illustrations by] Kasia Charko. -- Victoria, B.C. : Orca Book Publishers, 2003.
ISBN 1-55143-250-1 : $19.95
1. Dawson (Yukon)--History--Juvenile literature
I. Charko, Kasia, 1949- II. Title.
PS8573 A933 A94 2003 jC813'.54 0302

Lerangis, Peter.
Abracadabra! : une statuette secrète! / Peter Lerangis ; illustrations de Jim Talbot ; texte français de Isabelle Allard. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: Abracadabra! : secret in the statue!.
ISBN 0-439-97578-6
I. Talbot, Jim. II. Allard, Isabelle. III. Titre. IV. Titre: Statuette secrète!
j813'.54 0301

Mäkelä, Hannu.
Mr. Boo / Hannu Mäkelä ; drawings by Hannu Mäkelä ; translated by Anselm Hollo. -- Beaverton, Ont. : Aspasia Books, 2002.
(Aspasia children's books)
Translation of: Herra Huu.
ISBN 0-9689054-8-X : $18.00
I. Hollo, Anselm. II. Title. III. Series.
j894'.54133 0210

McCabe, David, 1952-
Thoreau's tales / written by David McCabe ; illustrated by Thoreau MacDonald ; concept by Susan MacDonald. -- Toronto : Woodchuck Press, 2002.
ISBN 0-9731439-0-8 : $18.00
1. Animals--Juvenile fiction 2. Conduct of life-- Juvenile fiction
I. MacDonald, Thoreau, 1901- II. Title.
jC813'.6 0209

McKay, Sharon E.
Charlie Wilcox / Sharon E. McKay. -- Toronto : Penguin Canada, 2002.
Includes index.
ISBN 0-14-301489-7 : $10.99
I. Title.
jC813'.6 0210

McKay, Sharon E.
Charlie Wilcox / Sharon E. McKay. -- Toronto : Penguin Canada, 2003.
Includes index.
ISBN 0-14-301470-6 : $8.99
I. Title.
jC813'.6 0302

McKay, Sharon E.
Charlie Wilcox's Great War / Sharon E. McKay. -- Toronto : Penguin Canada, 2003.
ISBN 0-14-301471-4 : $10.99
I. Title.
jC813'.6 0302

McMullan, Kate.
Caramel apprend à nager / Kate McMullan ; illustrations de Mavis Smith ; texte français de France Gladu. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 4)
Traduction de: Fluffy learns to swim.
Pour enfants.
ISBN 0-439-97548-4
I. Gladu, France, 1957- II. Smith, Mavis. III. Titre. IV. Collection.
j813'.54 0301

McMullan, Kate.
Caramel et la marmotte / Kate McMullan ; illustrations de Mavis Smith ; texte français de France Gladu. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 3)
Traduction de: Fluffy meets the groundhog.
Pour enfants.
ISBN 0-439-97546-8
I. Gladu, France, 1957- II. Smith, Mavis. III. Titre. IV. Collection.
j813'.54 0301

McNaughton, Janet Elizabeth, 1953-
An earthly knight / Janet McNaughton. -- Toronto : HarperTrophy Canada, 2003.
ISBN 0-00-639188-5 : $15.99
I. Title.
jC813'.54 0303

Meindl, E. (Elfriede), 1926-
Christopher / E. Meindl ; Patricia Meindl, editor ; E. Meindl, illustrator. -- Middleton, N.S. : E. Meindl, 2002.
ISBN 0-9731622-0-1
I. Meindl, Patricia, 1958- II. Title.
jC813'.6 0210

Metzger, Steve.
Il pleut, il mouille! / Steve Metzger ; illustrations de Hans Wilhelm ; texte français de Isabelle Allard. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Les Dinonous)
Traduction de: Rain! Rain! Go away!.
ISBN 0-439-97552-2
I. Wilhelm, Hans, 1945- II. Allard, Isabelle. III. Titre. IV. Titre: Dinonous. V. Collection: Metzger, Steve. Dinonous.
j813'.54 0301

Metzger, Steve.
Sortie de classe! / Steve Metzger ; illustrations de Hans Wilhelm ; texte français de Isabelle Allard. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Les Dinonous)
Traduction de: Dinofours, it's class trip day.
Pour enfants de 3 à 6 ans.
ISBN 0-439-97551-4
I. Wilhelm, Hans, 1945- II. Allard, Isabelle. III. Titre. IV. Titre: Dinonous. V. Collection: Metzger, Steve. Dinonous.
j813'.54 0301

Montgomery, Elinor.
Elijah House and the story of Chris Porter : out of tragedy, a young boy is birthed into a warrior / Elinor Montgomery. -- Belleville, Ont. : Essence Pub., 2002.
ISBN 1-55306-419-4 : $12.95
I. Title.
jC813'.6 0209

Moore, Liz, 1959-
Zizi and Tish / Liz Moore ; [illustrations by] Liz Milkau. -- Victoria, B.C. : Orca Book Publishers, 2003.
ISBN 1-55143-254-4 : $19.95
1. Sisters--Juvenile fiction
I. Milkau, Liz. II. Title.
PS8576 O61445 Z29 2003 jC813'.6 0301

Moreel, Yvette F., 1960-
Whirly's autumn surprise / by Yvette F. Moreel ; illustrated by Robert W. Moreel. -- Florence, N.S. : Small World Pub., 2002.
ISBN 1-894627-24-5 : $9.95
I. Moreel, Robert W. II. Title.
jC813'.6 0210

Mouawad, Wajdi, 1968-
[Alphonse. English]
Alphonse, or, The adventures of Pierre-Paul-René, a gentle boy with a one-note voice who was never surprised by anything / by Wajdi Mouawad ; translated by Shelley Tepperman. -- Toronto : Playwrights Canada Press, c2002.
Translation of: Alphonse, ou, Les aventures extraordinaires de Pierre-Paul-René, un enfant doux, monocorde et qui ne s'étonne jamais de rien.
A play.
ISBN 0-88754-632-3 : $13.95
I. Tepperman, Shelley. II. Title. III. Title: Alphonse. English IV. Title: Adventures of Pierre-Paul-René, a gentle boy with a one-note voice who was never surprised by anything.
jC842'.54 0210

Nagler, Michelle H.
Les empreintes géantes / Michelle H. Nagler ; illustrations de Duendes del Sur ; texte français de Marie-Carole Daigle. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 1) (Scooby-Doo!)
Traduction de: Meet Big Foot.
ISBN 0-439-97563-8
I. Daigle, Marie-Carole. II. Sur, Duendes del. III. Titre. IV. Titre: Scooby-Doo! V. Collection. VI. Collection: Scooby-Doo!
j813'.6 0301

Ouellette, Francine, 1947-
Bécassine, l'oiseau invisible [ensemble multi-supports] / Francine Ouellette ; raconté par Paul Buissonneau. -- Carignan, Québec : Éditions A. Stanké, 2002.
Publ. antérieurement sous le titre: L'oiseau invisible. [Montréal] : Stanké, [c1994].
Publ. à l'origine dans la coll.: Grands auteurs, petits lecteurs.
Pour enfants de 5 ans et plus.
ISBN 2-89558-091-X : 16,95 $
I. Buissonneau, Paul, 1926- II. Ouellette, Francine, 1947- Oiseau invisible. III. Titre.
PS8579 U423 O37 2002 jC843'.54 0211

Ouimet, Josée, 1954-
Le choc des rêves : le vol des chimères III / Josée Ouimet. -- Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2002.
(Conquêtes ; 92)
Suite de: Les mirages de l'aube.
ISBN 2-89051-829-9
I. Titre. II. Titre: Vol des chimères. III. Collection: Collection Conquêtes ; 92.
PS8579 U444 C46 2002 jC843'.54 0211

Richardson, Bill, 1955-
But if they do / text by Bill Richardson ; illustrations by Marc Mongeau. -- Toronto : Annick Press, 2003.
ISBN 1-55037-786-8 (pbk.) : $7.95. -- ISBN 1-55037-787-6 (bound) : $18.95
I. Mongeau, Marc. II. Title.
jC813'.54 0302

Rivers, Camilla Reghelini.
Red-line blues / Camilla Reghelini Rivers. -- Toronto : J. Lorimer, 2001.
(Sports stories series)
ISBN 1-55028-781-8 (pbk.) : $8.95. -- ISBN 1-55028-828-8 (bound) : 16.95
I. Title. II. Series: Sports stories (Toronto, Ont.)
jC813'.6 0210

Rocklin, Joanne.
Matou mange-tout / Joanne Rocklin ; illustrations de Rowan Barnes-Murphy ; activités de maths de Marilyn Burns ; texte français de Hélène Pilotto. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 3. Maths)
Traduction de: One hungry cat.
Pour enfants.
ISBN 0-439-97539-5
I. Barnes-Murphy, Rowan. II. Burns, Marilyn, 1941- III. Pilotto, Hélène. IV. Titre. V. Collection.
j813'.54 0301

Sarfati, Sonia.
Le couteau de cousine / Sonia Sarfati ; illustrateur, Jacques Goldstyn. -- Montréal : Boréal, 2002.
(Boréal Maboul) (Laurie l'intrépide ; 3)
Pour enfants de 6 à 8 ans.
ISBN 2-7646-0204-9
I. Goldstyn, Jacques. II. Titre. III. Collection. IV. Collection: Sarfati, Sonia. Laurie l'intrépide ; 3.
PS8587 A3767 C68 2002 jC843'.54 0210

Sarfati, Sonia.
Mon petit diable / Sonia Sarfati. -- Montréal : Québec Amérique, 2002.
(Contes pour tous ; 18)
Pour enfants de 7 à 13 ans.
ISBN 2-7644-0195-7 : 9,95 $
I. Titre. II. Collection.
PS8587 A3767 M66 2002 jC843'.54 0211

Shaw, Mary, 1965-
Brady Brady and the great exchange / written by Mary Shaw ; illustrated by Chuck Temple. -- Markham, Ont. : Fitzhenry & Whiteside, 2003.
ISBN 0-7737-6303-1 : $6.99
I. Temple, Chuck, 1962- II. Title.
jC813'.6 0303

Simard, Louise, 1950-
Les pumas / Louise Simard. -- Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2002.
(Conquêtes ; 93)
Pour les jeunes.
ISBN 2-89051-847-7
I. Titre. II. Collection: Collection Conquêtes ; 93.
PS8587 I293 P85 2002 jC843'.54 0211

Skármeta, Antonio.
The composition / Antonio Skármeta ; pictures by Alfonso Ruano. -- 1st paperback ed. -- Toronto : Groundwood Books, 2003.
Translation of: La composición.
ISBN 0-88899-550-4 : $5.95
1. Dictatorship--Juvenile fiction
I. Ruano, Alfonso. II. Title.
j863'.64 0301

Slade, Arthur G. (Arthur Gregory)
Dust / Arthur Slade. -- Toronto : HarperTrophy Canada, 2003.
ISBN 0-00-648594-4 : $7.99
I. Title.
PS8587 L343 D87 2003 jC813'.54 0302

Sutherland, Robert, 1925-
The adventures of Tommy Smith / Robert Sutherland. -- Toronto : HarperTrophy Canada, 2003.
ISBN 0-00-639243-1 : $15.99
I. Title.
jC813'.54 0302

Tarbescu, Edith.
Où est ma gerbille? / Edith Tarbescu ; illustrations de Steve Björkman ; texte français de France Gagnon. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 4)
Traduction de: Bring back my gerbil!.
Pour enfants de 7 à 9 ans.
ISBN 0-439-97547-6
I. Björkman, Steve. II. Gagnon, France. III. Titre. IV. Collection.
j813'.54 0301

Taylor, Cora, 1936-
On wings of a dragon / by Cora Taylor. -- 2nd ed. -- Markham, Ont. : Fitzhenry & Whiteside, c2001.
"Dragons and humans, royalty and tyranny ... In this suspenseful fantasy, characters and events converge in a stunning climax, where a dangerous mission is completed at last" Cf. Our choice, 2002.
ISBN 1-55041-782-7 (pbk.)
I. Title.
PS8589 A883 O5 2002 jC813'.54 0210

Tuftin, Iris, 1946-
Cowboy up, Cole / Iris Tuftin. -- Drayton Valley, AB : Grassroots Publishing, 2002.
ISBN 0-9684522-6-4 : $14.50
I. Title.
jC813'.6 0211

Vandervelde, Bea, 1958-
Ice attack / Bea Vandervelde. -- Toronto : J. Lorimer, 2002.
ISBN 1-55028-830-X (pbk.) : $8.95. -- ISBN 1-55028-829-6 (bound) : $16.95
I. Title.
jC813'.6 0210

Vintze, Annie.
Au sud du Rio Grande / Annie Vintze. -- Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2002.
(Conquêtes ; 91)
Pour les jeunes de 12 ans et plus.
ISBN 2-89051-840-X
I. Titre. II. Collection: Collection Conquêtes ; 91.
PS8593 I57 A9 2002 jC843'.6 0211

Walters, Eric, 1957-
Northern exposures / Eric Walters. -- Toronto : HarperTrophy Canada, 2003.
ISBN 0-00-639224-5 : $7.99
I. Title.
PS8595 A598 N67 2003 jC813'.54 0301

Weyn, Suzanne.
La chasse aux oeufs / Suzanne Weyn ; illustrations de Jim Durk ; texte français de Christiane Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Clifford, le gros chien rouge) (Lis avec Clifford)
Traduction de: The big egg hunt.
D'après les livres de la série Clifford le gros chien rouge de Norman Bridwell.
ISBN 0-439-97550-6
I. Bridwell, Norman. II. Duchesne, Christiane, 1949- III. Durk, Jim. IV. Titre. V. Collection. VI. Collection: Lis avec Clifford
j813'.54 0301

Wilhelm, Hans, 1945-
J'aime mon ombre! / texte et illustrations de Hans Wilhelm ; texte français de Lucie Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 1)
Traduction de: I love my shadow!.
Pour enfants de 3 à 6 ans.
ISBN 0-439-97541-7
I. Duchesne, Lucie. II. Titre. III. Collection.
j813'.54 0301

Winter, Barbara.
Anaconda antics / Barbara Winter. -- Oakville, Ont. : Rubicon Pub., 2002.
(Amazing dictionary series ; #3)
ISBN 0-921156-95-2 : $7.95
1. Anaconda--Juvenile fiction
I. Title. II. Series: Winter, Barbara. Amazing dictionary series ; #3.
jC813'.6 0209

Winter, Barbara.
Chameleon capers / Barbara Winter. -- Oakville, Ont. : Rubicon Pub., 2002.
(Amazing dictionary series ; #4)
ISBN 0-921156-97-9 : $7.95
1. Chameleons--Juvenile fiction
I. Title. II. Series: Winter, Barbara. Amazing dictionary series ; #4.
jC813'.6 0212

Winter, Barbara.
Kiwi kicks / Barbara Winter. -- Oakville, Ont. : Rubicon Pub., 2002.
(Amazing dictionary series ; #6)
ISBN 1-894915-01-1 : $7.95
1. Kiwis--Juvenile fiction
I. Title. II. Series: Winter, Barbara. Amazing dictionary series ; #6.
jC813'.6 0212

Winter, Barbara.
Monkey business / Barbara Winter. -- Oakville, Ont. : Rubicon Pub., 2002.
(Amazing dictionary series ; #2)
ISBN 0-921156-94-4 : $7.95
1. Monkeys--Juvenile fiction
I. Title. II. Series: Winter, Barbara. Amazing dictionary series ; #2.
jC813'.6 0209

Winter, Barbara.
Spider saga / Barbara Winter. -- Oakville, Ont. : Rubicon Pub., 2002.
(Amazing dictionary series ; #5)
ISBN 0-921156-96-0 : $7.95
1. Spiders--Juvenile fiction
I. Title. II. Series: Winter, Barbara. Amazing dictionary series ; #5.
jC813'.6 0212

Woodbury, Mary, 1935-
The incredible Polly McDoodle / Mary Woodbury. -- Regina : Coteau Books, 2002.
(The Polly McDoodle mystery series ; 4)
ISBN 1-55050-215-8 : $8.95
1. McDoodle, Polly (Fictitious character)--Juvenile fiction 2. Detective and mystery stories
I. Title. II. Series: Woodbury, Mary, 1935- Polly McDoodle mystery series ; 4.
PS8595 O644 I52 2002 jC813'.54 0210

Top of File

j900 Geography, History

Butler, Geoff, 1945-
Ode to Newfoundland / Geoff Butler. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
ISBN 0-88776-631-5 : $19.99
1. Newfoundland and Labrador--Miscellanea--Juvenile literature 2. Newfoundland and Labrador--Songs and music
I. Title.
j971.8 0303

Shapiro, Stephen, 1983-
Ultra hush-hush : espionage and special missions / by Stephen Shapiro and Tina Forrester ; illustrated by David Craig. -- Toronto : Annick Press, 2003.
(Outwitting the enemy : stories from the second World War)
Includes index.
ISBN 1-55037-778-7 (pbk.) : $19.95. -- ISBN 1-55037-779-5 (bound) : $29.95
1. World War, 1939-1945--Secret service--Juvenile literature 2. World War, 1939-1945--Deception--Juvenile literature 3. World War, 1939-1945--Cryptography-- Juvenile literature
I. Craig, David. II. Forrester, Tina. III. Title. IV. Series.
j940.54'85 0302