ISSN 1487-5039

Forthcoming Books

February 2003

C840 CANADIAN LITERATURE IN FRENCH

Ad litteram : des écrivains prêtent leur plume à la cause des jeunes / Service d'hébergement Saint-Denis. -- Montréal : Boréal, 2002.
ISBN 2-7646-0210-3
1. Littérature québécoise--20e siècle 2. Littérature canadienne-anglaise--20e siècle 3. Jeunesse-- Anthologies 4. Espérance--Anthologies
I. Service d'hébergement Saint-Denis (Montréal, Québec)
PS8255 Q8 A32 2002     C840.8'09714     0210

Augustin, C. E. (Charles Erick), 1941-
Les harmoniques du mensonge / Charles-Erick Augustin. -- Montréal : Éditions du CIDIHCA, 2002.
ISBN 2-89454-148-1
I. Titre.
PS8551 U474 H37 2002     C843'.6     0211

Barthélemy, Daniella, 1947-
Tendresse coquine / Daniella Barthélemy. -- Montréal : Éditions du CIDIHCA, 2002.
(Bibliothèque haïtienne)
ISBN 2-89454-070-1 : 20,00 $
I. Titre. II. Collection.
PS8553 A77179 T46 2002     C843'.6     0211

Bélanger, Paul, 1953-
Fenêtres et ailleurs / Paul Bélanger. -- 2e éd. rev. et augm. -- Montréal : Éditions du Noroît, 2002.
Poèmes.
Publ. antérieurement sous les titres: Fenêtres et ailleurs. 1996; et, L'oubli du monde. 1993.
Publ. à l'origine dans les coll.: Résonance; et, L'allure du chemin. 1993.
ISBN 2-89018-501-X
I. Bélanger, Paul, 1953- Oubli du monde. II. Titre.
PS8553 E43498 F45 2002     C841'.54     0211

Bernier, Lise, 1944-
Le secret d'Alice : roman / Lise Bernier. -- Cacouna, Québec : La Petite maison bleue, 2002.
ISBN 2-922655-18-0 : 20,00 $
I. Titre.
PS8553 E7536 S42 2002     C843'.6     0212

Boisvert, France, 1959-
Le voyageur aux yeux d'onyx / France Boisvert. -- Montréal : L'Hexagone, 2003.
(La voie des poètes)
ISBN 2-89006-705-X
I. Titre. II. Collection: Voie des poètes.
PS8553 O4677 V68 2003     C841'.54     0302

Bourret, Marie-Hélène.
L'envoyée / Marie-Hélène Bourret. -- Cap-Saint-Ignace, Québec : Plume d'oie, 2002.
ISBN 2-89539-091-6 : 24,95 $
I. Titre.
PS8553 O8725 E58 2002     C843'.54     0212

Brosseau, Lucie, 1963-
Le combat de Philippe Saint-Laurent : roman / Lucie Brosseau. -- Ottawa : Éditions du Vermillon, 2002.
(Collection Romans)
ISBN 1-894547-49-7 : 20,00 $
I. Titre.
C843'.6     0211

Coppens, Carle, 1972-
Le grand livre des entorses / Carle Coppens. -- Montréal : Éditions du Noroît, 2002.
Poèmes.
ISBN 2-89018-482-X
I. Titre.
PS8555 O59299 G72 2002     C841'.54     0211

Courtemanche, Gil.
[Dimanche à la piscine à Kigali. English]
A Sunday at the pool in Kigali / Gil Courtemanche ; translated by Patricia Claxton. -- Toronto : A.A. Knopf Canada, 2003.
Translation of: Un dimanche à la piscine à Kigali.
ISBN 0-676-97481-3 : $34.95
I. Claxton, Patricia, 1929- II. Title. III. Title: Dimanche à la piscine à Kigali. English
C843'.6     0303

Couzier, Nane, 1946-
De la lumière blanche / Nane Couzier. -- Ottawa : Éditions du Vermillon, 2002.
(Parole vivante ; 46)
ISBN 1-894547-55-1
I. Titre. II. Collection: Collection Parole vivante ; no 46.
C841'.54     0211

Des Marais, Claude Alexandre, 1948-
Lune et l'autre / Claude-Alexandre Des Marais. -- Montréal : Éditions du Coin, 2002.
Poèmes.
ISBN 2-89050-015-2 : 8,00 $
I. Titre.
PS8587 T47 L86 2002     C841'.54     0211

Desmeules, Georges, 1964-
Dictionnaire des personnages du roman québécois : 200 personnages, des origines à l'an 2000 / Georges Desmeules, Christiane Lahaie. -- Québec : L'Instant même, 2002.
Comprend des réf. bibliogr.
ISBN 2-89502-162-7
1. Personnages dans la littérature--Dictionnaires français 2. Personnages fictifs--Québec (Province)-- Dictionnaires français 3. Roman québécois--Histoire et critique--Dictionnaires français
I. Lahaie, Christiane, 1960- II. Titre.
PS8191 C37 D47 2002     C843.009'27'03     0211

DesRuisseaux, Pierre, 1945-
[Graffites, ou, Le rasoir d'Occam. English]
Graffiti : new poems in translation / Pierre DesRuisseaux ; introduction by Marc Vaillancourt ; afterword by Sonja Skarstedt ; translated by Louis Dudek... [et al.]. -- Montréal : DC Books, 2002.
Translation of: Graffites, ou, Le rasoir d'Occam.
ISBN 0-919688-67-5 (bound) : $26.95. -- ISBN 0-919688-65-9 (pbk.) : $15.95
I. Dudek, Louis, 1918- II. Title. III. Title: Graffites, ou, Le rasoir d'Occam. English
C841'.54     0210

Devaux, Nadège.
Cyberdrague / Nadège Devaux. -- Montréal : Éditions du CRAM, 2002.
ISBN 2-922050-43-2
I. Titre.
C843'.54     0211

Dion, Germain.
Le printemps des impatientes rouges / Germain Dion. -- Ottawa : Éditions du Vermillon, 2002.
(Rompol ; no 5)
ISBN 1-894547-53-5
I. Titre. II. Collection: Collection Rompol ; no 5.
C843'.54     0211

Dodard, Antoine, 1922-
Tambourinades / Antoine Dodard. -- Montréal : Éditions du CIDIHCA, 2002.
Poèmes.
ISBN 2-89454-145-7
I. Titre.
PS8557 O2246 T25 2002     C841'.6     0211

Dolbec, Claude.
Sous le soleil de la vie / Claude Dolbec. -- Ottawa : Éditions du Vermillon, 2002.
(Visages)
ISBN 1-894547-54-3
I. Titre. II. Collection: Collection Visages.
C843'.6     0211

Etienne, Gérard, 1936-
Au coeur de l'anorexie / Gérard Étienne. -- Montréal : Éditions du CIDIHCA, 2002.
ISBN 2-89454-147-3
I. Titre.
PS8559 T54 A9 2002     C843'.54     0211

Falardeau, Christian-Eric, 1968-
La simplicité de la vie / Christian-Eric Falardeau. -- Victoria, B.C. : Trafford, 2002.
ISBN 1-55395-264-2
I. Titre.
C843'.6     0212

Falardeau, Christian-Eric, 1968-
[Simplicité de la vie. English]
The simplicity of life / Christian-Eric Falardeau. -- Victoria, B.C. : Trafford, 2002.
Translation of: La simplicité de la vie.
ISBN 1-55395-263-4
I. Title. II. Title: Simplicité de la vie. English
C843'.6     0212

Fleury, Louise.
À la lueur d'une bougie : poésie, témoignage, aquarelle / Louise Fleury. -- Alma, Québec : Éditions Marie-Lune, 2002.
ISBN 2-922027-05-8 : 25,00 $
I. Titre.
PS8561 L485 A73 2002     C841'.54     0212

Garneau, Michel, 1939-
Pour saluer la démesure [ensemble multi-supports] : hommage à Victor-Lévy Beaulieu / Michel Garneau ; conception musicale, Michel G. Côté. -- Valcourt, Québec : Fondation J. Armand Bombardier, 2002.
Publ. en collab. avec: Éditions Les 400 coups.
ISBN 2-922769-08-9 : 20,00 $
1. Beaulieu, Victor-Lévy, 1945-
I. Beaulieu, Victor-Lévy, 1945- II. Côté, Michel G. III. Fondation J.-Armand Bombardier. IV. Titre.
PS8563 A66 P67 2002     C848'.54     0210

Garneau, Michel, 1939-
Pour saluer la démesure : hommage à Victor-Lévy Beaulieu / Michel Garneau ; conception visuelle et graphique, France Leduc ; conception musicale, Michel G. Côté. -- Valcourt, Québec : Fondation J. Armand Bombardier, 2002.
Doit être acc. d'un disque optique d'ordinateur.
Publ. en collab. avec: Éditions Les 400 coups.
ISBN 2-922769-08-9 : 20,00 $
I. Beaulieu, Victor-Lévy, 1945- II. Côté, Michel G. III. Fondation J.-Armand Bombardier. IV. Titre.
PS8563 A66 P67 2002     C848'.54     0210

Germain, Doric, 1946-
Défenses légitimes : roman / Doric Germain. -- Ottawa : Le Nordir, 2003.
(Rémanence)
ISBN 2-89531-032-7 : 20,00 $
I. Titre. II. Collection.
C843'.54     0301

Godbout, Jacques, 1933-
Opération Rimbaud : roman / Jacques Godbout. -- 2e éd. -- Montréal : Boréal, 2003.
(Boréal compact ; 142)
ISBN 2-7646-0220-0
I. Titre.
PS8513 O26 O63 2003     C843'.54     0301

Hamel, Diane F., 1946-
Marqué à jamais / Diane F. Hamel, Gabriel Bélanger. -- St-Agapit, Québec : Un Pas à la fois, 2002.
ISBN 2-922799-06-9 : 19,95 $
I. Bélanger, Gabriel, 1948- II. Titre.
C843'.6     0210

Hamel, Pierre, 1940-
Voix I : poèmes / Pierre Hamel. -- Montréal : Adage, 2002.
(Collection Aux deux poètes ; 3)
ISBN 2-921956-13-6 : 12,00 $
I. Titre. II. Collection.
PS8565 A4737 V64 2002     C841'.6     0210

Hogue, Stéphane, 1967-
Ceci n'est pas une pipe / Stéphane Hogue. -- Montréal : Duchesne, 2002.
Pièce de théâtre.
ISBN 2-922974-01-4 : 15,95 $
I. Titre.
PS8565 O368 C42 2002     C842'.6     0211

Isabelle-Delorme, Jeannine, 1932-
Le parvenu / Jeannine Isabelle-Delorme. -- Saint-Laurent, Québec : Fides, 2002.
ISBN 2-7621-2429-8
I. Titre.
PS8567 S38 P37 2002     C843'.6     0210

Laflamme, Noël, 1950-
Sous la surface des choses : nouvelles / Noël Laflamme. -- Mont-Saint-Hilaire, Québec : Point de fuite, 2002.
ISBN 2-89553-024-6 : 22,95 $
I. Titre.
PS8573 A3513 S68 2002     C843'.6     0211

Laforest, Jean-Richard, 1940-
Autoportraits / Jean-Richard Laforest. -- Montréal : Éditions du CIDIHCA, 2002.
Poèmes.
ISBN 2-89454-144-9
1. Laforest, Jean-Richard, 1940- --Poésie
I. Titre.
PS8573 A36 A97 2002     C841'.54     0211

Lalonde, Robert.
Un jardin entouré de murailles / Robert Lalonde. -- Montréal : Boréal, 2002.
ISBN 2-7646-0211-1
I. Titre.
PS8573 A3835 J37 2002     C843'.54     0211

LaRue, Monique, 1948-
Les faux fuyants / Monique LaRue. -- Montréal : Québec Amérique, 2002.
(Collection QA compact ; 12)
Publ. à l'origine dans la coll.: Collection Littérature d'Amérique. 1982.
ISBN 2-7644-0199-X :12,95 $
I. Titre.
PS8573 A738 F39 2002     C843'.54     0211

Lortie, Martin.
Tentations voluptueuses : recueil de nouvelles érotiques / Martin Lortie. -- Outremont, Québec : Quebecor, 2003.
(Collection Érotisme)
ISBN 2-7640-0728-0 : 17,95 $
I. Titre. II. Collection.
PS8573 O7696 T46 2003     C843'.6     0302

Mercier, Denyse B., 1925-
[Émail et patine. Roumain & français]
Émail et patine : poésie / Denyse B. Mercier ; traduction, Virginia Bogdan. -- Ottawa : Éditions du Vermillon, 2002.
(Transvoix ; 2)
Texte en français et en roumain
ISBN 1-894547-51-9
I. Bogdan, Virginia. II. Titre. III. Titre: Émail et patine. Roumain & français IV. Collection.
C841'.6     0211

Michaud-Huot, Réjane, 1934-
Léontine Kérichinski, maîtresse : roman / Réjane Michaud-Huot. -- Brossard, Québec : Parenthèses, 2002.
ISBN 2-9807778-0-3
I. Titre.
PS8576 I2436 L46 2002     C843'.54     0211

Pelletier, Pierre, 1946-
Le retour à l'île : roman / Pierre Raphaël Pelletier. -- Ottawa : Le Nordir, 2003.
(Rémanence)
ISBN 2-89531-030-0 : 18,00 $
I. Titre. II. Collection.
C843'.54     0301

Porter, Geneviève, 1943-
Ces couleurs qui nous leurrent : nouvelles / Geneviève Porter. -- L'Islet, Québec : Terres fauves, 2002.
(Nuit d'encre)
ISBN 2-89564-007-6 : 21,95 $
I. Titre. II. Collection.
PS8581 O7558 C47 2002     C843'.6     0210

Robichaud, Marie-Colombe, 1943-
100 petites histoires du passé : pour conserver notre langue et notre culture acadiennes / Marie-Colombe Robichaud. -- Meteghan Centre, N.-É. : Éditions de la Piquine, 2003.
Comprend des réf. bibliogr. et un index.
ISBN 0-9689402-1-8
I. Titre. II. Titre: Cent petites histoires du passé.
C843'.6     0302

Stephens, Nathalie, 1970-
Je Nathanaël / Nathalie Stephens. -- Montréal : VLB, 2003.
(Poésie)
ISBN 2-89005-828-X
I. Titre.
PS8587 T375 J4 2003     C841'.54     0301

Tremblay, Jean-Louis, 1939-
La vie en vrac : nouvelles / Jean-Louis Tremblay. -- Sainte-Foy, Québec : Éditions de la Huit, 2002.
(Contemporains ; 9)
ISBN 2-921707-11-X : 19,00 $
I. Titre. II. Collection: Collection Contemporains (Québec, Québec) ; 9.
PS8589 R44357 V53 2002     C843'.54     0212

Vigneault, Guillaume, 1970-
Chercher le vent / Guillaume Vigneault. -- 2e éd. -- Montréal : Boréal, 2003.
(Boréal compact ; 145)
ISBN 2-7646-0223-5
I. Titre.
PS8593 I3544 C47 2003     C843'.6     0301