ISSN 1487-5039

Forthcoming Books

March 2003

400 LANGUAGE

Baker, Sylvia, 1936-
My new school / [illustrated by Judy Willemsma]. -- Toronto : Eduflex, c2000.
Colouring book for children age 5-12, with text in English and Punjabi by Sylvia Baker and Rochelle Rabinowicz.
ISBN 0-9692398-8-2
1. English language--Textbooks for second language learners--Panjabi 2. Coloring books--Juvenile literature
I. Willemsma, Judy. II. Rabinowicz, Rochelle, 1946- III. Title.
428.6'49142     0211

Campbell, Pat, 1958-
Reading and learning : a handbook for adults / Pat Campbell. -- Edmonton : Grass Roots Press, 2003.
ISBN 1-894593-22-7 : $6.00
1. Reading (Adult education)
I. Title.
LC5225 R4 C345 2003     428.4'071'5     0301

Castel, Sidney, 1934-
Defeating the wihtiko = â-kî-paskiôâht wîhtikow / Sidney Castel ; translator, Robert J. Castel ; editor, David Westfall ; illustrators, Tanner Kevin Lee Whyte & Rayvon William Hart. -- Brandon, Man. : Brandon University Northern Teacher Education Program, 2003.
Text in Woods Cree and English.
ISBN 0-9689858-3-1 : $20.00
1. Cree language--Readers
I. Castel, Robert J. (Robert Joseph), 1959- II. Westfall, David, 1942- III. Whyte, Tanner Kevin Lee, 1992- IV. Hart, Rayvon William, 1990- V. Brandon University. Northern Teacher Education Program. VI. Title.
PM989 Z9 W66 2003     497'.3     0301

De Méo, Patricia.
Bonne route : à la découverte du français dans le monde / Patricia P. De Méo, James W. Brown, B. Edward Gesner. -- 2e éd. -- Toronto : Nelson, 2003.
Includes index.
For English-speaking students of French as a second language at the university or college level.
ISBN 0-17-622450-5
1. French language--Textbooks for second language learners--English speakers
I. Brown, James W. (James White), 1942- II. Gesner, Edward, 1942- III. Title.
448.2'421     0302

Elliott, Mary R., 1951-
Take it away, Bear Creek Singers / Mary R. Elliott. -- Owen Sound, Ont. : Ningwakwe Learning Press, 2002.
Includes bibliographical references.
ISBN 1-896832-40-7 : $19.95
1. Readers for new literates 2. Readers (Adult) 3. Bear Creek Singers 4. Ojibwa youth--Ontario--Sault Ste. Marie 5. Native youth
I. Title.
428.6'2     0211

Finochio, Christine.
Les couleurs / Christine Finochio, Jennette MacKenzie. -- Edmonton : Éditions Duval, 2002.
(Je lis, tu lis)
Traduction de: Colours.
ISBN 1-55220-295-X
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis--Couleurs
I. MacKenzie, Jennette. II. Titre. III. Collection.
PC2113 F5625 2002     448.6     0211

Jeffery, Sue.
Fêtes et Mardi gras. Teacher resource guide / Sue Jeffery. -- National ed. -- Toronto : Gage Learning, 2003.
(Tout ados. Niveau 2)
ISBN 0-7715-3828-6 : $39.95
1. French language--Study and teaching (Elementary)-- English speakers
I. Title. II. Series.
448.2'421     0301

Literacy power : book G. -- Toronto : Gage Learning Corporation, 2003.
For use in grade 9.
ISBN 0-7715-1056-X : $8.95
1. English language--Textbooks
428     0301

Mangione, Monica.
Attention, magasineurs!. Teacher resource guide / Monica Mangione, Yves Desrochers, Sue Jeffery. -- National ed. -- Toronto : Gage Learning, 2003.
(Tout ados. Niveau 1)
ISBN 0-7715-3768-9 : $39.95
1. French language--Study and teaching (Elementary)-- English speakers
I. Desrochers, Yves. II. Jeffery, Sue. III. Title. IV. Series.
448.2'421     0301

Parmentier, Michel Alfred, 1950-
En bons termes : introduction au français dans le contexte nord-américain / Michel A. Parmentier, Diane Potvin. -- 6e éd. -- Toronto : Prentice Hall, 2004.
Includes index.
For English-speaking students of French as a second language.
ISBN 0-13-039830-6 : $79.95
1. French language--Textbooks for second language learners--English speakers 2. French language-- Composition and exercises 3. French language--Grammar-- Textbooks 4. French language--Grammar--Problems, exercises, etc.
I. Potvin, Diane, 1943- II. Title.
448.2'421     0401

Thain, Chris, 1937-
Cold as a Bay Street banker's heart : the ultimate prairie phrase book / Chris Thain. -- Calgary : Fifth House, 2003.
ISBN 1-894856-21-X : $16.95
1. English language--Prairie Provinces--Anecdotes 2. Canadianisms (English)--Anecdotes
I. Title.
PE3245 P7 T43 2003     427'.9712     0303

Veltri, Anna.
La grammaire sous-jacente : approche non-explicite de l'apprentissage et de l'enseignement de la grammaire : manuel à l'intention des animatrices et animateurs en alphabétisation / Anna Veltri, Fred Van Winckel. -- Brampton, Ont. : Collège du Savoir, 2002.
Publ. en collab. avec: Centre FORA.
Comprend des réf. bibliogr. et un index.
ISBN 2-9807823-0-0
1. Français (Langue)--Grammaire--Étude et enseignement (Éducation permanente) 2. Français (Langue)-- Grammaire--Problèmes et exercices 3. Alphabétisation fonctionnelle 4. Éducation des adultes 5. Apprentissage adulte
I. Van Winckel, Fred. II. Centre franco-ontarien de ressources en alphabétisation. III. Collège du Savoir. IV. Titre.
448.2'071'5     0212

Wich, Ginger, 1947-
Neil the eel / Ginger Wich. -- Victoria, B.C. : Trafford, 2002.
ISBN 1-55395-336-3
1. Readers (Elementary)
I. Title.
428.6     0211