![National Library of Canada.](icons/3fipe.gif)
![NLC HOME](icons/etb1.gif) ![SEARCH](icons/etb2.gif) ![SITE INDEX](icons/etb3.gif) ![COMMENTS](icons/etb4.gif) ![FRANÇAIS](icons/etbfrc.gif)
![FORTHCOMING BOOKS](icons/forth140.gif) ![CIP](icons/cip84.gif) ![PUBLISHER'S WINDOW](icons/wind140.gif) ![*](icons/196gstp.gif)
ISSN 1487-5039
Forthcoming Books
June 2003
JUVENILE
Top of File
j000 Generalities
There are no bibliographic records this month.
Top of File
j100 Philosophy, Psychology
There are no bibliographic records this month.
Top of File
j200 Religion
Rijswijk, Cor van, 1939-
David and Goliath / by Cor Van Rijswijk ; illustrated
by Rino Visser. -- Neerlandia, Alta. : Inheritance
Publications, 2003.
(The Word of the King series)
Translation of: David en Reus Goliath.
ISBN 1-894666-23-2 : $8.95
1. David, King of Israel--Juvenile literature
2. Goliath (Biblical giant)--Juvenile literature
I. Visser, Rino. II. Title. III. Series: Rijswijk,
Cor van, 1939- Word of the King series.
BS580 D3 R5513 2003 j222'.4309505 0303
Top of File
j300 Social Sciences
Caillou : mes premières histoires / [illustrations,
Claude Lapierre]. -- Montréal : Éditions Chouette,
2003.
Sommaire: Caillou : comme papa / texte, Christine
L'Heureux -- Caillou : joue avec moi / texte, Christine
L'Heureux -- Caillou : les grands-parents / Joceline
Sanschagrin -- Caillou : la sortie / texte, Nicole
Nadeau -- Caillou : bonne nuit! / texte, Christine
L'Heureux et Gisèle Légaré -- Caillou : la garderie /
texte Christine L'Heureux et Gisèle Légaré.
ISBN 2-89450-453-5 : 15,95 $
1. Enfants et adultes--Ouvrages pour la jeunesse
2. Garde des enfants--Ouvrages pour la jeunesse
3. Peur--Ouvrages pour la jeunesse
I. L'Heureux, Christine, 1946- II. Lapierre, Claude,
1942- III. Titre: Mes premières histoires.
BF723 A33 C34 2003 j306.874 0309
The hunter and the wolf / [edited by] Darlene
Speidel ; [illustrated by] Floyd Waditaka. -- 2nd
ed. -- Saskatoon : Saskatchewan Indian Cultural Centre,
2003.
ISBN 1-55165-485-7 : $5.00
1. Dakota Indians--Legends
I. Speidel, Darlene, 1952- II. Waditaka, Floyd.
III. Saskatchewan Indian Cultural Centre.
E99 D1 H86 2003 j398.24'529773 0303
James, Elizabeth, 1958-
The little black hen / Antony Pogorelsky, author ;
retold by Elizabeth James ; Gennady Spirin,
illustrator. -- Vancouver : Simply Read Books, 2003.
Translation of: Chërna†i‡a kuri†t‡sa, ili, Podzemnye
zhiteli.
ISBN 1-894965-03-5 : $22.25
1. Chickens--Folklore 2. Folklore--Russia
I. Spirin, Gennadii. II. Pogorel¿ski¤i, Antoni¤i,
1787-1836. Chërna†i‡a kuri†t‡sa, ili, Podzemnye zhiteli.
III. Title.
PS8569 A4335 L57 2003 j398.2'0947 0310
The pet donkey / edited by Darlene Speidel ;
illustrated by Floyd Waditaka. -- 2nd ed. --
Saskatoon : Saskatchewan Indian Cultural Centre,
2003.
ISBN 1-55165-484-9 : $6.00
1. Dakota Indians--Legends
I. Speidel, Darlene, 1952- II. Waditaka, Floyd.
III. Saskatchewan Indian Cultural Centre.
E99 D1 P47 2003 j398.24'529665 0303
Top of File
j400 Language
Johnson, Odette, 1963-
Apples, alligators and also alphabets / Odette and
Bruce Johnson. -- Markham, Ont. : Fitzhenry & Whiteside,
2003.
ISBN 1-55005-077-X : $9.95
1. English language--Alphabet--Juvenile literature
I. Johnson, Bruce, 1926- II. Title.
j421'.1 0303
McIlwain, John.
Children's illustrated dictionary / John McIlwain. --
2nd Canadian ed. -- Toronto : Dorling Kindersley,
2003.
Previous ed. published under title: The Reader's
Digest children's illustrated dictionary.
ISBN 1-55363-024-6 : $19.99
1. Picture dictionaries, English--Juvenile literature
2. English language--Dictionaries, Juvenile
I. McIlwain, John. Reader's Digest children's
illustrated dictionary. II. Title.
j423'.1 0308
My first French animal board book = Mon premier
livre d'animaux en français : a bilingual word
book. -- 1st Canadian ed. -- Toronto : Dorling
Kindersley, 2003.
Pictures with captions in French and English.
ISBN 1-55363-023-8 : $9.99
1. Picture dictionaries, French--Juvenile literature
2. Picture dictionaries, English--Juvenile literature
3. French language--Vocabulary--Juvenile literature
4. Vocabulary--Juvenile literature 5. Animals--
Pictorial works--Juvenile literature
I. Title: Mon premier livre d'animaux en français.
j443'.21 0308
My first French truck board book = Mon premier
livre de camions en français : a bilingual word
book. -- 1st Canadian ed. -- Toronto : Dorling
Kindersley, 2003.
Pictures with captions in French and English.
ISBN 1-55363-021-1 : $9.99
1. Picture dictionaries, French--Juvenile literature
2. Picture dictionaries, English--Juvenile literature
3. French language--Vocabulary--Juvenile literature
4. Vocabulary--Juvenile literature 5. Trucks--Pictorial
works--Juvenile literature
I. Title: Mon premier livre de camions en français.
j443'.21 0308
My first French word board book = Mon premier livre
de mots en français : a bilingual word book. -- 1st
Canadian ed. -- Toronto : Dorling Kindersley, 2003.
Pictures with captions in French and English.
ISBN 1-55363-020-3 : $9.99
1. Picture dictionaries, French--Juvenile literature
2. Picture dictionaries, English--Juvenile literature
3. French language--Vocabulary--Juvenile literature
4. Vocabulary--Juvenile literature
I. Title: Mon premier livre de mots en français.
j443'.21 0308
Picthall, Chez.
Mon petit livre d'animaux / Chez Picthall. -- Markham,
Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: My first Canadian animals.
ISBN 0-439-96899-2
1. Animaux--Ouvrages pour la jeunesse 2. Français
(Langue)--Vocabulaire--Ouvrages pour la jeunesse
3. Livres-jeux
I. Titre.
QL49 P5314 2003 j448.1 0310
Picthall, Chez.
Mon petit livre de couleurs / Chez Picthall. --
Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: My first Canadian colours.
ISBN 0-439-96898-4
1. Couleurs--Ouvrages pour la jeunesse 2. Français
(Langue)--Vocabulaire--Ouvrages pour la jeunesse
3. Livres-jeux
I. Titre.
QC495.5 P5314 2003 j448.1 0310
Picthall, Chez.
My first Canadian animals : a My world board book /
Chez Picthall. -- Canadian ed. -- Markham, Ont. :
Scholastic Canada, 2003.
ISBN 0-439-97403-8
1. Animals--Juvenile literature 2. Vocabulary--
Juvenile literature 3. Toy and movable books
I. Title.
QL49 P53 2003 j428.1 0310
Picthall, Chez.
My first Canadian colours : a My world board book /
Chez Picthall. -- Canadian ed. -- Markham, Ont. :
Scholastic Canada, 2003.
ISBN 0-439-96890-9
1. Colors--Juvenile literature 2. Vocabulary--
Juvenile literature 3. Toy and movable books
I. Title.
QC495.5 P53 2003 j428.1 0310
Picthall, Chez.
My world alphabet / Chez Picthall. -- Canadian ed. --
Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2003.
ISBN 0-439-97413-5
1. Alphabet books
I. Title.
j428.1 0310
Watt, Mélanie, 1975-
L'alphabet / Mélanie Watt. -- Markham, Ont. : Éditions
Scholastic, 2003.
(Apprendre avec les animaux)
Traduction de: The alphabet.
ISBN 0-439-97017-2
1. Alphabet--Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux--
Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre. II. Collection: Watt, Mélanie, 1975-
Apprendre avec les animaux.
j441'.1 0309
Watt, Mélanie, 1975-
Les contraires / Mélanie Watt. -- Markham, Ont. :
Éditions Scholastic, 2003.
(Apprendre avec les animaux)
Traduction de: Opposites.
ISBN 0-439-97018-0
1. Français (Langue)--Synonymes et antonymes--Ouvrages
pour la jeunesse 2. Animaux--Ouvrages pour la
jeunesse
I. Titre. II. Collection: Watt, Mélanie, 1975-
Apprendre avec les animaux.
j443'.1 0309
Top of File
j500 Natural Sciences, Mathematics
Mason, Adrienne.
Les chauves-souris / Adrienne Mason ; illustrations de
Nancy Gray Ogle ; texte français de Martine Faubert. --
Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(J'explore la faune)
Traduction de: Bats.
ISBN 0-439-97513-1
1. Chauves-souris--Ouvrages pour la jeunesse
I. Ogle, Nancy Gray. II. Faubert, Martine.
III. Titre. IV. Collection.
j599.4 0309
Miles, Victoria, 1966-
Wild science : ten true adventures with animals /
Victoria Miles. -- Vancouver : Raincoast Books, 2003.
Includes index.
ISBN 1-55192-618-0 : $26.95
1. Endangered species--North America--Juvenile
literature 2. Zoologists--North America--Juvenile
literature
I. Title.
QL83 M54 2003 j591.68'097 0310
My first French number board book = Mon premier
livre de chiffres en français : a bilingual
reader. -- 1st Canadian ed. -- Toronto : Dorling
Kindersley, 2003.
Pictures with captions in French and English.
ISBN 1-55363-022-X : $9.99
1. Counting--Juvenile literature 2. French language--
Vocabulary--Juvenile literature 3. Vocabulary--Juvenile
literature
I. Title: Mon premier livre de chiffres en
français.
j513.2'11 0308
Savary, Fabien, 1964-
Caillou découvre les animaux de la forêt / texte et
concept, Fabien Savary et Isabelle Vadeboncoeur ;
illustrations, Tipéo. -- Montréal : Éditions Chouette,
2003.
(Papillon)
ISBN 2-89450-404-7 : 8,99 $
1. Faune forestière--Ouvrages pour la jeunesse
2. Animaux sauvages--Ouvrages pour la jeunesse
I. Vadeboncoeur, Isabelle, 1967- II. Tipéo.
III. Titre. IV. Collection: Papillon (Montréal,
Québec)
QL112 S28 2003 j591.73 0309
Savary, Fabien, 1964-
Caillou : who lives in the forest? / text and concept,
Fabien Savary & Isabelle Vadeboncoeur ; illustrations,
Tipéo. -- Montréal : Chouette Pub., 2003.
(Butterfly)
Translation of: Caillou découvre les animaux de la
forêt.
ISBN 2-89450-406-3 : $8.99
1. Forest animals--Juvenile literature 2. Feral
animals--Juvenile literature
I. Vadeboncoeur, Isabelle, 1967- II. Tipéo.
III. Title. IV. Title: Who lives in the forest?
V. Series: Butterfly (Montréal, Quebec)
QL112 S2813 2003 j591.73 0309
Watt, Mélanie, 1975-
Les chiffres / Mélanie Watt. -- Markham, Ont. :
Éditions Scholastic, 2003.
(Apprendre avec les animaux)
Traduction de: Numbers.
ISBN 0-439-97020-2
1. Calcul--Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux--
Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre. II. Collection: Watt, Mélanie, 1975-
Apprendre avec les animaux.
j513.2'11 0309
Watt, Mélanie, 1975-
Les couleurs / Mélanie Watt. -- Markham, Ont. :
Éditions Scholastic, 2003.
(Apprendre avec les animaux)
Traduction de: Colors.
ISBN 0-439-97016-4
1. Couleurs--Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux--
Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre. II. Collection: Watt, Mélanie, 1975-
Apprendre avec les animaux.
j535.6 0309
Watt, Mélanie, 1975-
Les formes / Mélanie Watt. -- Markham, Ont. : Éditions
Scholastic, 2003.
(Apprendre avec les animaux)
Traduction de: Shapes.
ISBN 0-439-97019-9
1. Perception des formes--Ouvrages pour la jeunesse
2. Animaux--Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre. II. Collection: Watt, Mélanie, 1975-
Apprendre avec les animaux.
j516'.15 0309
Top of File
j600 Technology, Applied Sciences
Hollenberg, Sandra J. (Sandra Joy), 1935-
Mi propio libro de diabetes tipo 1 [electronic
resource] / escrito e ilustrado por Sandra J.
Hollenberg. -- Vancouver : Grandma Sandy, 2003.
Translation of: My own type 1 diabetes book.
ISBN 0-9686672-6-0
1. Diabetes--Juvenile literature 2. Diabetes in
children--Juvenile literature
I. Title.
RC660.5 H6418 2003 j616.4'62 0302
Savary, Fabien, 1964-
Caillou découvre les aliments / texte et concept,
Fabien Savary et Isabelle Vadeboncoeur ; illustrations,
Tipéo. -- Montréal : Éditions Chouette, 2003.
(Papillon)
ISBN 2-89450-405-5 : 8,99 $
1. Aliments--Ouvrages pour la jeunesse
2. Pique-niques--Ouvrages pour la jeunesse
I. Vadeboncoeur, Isabelle, 1967- II. Tipéo.
III. Titre. IV. Collection: Papillon (Montréal,
Québec)
TX355 S28 2003 j641.3 0309
Savary, Fabien, 1964-
Caillou : what do you like to eat? / text and concept,
Fabien Savary & Isabelle Vadeboncoeur ; illustrations,
Tipéo. -- Montréal : Chouette Pub., 2003.
(Butterfly)
Translation of: Caillou découvre les aliments.
ISBN 2-89450-407-1 : $8.99
1. Food--Juvenile literature 2. Picnicking--Juvenile
literature
I. Vadeboncoeur, Isabelle, 1967- II. Tipéo.
III. Title. IV. Title: What do you like to eat?
V. Series: Butterfly (Montréal, Quebec)
TX355 S2813 2003 j641.3 0309
Top of File
j700 Arts, Sports
There are no bibliographic records this month.
Top of File
j800 Literature
Amado, Elisa.
Cousins / by Elisa Amado ; illustrated by Luis
Garay. -- Toronto : Groundwood Books, 2003.
ISBN 0-88899-459-1 : $16.95
I. Garay, Luis, 1965- II. Title.
jC813'.6 0310
Amado, Elisa.
Primas / texto de Elisa Amado ; traducción de Elena y
Leopoldo Iribarren ; illustraciónes de Luis Garay. --
Toronto : Libros Tigrillos, 2003.
Translation of: Cousins.
ISBN 0-88899-548-2 : $16.95
I. Garay, Luis, 1965- II. Iribarren, Elena.
III. Iribarren, Leopoldo. IV. Title.
jC813'.6 0310
Anderson, Jean Buchanan, 1922-
The haunted house on Hill Boo-Rue / written by Jean
Buchanan Anderson ; illustrated by Sheila Brooke
Anderson. -- Vancouver : S.B. Anderson, 2003.
ISBN 0-9732647-0-5 : $8.95
1. Haunted houses--Juvenile poetry
I. Anderson, Sheila Brooke, 1953- II. Title.
PS8551 N3465 H38 2003 jC811'.6 0303
Archer, Colleen Rutherford.
The touch of something wild / Colleen Rutherford
Archer. -- Manotick, Ont. : Penumbra Press, 2003.
ISBN 1-894131-35-5 : $14.95
I. Title.
PS8551 R36 T68 2003 jC813'.54 0303
Argueta, Jorge.
Zipitio / by Jorge Argueta ; translated by Elisa Amado
; illustrated by Gloria Calderón. -- Toronto :
Groundwood Books, 2003.
Translation of: El Zipitio.
ISBN 0-88899-487-7 : $16.95
I. Amado, Elisa. II. Calderón, Gloria.
III. Title.
j863'.64 0310
Argueta, Jorge.
El Zipitio / texto de Jorge Argueta ; illustraciones
de Gloria Calderón. -- Toronto : Groundwood Books,
2003.
ISBN 0-88899-539-3 : $16.95
I. Calderón, Gloria. II. Title.
j863'.64 0310
Arsenault, Elaine.
[Buttons. Français]
Le grand rêve de Passepoil / Elaine Arsenault ; Fanny,
illustratrice ; Christiane Duchesne, traductrice. --
Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2003.
Traduction de: Buttons.
Pour enfants.
ISBN 2-89512-302-0 (rel.) : 19,95 $. --
ISBN 2-89512-313-6 (br.) : 10,95 $
I. Duchesne, Christiane, 1949- II. Fanny.
III. Titre. IV. Titre: Buttons. Français
PS8551 R8277 B8714 2003 jC813'.6 0309
Barkly, Bob.
Glissades et pirouettes / adaptation de Bob Barkly ;
illustrations de Carolyn Bracken et Ken Edwards ; texte
français de Christiane Duchesne. -- Markham, Ont. :
Éditions Scholastic, 2003.
(Clifford, le gros chien rouge) (Lis avec
Clifford)
Traduction de: Winter ice is nice!.
D'après les livres de la série Clifford le gros chien
rouge de Norman Bridwell.
ISBN 0-439-97518-2
I. Bracken, Carolyn. II. Bridwell, Norman.
III. Duchesne, Christiane, 1949- IV. Edwards, Ken,
1965- V. Titre. VI. Collection. VII. Collection: Lis
avec Clifford
j813'.54 0309
Bédard, Michael, 1949-
The painted wall and other strange tales / Michael
Bedard. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
ISBN 0-88776-652-8 : $19.99
I. Title.
jC813'.54 0310
Bergeron, Alain M., 1957-
Charlie et les géants / Alain M. Bergeron. --
Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.
(Collection Papillon ; 94)
ISBN 2-89051-849-3
I. Titre. II. Collection: Collection Papillon
(Éditions Pierre Tisseyre) ; 94.
PS8553 E67454 C52 2003 jC843'.54 0304
Bradford, Karleen.
You can't rush a cat / Karleen Bradford ; Leslie
Elizabeth Watts, illustrator. -- Victoria, B.C. : Orca
Book Publishers, 2003.
ISBN 1-55143-247-1 : $19.95
1. Cats--Juvenile fiction
I. Watts, Leslie Elizabeth, 1961- II. Title.
PS8553 R217 Y68 2003 jC813'.54 0309
Burgess, Jean.
Rob's search / Jean Burgess. -- Edmonton : Basil Book
Publishers, 2003.
ISBN 0-9687151-1-7 : $15.95
1. Wilderness survival--Juvenile fiction
I. Title.
PS8553 U6357 R62 2003 jC813'.6 0306
Burton, Elizabeth, 1948-
The ugly princess / Elizabeth Burton. -- Burnaby, B.C.
: Zumaya Publications, 2003.
ISBN 1-894942-09-4 : $15.00
I. Title.
PZ7 B94 Ug 2003 j813'.6 0302
Carter, Anne, 1953-
The F team / Anne Laurel Carter ; Rose Cowles,
illustrator. -- Victoria, B.C. : Orca Book Publishers,
2003.
ISBN 1-55143-241-2 : $19.95
I. Cowles, Rose, 1967- II. Title.
PS8555 A7727 F17 2003 jC813'.54 0309
Dadey, Debbie.
Les extraterrestres ne fêtent pas l'Halloween / Debbie
Dadey et Marcia Thornton Jones ; illustrations de John
Steven Gurney ; texte français de Jocelyne Henri. --
Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Les mystères de Ville-Cartier)
Traduction de: Aliens don't carve jack-o'-lanterns.
ISBN 0-439-97523-9
I. Gurney, John. II. Henri, Jocelyne. III. Jones,
Marcia Thornton. IV. Titre. V. Collection: Dadey,
Debbie. Mystères de Ville-Cartier.
j813'.54 0309
Dadey, Debbie.
La mère Noël ne grimpe pas aux poteaux / Debbie Dadey
et Marcia Thornton Jones ; illustrations de John Steven
Gurney ; texte français de Jocelyne Henri. -- Markham,
Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Les mystères de Ville-Cartier)
Traduction de: Mrs. Claus doesn't climb telephone
poles.
ISBN 0-439-97522-0
I. Gurney, John. II. Henri, Jocelyne. III. Jones,
Marcia Thornton. IV. Titre. V. Collection: Dadey,
Debbie. Mystères de Ville-Cartier.
j813'.54 0309
D'Astous, Claude.
Les fées d'Espézel / Claude D'Astous. --
Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.
(Collection Papillon ; 96)
ISBN 2-89051-863-9
I. Titre. II. Collection: Collection Papillon
(Éditions Pierre Tisseyre) ; 96.
PS8557 A614 F43 2003 jC843'.54 0304
Doyle, Brian.
Mary Ann Alice / Bryan Doyle ; Claudine Vivier,
traductrice. -- Montréal : Hurtubise HMH, 2003.
(Collection Atout ; 80. Récit)
Traduction de: Mary Ann Alice.
ISBN 2-89428-637-6
I. Vivier, Claudine. II. Titre. III. Collection:
Atout ; 80. IV. Collection: Atout. Récit.
PS8557 O87 M3714 2003 jC813'.54 0307
Dubé, Jean-Pierre.
Le fil d'Ariane / Jean-Pierre Dubé. -- Saint-Laurent,
Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.
(Collection Papillon ; 93)
ISBN 2-89051-848-5
I. Titre. II. Collection: Collection Papillon
(Éditions Pierre Tisseyre) ; 93.
PS8557 U22484 F54 2003 jC843'.6 0304
Ellis, Sarah.
The several lives of Orphan Jack / by Sarah Ellis ;
pictures by Bruno St-Aubin. -- Toronto : Groundwood
Books, 2003.
ISBN 0-88899-529-6 : $14.95
I. St-Aubin, Bruno. II. Title.
jC813'.54 0309
French, Jackie.
Diary of a wombat / written by Jackie French ;
illustrated by Bruce Whatley. -- Toronto :
HarperCollins, 2003.
ISBN 0-00-200561-1 : $19.99
1. Wombats--Juvenile fiction
I. Whatley, Bruce. II. Title.
j823'.92 0308
Gauthier, Evelyne, 1977-
Snéfrou, le scribe / Evelyne Gauthier. --
Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.
(Collection Papillon ; 95)
ISBN 2-89051-851-5
I. Titre. II. Collection: Collection Papillon
(Éditions Pierre Tisseyre) ; 95.
PS8563 A8498 S63 2003 jC843'.6 0304
Gauthier, Gilles, 1943-
Le beau Valentino sort ses crocs / Gilles Gauthier ;
Pierre-André Derome, illustrateur. -- Montréal : La
Courte échelle, 2003.
(Premier roman ; 135)
Pour enfants.
ISBN 2-89021-636-5 : 8,95 $
I. Derome, Pierre-André, 1952- II. Titre.
III. Collection.
PS8563 A858 B42 2003 jC843'.54 0304
Gerver, Jane E.
Des valentins sucrés / Jane E. Gerver ; illustrations
de Priscilla Burris ; texte français de Sylvie Pesme. --
Markham, Ont : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 1)
Traduction de: The sweetest valentines.
ISBN 0-439-96987-5
I. Burris, Priscilla. II. Pesme, Sylvie. III. Titre.
IV. Collection.
j813'.54 0309
Gosney, Joy.
Ève la chèvre / Joy Gosney, illustrateur. -- Montréal
: Hurtubise HMH, 2003.
Traduction de: Billy the goat.
ISBN 2-89428-650-3
I. Titre.
PZ23 G67 Ev 2003 j823'.914 0307
Gosney, Joy.
Oscar le canard / Joy Gosney, illustrateur. --
Montréal : Hurtubise HMH, 2003.
Traduction de: Puddle the duck.
ISBN 2-89428-651-1
I. Titre.
PZ23 G67 Os 2003 j823'.914 0307
Guest, Jacqueline.
Soccer star! / Jacqueline Guest. -- Toronto : J.
Lorimer, 2003.
ISBN 1-55028-788-5 (pbk.) : $8.95. --
ISBN 1-55028-789-3 (bound) : $16.95
I. Title.
PS8563 U365 S62 2003 jC813'.54 0305
Hall, Kirsten.
Vite, petit suisse! / Kirsten Hall ; illustrations de
Cary Phillips ; texte français de Sylvie Pesme. --
Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Mon premier)
Traduction de: Busy chipmunk.
ISBN 0-439-96996-4
I. Phillips, Cary. II. Pesme, Sylvie. III. Titre.
IV. Collection.
j813'.54 0309
Hamilton, James P.
Veronica and the Cave of the Wind / James P.
Hamilton. -- Victoria, B.C. : Trafford, 2003.
ISBN 1-55395-875-6
I. Title.
j813'.6 0306
Hébert, Marie-Francine, 1943-
Jano n'en fait qu'à sa tête-- / Marie-Francine Hébert
; Caroline Hamel, illustratrice. -- Saint-Lambert,
Québec : Dominique et compagnie, 2003.
(À pas de loup. Niveau 2, Je sais déjà lire)
Pour enfants.
ISBN 2-89512-328-4 : 7,95 $
I. Hamel, Caroline. II. Titre. III. Collection.
PS8565 E2 J36 2003 jC843'.54 0309
Herzberg, Rebecca L., 1975-
Follow the river north / written by Rebecca L.
Herzberg ; cover illustration, David J. Burt. --
Kitchener, Ont. : Easson Pub., 2003.
ISBN 0-9732614-2-0 (bound) : $17.95. --
ISBN 0-9732614-1-2 (pbk.) : $9.95
1. United States--History--Civil War, 1861-1865--
Juvenile fiction
I. Burt, David J., 1975- II. Title.
jC813'.6 0305
Herzberg, Rebecca L., 1975-
Tess's wish / written by Rebecca L. Herzberg ;
illustrated by David J. Burt. -- Kitchener, Ont. :
Easson Pub., 2003.
ISBN 0-9732614-0-4 : $19.95
I. Burt, David J., 1975- II. Title.
jC813'.6 0306
Hodge, Deborah.
Emma's story / Deborah Hodge ; illustrated by Song Nan
Zhang. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
ISBN 0-88776-632-3 : $22.99
I. Zhang, Song Nan, 1942- II. Title.
jC813'.6 0310
Jennings, Sharon.
[Franklin's reading club. Français]
Le club de lecture de Benjamin / Sharon Jennings ;
illustrations de Sean Jeffrey, Mark Koren, Alice Sinkner
; texte français de Christiane Duchesne. -- Markham,
Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je lis avec toi)
Traduction de: Franklin's reading club.
ISBN 0-439-97514-X
I. Duchesne, Christiane, 1949- II. Jeffrey, Sean.
III. Koren, Mark. IV. Sinkner, Alice. V. Titre.
VI. Titre: Franklin's reading club. Français
VII. Collection.
jC813'.54 0309
Jennings, Sharon.
Franklin makes a deal / Sharon Jennings ; illustrated
by Sean Jeffrey, Shelley Southern, Jelena Sisic. --
Toronto : Kids Can Press, 2003.
(A Franklin TV storybook.)
The character Franklin was created by Paulette
Bourgeois and Brenda Clark.
ISBN 1-55337-469-X (bound). -- ISBN 1-55337-470-3
(pbk.)
I. Bourgeois, Paulette. II. Clark, Brenda.
III. Southern, Shelley. IV. Jeffrey, Sean. V. Sisic,
Jelena. VI. Title. VII. Series: Franklin TV
storybook.
jC813'.54 0309
Jordan, Christopher, 1972-
The little beaver / Christopher Jordan ; illustrator,
Stephanie Boey. -- Bolton, Ont. : Fenn Pub. 2003.
ISBN 1-55168-249-4
1. Beavers--Juvenile fiction
I. Boey, Stephanie. II. Title.
jC813'.6 0303
Korman, Gordon.
[Bruno & Boots]
The Wizzle war / Gordon Korman. -- Markham, Ont. :
Scholastic Canada, 2003.
(MacDonald Hall series)
Previously published as: Bruno & Boots : the war with
Mr. Wizzle.
ISBN 0-439-96902-6
I. Title. II. Title: Bruno & Boots III. Series:
Korman, Gordon. MacDonald Hall series.
jC813'.54 0309
Krensky, Stephen.
Mon nouveau château! / Stephen Krensky ; illustrations
de Larry DiFiori ; texte français de France Gladu. --
Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 2)
Traduction de: We just moved!
ISBN 0-439-96997-2
I. Gladu, France, 1957- II. DiFiori, Larry.
III. Titre. IV. Collection.
j813'.54 0309
Kropp, Paul, 1948-
[Blizzard]
Caught in the blizzard / Paul Kropp. -- Toronto :
H*I*P Books, 2003.
(New Series Canada)
Previously published under title: Blizzard.
ISBN 0-9731237-9-6 : $9.95
I. Title. II. Title: Blizzard III. Series.
jC813'.54 0308
Kropp, Paul, 1948-
Ghost house / Paul Kropp. -- Toronto : H*I*P Books,
2003.
(New Series Canada)
ISBN 0-9731237-5-3 : $9.95
I. Title. II. Series.
jC813'.54 0308
Kropp, Paul, 1948-
[Death ride]
Playing chicken / Paul Kropp. -- Toronto : H*I*P
Books, 2003.
(New Series Canada)
Previously published under title: Death ride.
ISBN 0-9731237-8-8 : $9.95
I. Title. II. Title: Death ride III. Series.
jC813'.54 0308
Kropp, Paul, 1948-
[Tough stuff]
Show off / Paul Kropp. -- Toronto : H*I*P Books,
2003.
(New Series Canada)
Previously published under title: Tough stuff.
ISBN 0-9731237-7-X : $9.95
I. Title. II. Title: Tough stuff III. Series.
jC813'.54 0308
Labatt, Mary, 1944-
[Friend for Sam. Français]
Un ami pour Sami / Mary Labatt ; illustrations de
Marisol Sarrazin ; texte français de Isabelle Allard. --
Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(J'apprends à lire)
Traduction de: A friend for Sam.
ISBN 0-439-97510-7
I. Sarrazin, Marisol, 1965- II. Allard, Isabelle.
III. Titre. IV. Titre: Friend for Sam. Français
V. Collection.
jC813'.54 0309
Labatt, Mary, 1944-
[Sam's first Halloween. Français]
L'Halloween de Sami / Mary Labatt ; illustrations de
Marisol Sarrazin ; texte français de Isabelle Allard. --
Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(J'apprends à lire)
Traduction de: Sam's first Halloween.
ISBN 0-439-97508-5
I. Sarrazin, Marisol, 1965- II. Allard, Isabelle.
III. Titre. IV. Titre: Sam's first Halloween. Français
V. Collection.
PS8573 A135 S2514 2003 jC813'.54 0309
Lebugle, André.
Le château des monts / André Lebugle. --
Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.
(Collection Chacal ; 22)
ISBN 2-89051-857-4
I. Titre. II. Collection.
PZ23 L42 Chb 2003 j843'.914 0304
Leonetti, Mike, 1958-
Number four, Bobby Orr! / Mike Leonetti ; Shayne
Letain, illustrator. -- Vancouver : Raincoast Books,
2003.
ISBN 1-55192-551-6 : $21.95
1. Orr, Bobby, 1948---Juvenile fiction
I. Letain, Shayne. II. Title.
PS8573 E58734 N85 2003 jC813'.54 0310
Lewis, Wendy A., 1966-
In Abby's hands / Wendy Lewis ; illustrator, Marilyn
Mets, Peter Ledwon. -- Calgary : Red Deer Press,
2003.
(Northern lights books for children)
ISBN 0-88995-282-5 : $19.95
I. Mets, Marilyn. II. Ledwon, Peter. III. Title.
IV. Series.
PS8573 E9913 I52 2003 jC813'.6 0302
Little, Jean, 1932-
Dear Canada, brothers far from home : the World War I
diary of Eliza Bates / Jean Little. -- Markham, Ont. :
Scholastic Canada, 2003.
(Dear Canada)
ISBN 0-439-96900-X
1. World War, 1914-1918--Juvenile fiction
I. Title. II. Series.
PS8523 I77 D43 2003 jC813'.54 0310
Little, Jean, 1932-
[Pippin the Christmas pig. Français]
Le Noël de Pétunia / Jean Little ; illustrations de
Werner Zimmermann. -- Markham, Ont. : North Winds Press,
2003.
Traduction de: Pippin the Christmas pig.
Pour enfants.
ISBN 0-7791-1421-3
I. Zimmermann, H. Werner (Heinz Werner), 1951-
II. Titre. III. Titre: Pippin the Christmas pig.
Français
jC813'.54 0309
Little, Jean, 1932-
[Pippin the Christmas pig. Français]
Le Noël de Pétunia / Jean Little ; illustrations de
Werner Zimmermann. -- Markham, Ont. : Éditions
Scholastic, 2003.
Traduction de: Pippin the Christmas pig.
Pour enfants.
ISBN 0-439-96934-4
I. Zimmermann, H. Werner (Heinz Werner), 1951-
II. Titre. III. Titre: Pippin the Christmas pig.
Français
jC813'.54 0309
Little, Jean, 1932-
Pippin the Christmas pig / Jean Little ; illustrations
by Werner Zimmermann. -- Markham, Ont. : North Winds
Press, 2003.
For children.
ISBN 0-7791-1420-5
I. Zimmermann, H. Werner (Heinz Werner), 1951-
II. Title.
jC813'.54 0309
MacDiarmid, Carolyn, 1964-
[I'm Wendy Blair, not a chair! Français]
Je suis Wendy Duteuil, pas un fauteuil! / conte,
Carolyn MacDiarmid ; illustrations, Sarah Ennals ;
traduit de l'anglais par Jean Talbot et Marie-Ève
Pilote. -- Toronto : Conseil canadien de la réadaptation
et du travail, 2003.
Traduction de: I am Wendy Blair, not a chair!
ISBN 1-896508-35-9
1. Handicapés--Romans, nouvelles etc. pour la
jeunesse
I. Ennals, Sarah. II. Pilote, Marie-Ève.
III. Talbot, Jean, 1956- IV. Conseil canadien de la
réadaptation et du travail. V. Titre. VI. Titre: I'm
Wendy Blair, not a chair! Français
PS8575 D375 I4214 2003 jC813'.6 0302
MacGregor, Roy, 1948-
Secret of the deep woods / Roy MacGregor. -- Toronto :
McClelland & Stewart, 2003.
(The Screech Owls series ; 17)
ISBN 0-7710-5646-X : $5.99
I. Title. II. Series: MacGregor, Roy, 1948- Screech
Owls series ; 17.
PS8575 G84 S43 2003 jC813'.54 0306
MacLennan, David, 1950-
Santa's stormy Christmas Eve / written by David
MacLennan ; illustrated by Cheryl Parkinson. --
Victoria, B.C. : Full Satchel Press, 2003.
ISBN 0-9731960-0-9 : $9.95
1. Christmas stories, Canadian (English) 2. Santa
Claus--Juvenile fiction
I. Parkinson, Cheryl, 1946- II. Title.
PS8575 L458 S26 2003 jC813'.6 0309
Marchand, Micheline, 1962-
Une aventure au pays des Ouendats : roman / Micheline
Marchand. -- Ottawa : L'Interligne, 2003.
(Cavales)
ISBN 2-921463-77-6 : 9,95 $
I. Titre. II. Collection.
jC843'.6 0303
Marois, André, 1959-
Avis de recherche / André Marois ; Stéphane Lemardelé,
illustrateur. -- Montréal : La Courte échelle, 2003.
(Roman Jeunesse ; 125)
ISBN 2-89021-646-2 : 8,95 $
I. Lemardelé, Stéphane, 1968- II. Titre.
III. Collection: Roman-jeunesse ; 125.
PS8576 A7428 A94 2003 jC843'.54 0304
Martchenko, Michael.
Ma, I'm a farmer / written and illustrated by Michael
Martchenko. -- Toronto : Annick Press, 2003.
ISBN 1-55037-696-9 (pbk.) : $6.95. --
ISBN 1-55037-697-7 (bound) : $18.95
I. Title.
jC813'.54 0309
Martin, Cindy, 1972-
Why are those people smoking? / written by Cindy
Martin ; illustrations by Naomi Johnson. -- Ohsweken,
Ont. : Stepping Stone Publications, 2003.
ISBN 0-9732449-0-9 : $7.00
1. Smoking--Juvenile fiction
I. Johnson, Naomi. II. Title.
jC813'.6 0303
McMullan, Kate.
Bonhomme Caramel / texte de Kate McMullan ;
illustrations de Mavis Smith ; texte français de France
Gladu. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 3)
Traduction de: Fluffy, the snow pig.
ISBN 0-439-97525-5
I. Gladu, France, 1957- II. Smith, Mavis.
III. Titre. IV. Collection.
PZ23 M345 Bo 2003 j813'.54 0309
McNaughton, Janet Elizabeth, 1953-
Catch me once, catch me twice / Janet McNaughton. --
Toronto : HarperCollins, 2003.
First publ.: St. John's, Nfld. : Tuckamore Books,
1994.
ISBN 0-00-639304-7 : $7.99
I. Title.
jC813'.54 0304
Meunier, Sylvain.
Ma première de classe / Sylvain Meunier ; Élisabeth
Eudes-Pascal, illustratrice. -- Montréal : La Courte
échelle, 2003.
(Roman Jeunesse ; 122)
ISBN 2-89021-634-9 : 8,95 $
I. Eudes-Pascal, Élisabeth. II. Titre.
III. Collection: Roman-jeunesse ; 122.
PS8576 E9 M3 2003 jC843'.54 0305
Moën, Skip, 1952-
Dure, dure, ma vie! : roman / Skip Moën. -- Éd. revue
par l'auteur -- Ottawa : L'Interligne, 2003.
(Cavales)
ISBN 2-921463-71-7 : 9,95 $
I. Titre. II. Collection.
jC843'.54 0304
Moore, Brian L., 1951-
The story behind Santa sacks / Brian L. Moore ;
illustrator, Todd Mulligan. -- St. Marys, Ont. :
Hills-n-Hollows Pub., 2003.
ISBN 0-9732651-0-8
I. Mulligan, Todd, 1959- II. Title.
jC813'.6 0308
Newbrook, Kenneth James, 1942-
Roman smugglers / Kenneth James Newbrook. -- Victoria,
B.C. : Trafford, 2003.
ISBN 1-55395-886-1
I. Title.
j823'.92 0307
Nichol, Barbara (Barbara Susan Lang)
Safe and Sound / Barbara Nichol ; illustrated by Anja
Reichel. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
ISBN 0-88776-633-1 : $22.99
I. Reichel, Anja. II. Title.
PS8577 I165 S34 2003 jC813'.54 0309
Nielsen, Susin, 1964-
Hank and Fergus / Susin Nielsen-Fernlund ;
Louise-Andree Laliberte, illustrator. -- Victoria, B.C.
: Orca Book Publishers, 2003.
ISBN 1-55143-245-5 : $19.95
1. Dogs--Juvenile fiction
I. Laliberté, Louise-Andrée. II. Title.
PS8577 I37 H36 2003 jC813'.54 0309
Oppel, Kenneth.
[Bad case of ghosts. Français]
Sur la piste des fantômes / Kenneth Oppel ;
illustrations de Sam Sisco ; texte français de Nathalie
M.-C. Laverroux. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic,
2003.
(Sur la piste--)
Traduction de: A bad case of ghosts.
ISBN 0-439-97010-5
I. Sisco, Sam. II. Laverroux, Nathalie. III. Titre.
IV. Titre: Bad case of ghosts. Français V. Collection:
Oppel, Kenneth. Sur la piste--
jC813'.54 0309
Papineau, Lucie.
Casse-Noisette / Lucie Papineau ; Stéphane Jorisch,
illustrateur. -- Saint-Lambert, Québec : Dominique et
compagnie, 2003.
D'après: Casse-Noisette et le roi des rats / Ernst
Theodor Hoffmann.
Publ. à l'origine dans la coll.: Héritage jeunesse.
Saint-Lambert, Québec : Héritage, c1996.
Pour enfants.
ISBN 2-89512-254-7 : 9,95 $
I. Jorisch, Stéphane. II. Titre.
PS8581 A6658 C37 2003 jC843'.54 0309
Parlato, Stephen, 1954-
The world that loved books / Stephen Parlato. --
Vancouver : Simply Read Books, 2003.
ISBN 1-894965-04-3 : $22.95
1. Books and reading--Juvenile fiction
I. Title.
PZ7 P23 Wo 2003 j813'.6 0311
Paton, Doug, 1980-
Terror 911 / Doug Paton. -- Toronto : H*I*P* Books,
2003.
(New Series Canada)
ISBN 0-9731237-6-1 : $9.95
I. Title. II. Series.
PS8581 A78396 T47 2003 jC813'.6 0308
Patterson, Nancy-Lou, 1929-
The haunted bed & breakfast / Nancy-Lou Patterson. --
Port Elgin, Ont. : Brucedale Press, 2003.
ISBN 1-896922-25-2 : $14.95
I. Title.
jC813'.54 0306
Pelletier, Marthe, 1952-
Léo à la mer / Marthe Pelletier ; Geneviève Côté,
illustratrice. -- Montréal : La Courte échelle, 2003.
(Premier roman ; 134)
Pour enfants.
ISBN 2-89021-637-3 : 8,95 $
I. Côté, Geneviève. II. Titre. III. Collection.
PS8581 E39873 L46 2003 jC843'.6 0305
Reid, Barbara, 1957-
[Subway mouse. Français]
La souris du métro / Barbara Reid ; texte français
d'Hélène Rioux. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic,
2003.
Traduction de: Subway mouse.
ISBN 0-439-97469-0
1. Souris--Romans pour la jeunesse
I. Rioux, Hélène, 1949- II. Titre. III. Titre:
Subway mouse. Français
jC813'.54 0309
Rousseau, Paul, 1956-
Le balafré du cap du diable / Paul Rousseau ; Isabelle
Langevin, illustratrice. -- Waterloo, Québec : Éditions
M. Quintin, 2003.
(Nature jeunesse ; 20)
ISBN 2-89435-209-3 : 8,95 $
I. Langevin, Isabelle. II. Titre.
III. Collection.
PS8585 O853 B34 2003 jC843'.54 0303
Scarsbrook, Richard.
Cheeseburger subversive / Richard Scarsbrook. --
Saskatoon : Thistledown Press, 2003.
ISBN 1-894345-54-1 : $17.95
I. Title.
PS8587 C396 C43 2003 jC813'.54 0304
Schwartz, Roslyn.
The mole sisters and the fairy ring / written and
illustrated by Roslyn Schwartz. -- Toronto : Annick
Press, 2003.
(The mole sisters series ; 9)
ISBN 1-55037-818-X (pbk.) : $4.95. --
ISBN 1-55037-819-8 (bound) : $14.95
I. Title. II. Series: Schwartz, Roslyn. Mole sisters
series ; 9.
PS8587 C5785 M625 2003 jC813'.54 0309
Schwartz, Roslyn.
The mole sisters and the way home / written and
illustrated by Roslyn Schwartz. -- Toronto : Annick
Press, 2003.
(The mole sisters series ; 10)
ISBN 1-55037-821-X (bound) : $14.95. --
ISBN 1-55037-820-1 (pbk.) : $4.95
I. Title. II. Series: Schwartz, Roslyn. Mole sisters
series ; 10.
PS8587 C5785 M648 2003 jC813'.54 0309
Smith, Linda, 1949-
Sir Cassie to the rescue / Linda Smith ; Karen Patkau,
illustrations. -- Victoria, B.C. : Orca Book Publishers,
2003.
ISBN 1-55143-243-9 : $19.95
I. Patkau, Karen. II. Title.
PS8587 M5528 S44 2003 jC813'.54 0309
Sousa, Paul M., 1957-
The boy and the dragon / written by Paul M. Sousa ;
illustrated by Sarah Parker. -- Oakville, Ont. :
Trimatrix Management Consulting, 2003.
ISBN 0-9731358-3-2
I. Parker, Sarah, 1994- II. Title.
jC813'.6 0303
Sousa, Paul M., 1957-
The Gnoppets / written by Paul M. Sousa ; illustrated
by Sarah Parker. -- Oakville, Ont. : Trimatrix
Management Consulting, 2003.
ISBN 0-9731358-2-4
I. Parker, Sarah, 1994- II. Title.
jC813'.6 0303
Spalding, Andrea.
The Klondike ring / Andrea Spalding, David
Spalding. -- North Vancouver, B.C. : Whitecap Books,
2003.
(Adventure.net ; #4)
ISBN 1-55285-461-2 : $8.95
1. Klondike River Valley (Yukon)--Gold discoveries--
Juvenile fiction 2. Dawson (Yukon)--Juvenile fiction
I. Spalding, David A. E., 1937- II. Title.
III. Series: Adventure net ; #4.
PS8587 P213 K56 2003 jC813'.54 0305
Swan, Bill, 1939-
Mud run / Bill Swan. -- Toronto : J. Lorimer, 2003.
ISBN 1-55028-786-9 (pbk.) : $8.95. --
ISBN 1-55028-787-7 (bound) : $16.95
I. Title.
jC813'.54 0305
Swanson, Diane, 1944-
The balloon sailors / written by Diane Swanson ;
illustrated by Krystyna Lipka-Sztarballo. -- Toronto :
Annick Press, 2003.
ISBN 1-55037-809-0 : $18.95
1. Berlin Wall, Berlin, Germany, 1961-1989--Juvenile
fiction 2. Berlin (Germany)--History--1945-1990--
Juvenile fiction
I. Lipka-Sztarba¶¶o, Krystyna. II. Title.
jC813'.6 0309
Sylvestre, Daniel.
Puce, c'est bizarre / [idée originale et
illustrations] Daniel Sylvestre ; [texte] Élise
Turcotte. -- Montréal : Courte échelle, 2003.
(Puce )
Pour enfants.
ISBN 2-89021-626-8 : 6,95 $
I. Turcotte, Elise. II. Titre. III. Collection:
Sylvestre, Daniel. Puce.
PS8587 Y58 P82 2003 jC843'.54 0306
Sylvestre, Daniel.
Puce, c'est sale / [idée originale et illustrations]
Daniel Sylvestre ; [texte] Élise Turcotte. -- Montréal :
Courte échelle, 2003.
(Puce )
Pour enfants.
ISBN 2-89021-625-X : 6,95 $
I. Turcotte, Elise. II. Titre. III. Collection:
Sylvestre, Daniel. Puce.
PS8587 Y58 P822 2003 jC843'.54 0306
Tremblay, Alain Ulysse, 1954-
Le don de Jonathan / Alain Ulysse Tremblay ; Céline
Malepart, illustratrice. -- Montréal : La Courte
échelle, 2003.
(Roman Jeunesse ; 123)
ISBN 2-89021-635-7 : 8,95 $
I. Malépart, Céline. II. Titre. III. Collection:
Roman-jeunesse ; 123.
PS8589 R3936 D66 2003 jC843'.6 0305
Tremblay, Alain Ulysse, 1954-
Jeanne la terrienne / Alain Ulysse Tremblay ; Céline
Malepart, illustratrice. -- Montréal : La Courte
échelle, 2003.
(Roman Jeunesse ; 124)
ISBN 2-89021-631-4 : 8,95 $
I. Malépart, Céline. II. Titre. III. Collection:
Roman-jeunesse ; 124.
PS8589 R3936 J42 2003 jC843'.6 0305
Uegaki, Chieri.
[Suki's kimono. Français]
Le kimono de Suki / Chieri Uegaki ; illustrations de
Stéphane Jorisch ; texte français de Marie-Andrée
Clermont. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic,
2003.
Traduction de: Suki's kimono.
ISBN 0-439-97507-7
I. Clermont, Marie-Andrée. II. Jorisch, Stéphane.
III. Titre. IV. Titre: Suki's kimono. Français
jC813'.6 0309
Wiebe, Rudy, 1934-
Hidden buffalo / Rudy Wiebe ; Michael Lonechild,
illustrator. -- Calgary : Red Deer Press, 2003.
(Northern lights books for children)
ISBN 0-88995-285-X : $19.95
I. Lonechild, Michael. II. Title. III. Series.
PS8545 I38 H52 2003 jC813'.54 0304
Wilson, John (John Alexander), 1951-
Adrift in time / John Wilson. -- Vancouver : Ronsdale
Press, 2003.
ISBN 1-55380-011-7 : $9.95
I. Title.
PS8595 I5834 A75 2003 jC813'.54 0309
Wolff, Patricia Rae.
Un tout nouveau Père Noël / Patricia Rae Wolff ;
illustrations de Lynne Cravath ; texte français de
Hélène Pilotto. -- Markham, Ont : Éditions Scholastic,
2003.
Traduction de: A new, improved Santa.
ISBN 0-439-96999-9
I. Pilotto, Hélène. II. Cravath, Lynne Woodcock.
III. Titre.
j813'.54 0309
Zann, Paul, 1932-
The Aussie six in Canada / Paul Zann. -- Ottawa :
Borealis Press, 2003.
ISBN 0-88887-228-3
I. Title.
jC813'.54 0305
Top of File
j900 Geography, History
Bailey, Linda, 1948-
Aventures dans la Chine ancienne / Linda Bailey ;
illustrations de Bill Slavin ; texte français de Martine
Becquet. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic,
2003.
(Agence Prends ton temps)
Traduction de: Adventures in ancient China.
ISBN 0-439-97505-0
1. Chine--Civilisation--221 av. J.-.C.-960--Ouvrages
pour la jeunesse
I. Slavin, Bill. II. Becquet, Martine. III. Titre.
IV. Collection: Bailey, Linda, 1948- Agence prends ton
temps.
j931 0309
Holdcroft, Tina.
Hidden treasure : amazing stories of discovery /
written and illustrated by Tina Holdcroft. -- Toronto :
Annick Press, 2003.
(Hidden!)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 1-55037-802-3 (pbk.) : $7.95. --
ISBN 1-55037-803-1 (bound) : $19.95
1. Archaeology--Juvenile literature
2. Treasure-trove--Juvenile literature
I. Title. II. Series: Hidden! (Toronto, Ont.)
j930.1 0309
Levine, Karen, 1955-
La valise d'Hana / Karen Levine ; traductrice,
Marie-Andrée Clermont. -- Montréal : Hurtubise HMH,
2003.
Traduction de: Hana's suitcase.
Pour les jeunes de 11 ans et plus.
ISBN 2-89428-638-4
1. Brady, Hana--Ouvrages pour la jeunesse 2. Terezín
(République tchèque : Camp de concentration)--Ouvrages
pour la jeunesse 3. Holocauste, 1939-1945--Étude et
enseignement--Japon 4. Enfants juifs pendant
l'Holocauste--République tchèque--Biographies--Ouvrages
pour la jeunesse 5. Holocauste, 1939-1945--République
tchèque--Biographies--Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre.
DS135 C97 B7314 2003 j940.53'18'092 0303
Nelson, Mary, 1937-
L'époque médiévale / Mary Nelson. -- Edmonton :
Éditions Duval, 2003.
Comprend un index.
Traduction de: Medieval times.
ISBN 1-55220-209-7 : $28.95
1. Civilisation médiévale--Ouvrages pour la
jeunesse
I. Titre.
D118 N4414 2003 j940.1 0304
Preston, Diana, 1952-
Remember the Lusitania / Diana Preston. -- Canadian
ed. -- Vancouver : Raincoast Books, 2003.
Includes bibliographical references.
ISBN 1-55192-642-3 : $14.95
I. Title.
j940.4'514 0303
Ross, Val.
The road to there : mapmakers and their stories / Val
Ross. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-88776-621-8 : $28.99
1. Cartography--History--Juvenile literature
2. Cartographers--Biography--Juvenile literature
I. Title.
j912'.09 0309
Trottier, Maxine.
Héros de chez nous / Maxine Trottier ; illustrations
de Mark Thurman ; traduction de Claude Cossette. --
Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: Canadian greats.
ISBN 0-7791-1404-3
1. Canada--Biographies--Ouvrages pour la jeunesse
I. Cossette, Claude. II. Thurman, Mark, 1948-
III. Titre.
j971'.009'9
Copyright . National Library of Canada. (Revised: 2003-03-18)
|