Rijswijk, Cor van, 1939-
David and Goliath / by Cor Van Rijswijk ; illustrated by Rino Visser. -- Neerlandia, Alta. : Inheritance Publications, 2003.
(The Word of the King series)
Translation of: David en Reus Goliath.
ISBN 1-894666-23-2 : $8.95
1. David, King of Israel--Juvenile literature 2. Goliath (Biblical giant)--Juvenile literature
I. Visser, Rino. II. Title. III. Series: Rijswijk, Cor van, 1939- Word of the King series.
BS580 D3 R5513 2003 j222'.4309505 0303

Top of File

j300 Social Sciences

Caillou : mes premières histoires / [illustrations, Claude Lapierre]. -- Montréal : Éditions Chouette, 2003.
Sommaire: Caillou : comme papa / texte, Christine L'Heureux -- Caillou : joue avec moi / texte, Christine L'Heureux -- Caillou : les grands-parents / Joceline Sanschagrin -- Caillou : la sortie / texte, Nicole Nadeau -- Caillou : bonne nuit! / texte, Christine L'Heureux et Gisèle Légaré -- Caillou : la garderie / texte Christine L'Heureux et Gisèle Légaré.
ISBN 2-89450-453-5 : 15,95 $
1. Enfants et adultes--Ouvrages pour la jeunesse 2. Garde des enfants--Ouvrages pour la jeunesse 3. Peur--Ouvrages pour la jeunesse
I. L'Heureux, Christine, 1946- II. Lapierre, Claude, 1942- III. Titre: Mes premières histoires.
BF723 A33 C34 2003 j306.874 0309

The hunter and the wolf / [edited by] Darlene Speidel ; [illustrated by] Floyd Waditaka. -- 2nd ed. -- Saskatoon : Saskatchewan Indian Cultural Centre, 2003.
ISBN 1-55165-485-7 : $5.00
1. Dakota Indians--Legends
I. Speidel, Darlene, 1952- II. Waditaka, Floyd. III. Saskatchewan Indian Cultural Centre.
E99 D1 H86 2003 j398.24'529773 0303

James, Elizabeth, 1958-
The little black hen / Antony Pogorelsky, author ; retold by Elizabeth James ; Gennady Spirin, illustrator. -- Vancouver : Simply Read Books, 2003.
Translation of: Chërna†i‡a kuri†t‡sa, ili, Podzemnye zhiteli.
ISBN 1-894965-03-5 : $22.25
1. Chickens--Folklore 2. Folklore--Russia
I. Spirin, Gennadii. II. Pogorel¿ski¤i, Antoni¤i, 1787-1836. Chërna†i‡a kuri†t‡sa, ili, Podzemnye zhiteli. III. Title.
PS8569 A4335 L57 2003 j398.2'0947 0310

The pet donkey / edited by Darlene Speidel ; illustrated by Floyd Waditaka. -- 2nd ed. -- Saskatoon : Saskatchewan Indian Cultural Centre, 2003.
ISBN 1-55165-484-9 : $6.00
1. Dakota Indians--Legends
I. Speidel, Darlene, 1952- II. Waditaka, Floyd. III. Saskatchewan Indian Cultural Centre.
E99 D1 P47 2003 j398.24'529665 0303

Top of File

j400 Language

Johnson, Odette, 1963-
Apples, alligators and also alphabets / Odette and Bruce Johnson. -- Markham, Ont. : Fitzhenry & Whiteside, 2003.
ISBN 1-55005-077-X : $9.95
1. English language--Alphabet--Juvenile literature
I. Johnson, Bruce, 1926- II. Title.
j421'.1 0303

McIlwain, John.
Children's illustrated dictionary / John McIlwain. -- 2nd Canadian ed. -- Toronto : Dorling Kindersley, 2003.
Previous ed. published under title: The Reader's Digest children's illustrated dictionary.
ISBN 1-55363-024-6 : $19.99
1. Picture dictionaries, English--Juvenile literature 2. English language--Dictionaries, Juvenile
I. McIlwain, John. Reader's Digest children's illustrated dictionary. II. Title.
j423'.1 0308

My first French animal board book = Mon premier livre d'animaux en français : a bilingual word book. -- 1st Canadian ed. -- Toronto : Dorling Kindersley, 2003.
Pictures with captions in French and English.
ISBN 1-55363-023-8 : $9.99
1. Picture dictionaries, French--Juvenile literature 2. Picture dictionaries, English--Juvenile literature 3. French language--Vocabulary--Juvenile literature 4. Vocabulary--Juvenile literature 5. Animals-- Pictorial works--Juvenile literature
I. Title: Mon premier livre d'animaux en français.
j443'.21 0308

My first French truck board book = Mon premier livre de camions en français : a bilingual word book. -- 1st Canadian ed. -- Toronto : Dorling Kindersley, 2003.
Pictures with captions in French and English.
ISBN 1-55363-021-1 : $9.99
1. Picture dictionaries, French--Juvenile literature 2. Picture dictionaries, English--Juvenile literature 3. French language--Vocabulary--Juvenile literature 4. Vocabulary--Juvenile literature 5. Trucks--Pictorial works--Juvenile literature
I. Title: Mon premier livre de camions en français.
j443'.21 0308

My first French word board book = Mon premier livre de mots en français : a bilingual word book. -- 1st Canadian ed. -- Toronto : Dorling Kindersley, 2003.
Pictures with captions in French and English.
ISBN 1-55363-020-3 : $9.99
1. Picture dictionaries, French--Juvenile literature 2. Picture dictionaries, English--Juvenile literature 3. French language--Vocabulary--Juvenile literature 4. Vocabulary--Juvenile literature
I. Title: Mon premier livre de mots en français.
j443'.21 0308

Picthall, Chez.
Mon petit livre d'animaux / Chez Picthall. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: My first Canadian animals.
ISBN 0-439-96899-2
1. Animaux--Ouvrages pour la jeunesse 2. Français (Langue)--Vocabulaire--Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres-jeux
I. Titre.
QL49 P5314 2003 j448.1 0310

Picthall, Chez.
Mon petit livre de couleurs / Chez Picthall. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: My first Canadian colours.
ISBN 0-439-96898-4
1. Couleurs--Ouvrages pour la jeunesse 2. Français (Langue)--Vocabulaire--Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres-jeux
I. Titre.
QC495.5 P5314 2003 j448.1 0310

Picthall, Chez.
My first Canadian animals : a My world board book / Chez Picthall. -- Canadian ed. -- Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2003.
ISBN 0-439-97403-8
1. Animals--Juvenile literature 2. Vocabulary-- Juvenile literature 3. Toy and movable books
I. Title.
QL49 P53 2003 j428.1 0310

Picthall, Chez.
My first Canadian colours : a My world board book / Chez Picthall. -- Canadian ed. -- Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2003.
ISBN 0-439-96890-9
1. Colors--Juvenile literature 2. Vocabulary-- Juvenile literature 3. Toy and movable books
I. Title.
QC495.5 P53 2003 j428.1 0310

Picthall, Chez.
My world alphabet / Chez Picthall. -- Canadian ed. -- Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2003.
ISBN 0-439-97413-5
1. Alphabet books
I. Title.
j428.1 0310

Watt, Mélanie, 1975-
L'alphabet / Mélanie Watt. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Apprendre avec les animaux)
Traduction de: The alphabet.
ISBN 0-439-97017-2
1. Alphabet--Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux-- Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre. II. Collection: Watt, Mélanie, 1975- Apprendre avec les animaux.
j441'.1 0309

Watt, Mélanie, 1975-
Les contraires / Mélanie Watt. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Apprendre avec les animaux)
Traduction de: Opposites.
ISBN 0-439-97018-0
1. Français (Langue)--Synonymes et antonymes--Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux--Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre. II. Collection: Watt, Mélanie, 1975- Apprendre avec les animaux.
j443'.1 0309

Top of File

j500 Natural Sciences, Mathematics

Mason, Adrienne.
Les chauves-souris / Adrienne Mason ; illustrations de Nancy Gray Ogle ; texte français de Martine Faubert. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(J'explore la faune)
Traduction de: Bats.
ISBN 0-439-97513-1
1. Chauves-souris--Ouvrages pour la jeunesse
I. Ogle, Nancy Gray. II. Faubert, Martine. III. Titre. IV. Collection.
j599.4 0309

Miles, Victoria, 1966-
Wild science : ten true adventures with animals / Victoria Miles. -- Vancouver : Raincoast Books, 2003.
Includes index.
ISBN 1-55192-618-0 : $26.95
1. Endangered species--North America--Juvenile literature 2. Zoologists--North America--Juvenile literature
I. Title.
QL83 M54 2003 j591.68'097 0310

My first French number board book = Mon premier livre de chiffres en français : a bilingual reader. -- 1st Canadian ed. -- Toronto : Dorling Kindersley, 2003.
Pictures with captions in French and English.
ISBN 1-55363-022-X : $9.99
1. Counting--Juvenile literature 2. French language-- Vocabulary--Juvenile literature 3. Vocabulary--Juvenile literature
I. Title: Mon premier livre de chiffres en français.
j513.2'11 0308

Savary, Fabien, 1964-
Caillou découvre les animaux de la forêt / texte et concept, Fabien Savary et Isabelle Vadeboncoeur ; illustrations, Tipéo. -- Montréal : Éditions Chouette, 2003.
(Papillon)
ISBN 2-89450-404-7 : 8,99 $
1. Faune forestière--Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux sauvages--Ouvrages pour la jeunesse
I. Vadeboncoeur, Isabelle, 1967- II. Tipéo. III. Titre. IV. Collection: Papillon (Montréal, Québec)
QL112 S28 2003 j591.73 0309

Savary, Fabien, 1964-
Caillou : who lives in the forest? / text and concept, Fabien Savary & Isabelle Vadeboncoeur ; illustrations, Tipéo. -- Montréal : Chouette Pub., 2003.
(Butterfly)
Translation of: Caillou découvre les animaux de la forêt.
ISBN 2-89450-406-3 : $8.99
1. Forest animals--Juvenile literature 2. Feral animals--Juvenile literature
I. Vadeboncoeur, Isabelle, 1967- II. Tipéo. III. Title. IV. Title: Who lives in the forest? V. Series: Butterfly (Montréal, Quebec)
QL112 S2813 2003 j591.73 0309

Watt, Mélanie, 1975-
Les chiffres / Mélanie Watt. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Apprendre avec les animaux)
Traduction de: Numbers.
ISBN 0-439-97020-2
1. Calcul--Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux-- Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre. II. Collection: Watt, Mélanie, 1975- Apprendre avec les animaux.
j513.2'11 0309

Watt, Mélanie, 1975-
Les couleurs / Mélanie Watt. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Apprendre avec les animaux)
Traduction de: Colors.
ISBN 0-439-97016-4
1. Couleurs--Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux-- Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre. II. Collection: Watt, Mélanie, 1975- Apprendre avec les animaux.
j535.6 0309

Watt, Mélanie, 1975-
Les formes / Mélanie Watt. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Apprendre avec les animaux)
Traduction de: Shapes.
ISBN 0-439-97019-9
1. Perception des formes--Ouvrages pour la jeunesse 2. Animaux--Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre. II. Collection: Watt, Mélanie, 1975- Apprendre avec les animaux.
j516'.15 0309

Top of File

j600 Technology, Applied Sciences

Hollenberg, Sandra J. (Sandra Joy), 1935-
Mi propio libro de diabetes tipo 1 [electronic resource] / escrito e ilustrado por Sandra J. Hollenberg. -- Vancouver : Grandma Sandy, 2003.
Translation of: My own type 1 diabetes book.
ISBN 0-9686672-6-0
1. Diabetes--Juvenile literature 2. Diabetes in children--Juvenile literature
I. Title.
RC660.5 H6418 2003 j616.4'62 0302

Savary, Fabien, 1964-
Caillou découvre les aliments / texte et concept, Fabien Savary et Isabelle Vadeboncoeur ; illustrations, Tipéo. -- Montréal : Éditions Chouette, 2003.
(Papillon)
ISBN 2-89450-405-5 : 8,99 $
1. Aliments--Ouvrages pour la jeunesse 2. Pique-niques--Ouvrages pour la jeunesse
I. Vadeboncoeur, Isabelle, 1967- II. Tipéo. III. Titre. IV. Collection: Papillon (Montréal, Québec)
TX355 S28 2003 j641.3 0309

Savary, Fabien, 1964-
Caillou : what do you like to eat? / text and concept, Fabien Savary & Isabelle Vadeboncoeur ; illustrations, Tipéo. -- Montréal : Chouette Pub., 2003.
(Butterfly)
Translation of: Caillou découvre les aliments.
ISBN 2-89450-407-1 : $8.99
1. Food--Juvenile literature 2. Picnicking--Juvenile literature
I. Vadeboncoeur, Isabelle, 1967- II. Tipéo. III. Title. IV. Title: What do you like to eat? V. Series: Butterfly (Montréal, Quebec)
TX355 S2813 2003 j641.3 0309

Top of File

j700 Arts, Sports

There are no bibliographic records this month.

Top of File

j800 Literature

Amado, Elisa.
Cousins / by Elisa Amado ; illustrated by Luis Garay. -- Toronto : Groundwood Books, 2003.
ISBN 0-88899-459-1 : $16.95
I. Garay, Luis, 1965- II. Title.
jC813'.6 0310

Amado, Elisa.
Primas / texto de Elisa Amado ; traducción de Elena y Leopoldo Iribarren ; illustraciónes de Luis Garay. -- Toronto : Libros Tigrillos, 2003.
Translation of: Cousins.
ISBN 0-88899-548-2 : $16.95
I. Garay, Luis, 1965- II. Iribarren, Elena. III. Iribarren, Leopoldo. IV. Title.
jC813'.6 0310

Anderson, Jean Buchanan, 1922-
The haunted house on Hill Boo-Rue / written by Jean Buchanan Anderson ; illustrated by Sheila Brooke Anderson. -- Vancouver : S.B. Anderson, 2003.
ISBN 0-9732647-0-5 : $8.95
1. Haunted houses--Juvenile poetry
I. Anderson, Sheila Brooke, 1953- II. Title.
PS8551 N3465 H38 2003 jC811'.6 0303

Archer, Colleen Rutherford.
The touch of something wild / Colleen Rutherford Archer. -- Manotick, Ont. : Penumbra Press, 2003.
ISBN 1-894131-35-5 : $14.95
I. Title.
PS8551 R36 T68 2003 jC813'.54 0303

Argueta, Jorge.
Zipitio / by Jorge Argueta ; translated by Elisa Amado ; illustrated by Gloria Calderón. -- Toronto : Groundwood Books, 2003.
Translation of: El Zipitio.
ISBN 0-88899-487-7 : $16.95
I. Amado, Elisa. II. Calderón, Gloria. III. Title.
j863'.64 0310

Argueta, Jorge.
El Zipitio / texto de Jorge Argueta ; illustraciones de Gloria Calderón. -- Toronto : Groundwood Books, 2003.
ISBN 0-88899-539-3 : $16.95
I. Calderón, Gloria. II. Title.
j863'.64 0310

Arsenault, Elaine.
[Buttons. Français]
Le grand rêve de Passepoil / Elaine Arsenault ; Fanny, illustratrice ; Christiane Duchesne, traductrice. -- Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2003.
Traduction de: Buttons.
Pour enfants.
ISBN 2-89512-302-0 (rel.) : 19,95 $. -- ISBN 2-89512-313-6 (br.) : 10,95 $
I. Duchesne, Christiane, 1949- II. Fanny. III. Titre. IV. Titre: Buttons. Français
PS8551 R8277 B8714 2003 jC813'.6 0309

Barkly, Bob.
Glissades et pirouettes / adaptation de Bob Barkly ; illustrations de Carolyn Bracken et Ken Edwards ; texte français de Christiane Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Clifford, le gros chien rouge) (Lis avec Clifford)
Traduction de: Winter ice is nice!.
D'après les livres de la série Clifford le gros chien rouge de Norman Bridwell.
ISBN 0-439-97518-2
I. Bracken, Carolyn. II. Bridwell, Norman. III. Duchesne, Christiane, 1949- IV. Edwards, Ken, 1965- V. Titre. VI. Collection. VII. Collection: Lis avec Clifford
j813'.54 0309

Bédard, Michael, 1949-
The painted wall and other strange tales / Michael Bedard. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
ISBN 0-88776-652-8 : $19.99
I. Title.
jC813'.54 0310

Bergeron, Alain M., 1957-
Charlie et les géants / Alain M. Bergeron. -- Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.
(Collection Papillon ; 94)
ISBN 2-89051-849-3
I. Titre. II. Collection: Collection Papillon (Éditions Pierre Tisseyre) ; 94.
PS8553 E67454 C52 2003 jC843'.54 0304

Bradford, Karleen.
You can't rush a cat / Karleen Bradford ; Leslie Elizabeth Watts, illustrator. -- Victoria, B.C. : Orca Book Publishers, 2003.
ISBN 1-55143-247-1 : $19.95
1. Cats--Juvenile fiction
I. Watts, Leslie Elizabeth, 1961- II. Title.
PS8553 R217 Y68 2003 jC813'.54 0309

Burgess, Jean.
Rob's search / Jean Burgess. -- Edmonton : Basil Book Publishers, 2003.
ISBN 0-9687151-1-7 : $15.95
1. Wilderness survival--Juvenile fiction
I. Title.
PS8553 U6357 R62 2003 jC813'.6 0306

Burton, Elizabeth, 1948-
The ugly princess / Elizabeth Burton. -- Burnaby, B.C. : Zumaya Publications, 2003.
ISBN 1-894942-09-4 : $15.00
I. Title.
PZ7 B94 Ug 2003 j813'.6 0302

Carter, Anne, 1953-
The F team / Anne Laurel Carter ; Rose Cowles, illustrator. -- Victoria, B.C. : Orca Book Publishers, 2003.
ISBN 1-55143-241-2 : $19.95
I. Cowles, Rose, 1967- II. Title.
PS8555 A7727 F17 2003 jC813'.54 0309

Dadey, Debbie.
Les extraterrestres ne fêtent pas l'Halloween / Debbie Dadey et Marcia Thornton Jones ; illustrations de John Steven Gurney ; texte français de Jocelyne Henri. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Les mystères de Ville-Cartier)
Traduction de: Aliens don't carve jack-o'-lanterns.
ISBN 0-439-97523-9
I. Gurney, John. II. Henri, Jocelyne. III. Jones, Marcia Thornton. IV. Titre. V. Collection: Dadey, Debbie. Mystères de Ville-Cartier.
j813'.54 0309

Dadey, Debbie.
La mère Noël ne grimpe pas aux poteaux / Debbie Dadey et Marcia Thornton Jones ; illustrations de John Steven Gurney ; texte français de Jocelyne Henri. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Les mystères de Ville-Cartier)
Traduction de: Mrs. Claus doesn't climb telephone poles.
ISBN 0-439-97522-0
I. Gurney, John. II. Henri, Jocelyne. III. Jones, Marcia Thornton. IV. Titre. V. Collection: Dadey, Debbie. Mystères de Ville-Cartier.
j813'.54 0309

D'Astous, Claude.
Les fées d'Espézel / Claude D'Astous. -- Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.
(Collection Papillon ; 96)
ISBN 2-89051-863-9
I. Titre. II. Collection: Collection Papillon (Éditions Pierre Tisseyre) ; 96.
PS8557 A614 F43 2003 jC843'.54 0304

Doyle, Brian.
Mary Ann Alice / Bryan Doyle ; Claudine Vivier, traductrice. -- Montréal : Hurtubise HMH, 2003.
(Collection Atout ; 80. Récit)
Traduction de: Mary Ann Alice.
ISBN 2-89428-637-6
I. Vivier, Claudine. II. Titre. III. Collection: Atout ; 80. IV. Collection: Atout. Récit.
PS8557 O87 M3714 2003 jC813'.54 0307

Dubé, Jean-Pierre.
Le fil d'Ariane / Jean-Pierre Dubé. -- Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.
(Collection Papillon ; 93)
ISBN 2-89051-848-5
I. Titre. II. Collection: Collection Papillon (Éditions Pierre Tisseyre) ; 93.
PS8557 U22484 F54 2003 jC843'.6 0304

Ellis, Sarah.
The several lives of Orphan Jack / by Sarah Ellis ; pictures by Bruno St-Aubin. -- Toronto : Groundwood Books, 2003.
ISBN 0-88899-529-6 : $14.95
I. St-Aubin, Bruno. II. Title.
jC813'.54 0309

French, Jackie.
Diary of a wombat / written by Jackie French ; illustrated by Bruce Whatley. -- Toronto : HarperCollins, 2003.
ISBN 0-00-200561-1 : $19.99
1. Wombats--Juvenile fiction
I. Whatley, Bruce. II. Title.
j823'.92 0308

Gauthier, Evelyne, 1977-
Snéfrou, le scribe / Evelyne Gauthier. -- Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.
(Collection Papillon ; 95)
ISBN 2-89051-851-5
I. Titre. II. Collection: Collection Papillon (Éditions Pierre Tisseyre) ; 95.
PS8563 A8498 S63 2003 jC843'.6 0304

Gauthier, Gilles, 1943-
Le beau Valentino sort ses crocs / Gilles Gauthier ; Pierre-André Derome, illustrateur. -- Montréal : La Courte échelle, 2003.
(Premier roman ; 135)
Pour enfants.
ISBN 2-89021-636-5 : 8,95 $
I. Derome, Pierre-André, 1952- II. Titre. III. Collection.
PS8563 A858 B42 2003 jC843'.54 0304

Gerver, Jane E.
Des valentins sucrés / Jane E. Gerver ; illustrations de Priscilla Burris ; texte français de Sylvie Pesme. -- Markham, Ont : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 1)
Traduction de: The sweetest valentines.
ISBN 0-439-96987-5
I. Burris, Priscilla. II. Pesme, Sylvie. III. Titre. IV. Collection.
j813'.54 0309

Gosney, Joy.
Ève la chèvre / Joy Gosney, illustrateur. -- Montréal : Hurtubise HMH, 2003.
Traduction de: Billy the goat.
ISBN 2-89428-650-3
I. Titre.
PZ23 G67 Ev 2003 j823'.914 0307

Gosney, Joy.
Oscar le canard / Joy Gosney, illustrateur. -- Montréal : Hurtubise HMH, 2003.
Traduction de: Puddle the duck.
ISBN 2-89428-651-1
I. Titre.
PZ23 G67 Os 2003 j823'.914 0307

Guest, Jacqueline.
Soccer star! / Jacqueline Guest. -- Toronto : J. Lorimer, 2003.
ISBN 1-55028-788-5 (pbk.) : $8.95. -- ISBN 1-55028-789-3 (bound) : $16.95
I. Title.
PS8563 U365 S62 2003 jC813'.54 0305

Hall, Kirsten.
Vite, petit suisse! / Kirsten Hall ; illustrations de Cary Phillips ; texte français de Sylvie Pesme. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Mon premier)
Traduction de: Busy chipmunk.
ISBN 0-439-96996-4
I. Phillips, Cary. II. Pesme, Sylvie. III. Titre. IV. Collection.
j813'.54 0309

Hamilton, James P.
Veronica and the Cave of the Wind / James P. Hamilton. -- Victoria, B.C. : Trafford, 2003.
ISBN 1-55395-875-6
I. Title.
j813'.6 0306

Hébert, Marie-Francine, 1943-
Jano n'en fait qu'à sa tête-- / Marie-Francine Hébert ; Caroline Hamel, illustratrice. -- Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2003.
(À pas de loup. Niveau 2, Je sais déjà lire)
Pour enfants.
ISBN 2-89512-328-4 : 7,95 $
I. Hamel, Caroline. II. Titre. III. Collection.
PS8565 E2 J36 2003 jC843'.54 0309

Herzberg, Rebecca L., 1975-
Follow the river north / written by Rebecca L. Herzberg ; cover illustration, David J. Burt. -- Kitchener, Ont. : Easson Pub., 2003.
ISBN 0-9732614-2-0 (bound) : $17.95. -- ISBN 0-9732614-1-2 (pbk.) : $9.95
1. United States--History--Civil War, 1861-1865-- Juvenile fiction
I. Burt, David J., 1975- II. Title.
jC813'.6 0305

Herzberg, Rebecca L., 1975-
Tess's wish / written by Rebecca L. Herzberg ; illustrated by David J. Burt. -- Kitchener, Ont. : Easson Pub., 2003.
ISBN 0-9732614-0-4 : $19.95
I. Burt, David J., 1975- II. Title.
jC813'.6 0306

Hodge, Deborah.
Emma's story / Deborah Hodge ; illustrated by Song Nan Zhang. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
ISBN 0-88776-632-3 : $22.99
I. Zhang, Song Nan, 1942- II. Title.
jC813'.6 0310

Jennings, Sharon.
[Franklin's reading club. Français]
Le club de lecture de Benjamin / Sharon Jennings ; illustrations de Sean Jeffrey, Mark Koren, Alice Sinkner ; texte français de Christiane Duchesne. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je lis avec toi)
Traduction de: Franklin's reading club.
ISBN 0-439-97514-X
I. Duchesne, Christiane, 1949- II. Jeffrey, Sean. III. Koren, Mark. IV. Sinkner, Alice. V. Titre. VI. Titre: Franklin's reading club. Français VII. Collection.
jC813'.54 0309

Jennings, Sharon.
Franklin makes a deal / Sharon Jennings ; illustrated by Sean Jeffrey, Shelley Southern, Jelena Sisic. -- Toronto : Kids Can Press, 2003.
(A Franklin TV storybook.)
The character Franklin was created by Paulette Bourgeois and Brenda Clark.
ISBN 1-55337-469-X (bound). -- ISBN 1-55337-470-3 (pbk.)
I. Bourgeois, Paulette. II. Clark, Brenda. III. Southern, Shelley. IV. Jeffrey, Sean. V. Sisic, Jelena. VI. Title. VII. Series: Franklin TV storybook.
jC813'.54 0309

Jordan, Christopher, 1972-
The little beaver / Christopher Jordan ; illustrator, Stephanie Boey. -- Bolton, Ont. : Fenn Pub. 2003.
ISBN 1-55168-249-4
1. Beavers--Juvenile fiction
I. Boey, Stephanie. II. Title.
jC813'.6 0303

Korman, Gordon.
[Bruno & Boots]
The Wizzle war / Gordon Korman. -- Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2003.
(MacDonald Hall series)
Previously published as: Bruno & Boots : the war with Mr. Wizzle.
ISBN 0-439-96902-6
I. Title. II. Title: Bruno & Boots III. Series: Korman, Gordon. MacDonald Hall series.
jC813'.54 0309

Krensky, Stephen.
Mon nouveau château! / Stephen Krensky ; illustrations de Larry DiFiori ; texte français de France Gladu. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 2)
Traduction de: We just moved!
ISBN 0-439-96997-2
I. Gladu, France, 1957- II. DiFiori, Larry. III. Titre. IV. Collection.
j813'.54 0309

Kropp, Paul, 1948-
[Blizzard]
Caught in the blizzard / Paul Kropp. -- Toronto : H*I*P Books, 2003.
(New Series Canada)
Previously published under title: Blizzard.
ISBN 0-9731237-9-6 : $9.95
I. Title. II. Title: Blizzard III. Series.
jC813'.54 0308

Kropp, Paul, 1948-
Ghost house / Paul Kropp. -- Toronto : H*I*P Books, 2003.
(New Series Canada)
ISBN 0-9731237-5-3 : $9.95
I. Title. II. Series.
jC813'.54 0308

Kropp, Paul, 1948-
[Death ride]
Playing chicken / Paul Kropp. -- Toronto : H*I*P Books, 2003.
(New Series Canada)
Previously published under title: Death ride.
ISBN 0-9731237-8-8 : $9.95
I. Title. II. Title: Death ride III. Series.
jC813'.54 0308

Kropp, Paul, 1948-
[Tough stuff]
Show off / Paul Kropp. -- Toronto : H*I*P Books, 2003.
(New Series Canada)
Previously published under title: Tough stuff.
ISBN 0-9731237-7-X : $9.95
I. Title. II. Title: Tough stuff III. Series.
jC813'.54 0308

Labatt, Mary, 1944-
[Friend for Sam. Français]
Un ami pour Sami / Mary Labatt ; illustrations de Marisol Sarrazin ; texte français de Isabelle Allard. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(J'apprends à lire)
Traduction de: A friend for Sam.
ISBN 0-439-97510-7
I. Sarrazin, Marisol, 1965- II. Allard, Isabelle. III. Titre. IV. Titre: Friend for Sam. Français V. Collection.
jC813'.54 0309

Labatt, Mary, 1944-
[Sam's first Halloween. Français]
L'Halloween de Sami / Mary Labatt ; illustrations de Marisol Sarrazin ; texte français de Isabelle Allard. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(J'apprends à lire)
Traduction de: Sam's first Halloween.
ISBN 0-439-97508-5
I. Sarrazin, Marisol, 1965- II. Allard, Isabelle. III. Titre. IV. Titre: Sam's first Halloween. Français V. Collection.
PS8573 A135 S2514 2003 jC813'.54 0309

Lebugle, André.
Le château des monts / André Lebugle. -- Saint-Laurent, Québec : Éditions P. Tisseyre, 2003.
(Collection Chacal ; 22)
ISBN 2-89051-857-4
I. Titre. II. Collection.
PZ23 L42 Chb 2003 j843'.914 0304

Leonetti, Mike, 1958-
Number four, Bobby Orr! / Mike Leonetti ; Shayne Letain, illustrator. -- Vancouver : Raincoast Books, 2003.
ISBN 1-55192-551-6 : $21.95
1. Orr, Bobby, 1948---Juvenile fiction
I. Letain, Shayne. II. Title.
PS8573 E58734 N85 2003 jC813'.54 0310

Lewis, Wendy A., 1966-
In Abby's hands / Wendy Lewis ; illustrator, Marilyn Mets, Peter Ledwon. -- Calgary : Red Deer Press, 2003.
(Northern lights books for children)
ISBN 0-88995-282-5 : $19.95
I. Mets, Marilyn. II. Ledwon, Peter. III. Title. IV. Series.
PS8573 E9913 I52 2003 jC813'.6 0302

Little, Jean, 1932-
Dear Canada, brothers far from home : the World War I diary of Eliza Bates / Jean Little. -- Markham, Ont. : Scholastic Canada, 2003.
(Dear Canada)
ISBN 0-439-96900-X
1. World War, 1914-1918--Juvenile fiction
I. Title. II. Series.
PS8523 I77 D43 2003 jC813'.54 0310

Little, Jean, 1932-
[Pippin the Christmas pig. Français]
Le Noël de Pétunia / Jean Little ; illustrations de Werner Zimmermann. -- Markham, Ont. : North Winds Press, 2003.
Traduction de: Pippin the Christmas pig.
Pour enfants.
ISBN 0-7791-1421-3
I. Zimmermann, H. Werner (Heinz Werner), 1951- II. Titre. III. Titre: Pippin the Christmas pig. Français
jC813'.54 0309

Little, Jean, 1932-
[Pippin the Christmas pig. Français]
Le Noël de Pétunia / Jean Little ; illustrations de Werner Zimmermann. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: Pippin the Christmas pig.
Pour enfants.
ISBN 0-439-96934-4
I. Zimmermann, H. Werner (Heinz Werner), 1951- II. Titre. III. Titre: Pippin the Christmas pig. Français
jC813'.54 0309

Little, Jean, 1932-
Pippin the Christmas pig / Jean Little ; illustrations by Werner Zimmermann. -- Markham, Ont. : North Winds Press, 2003.
For children.
ISBN 0-7791-1420-5
I. Zimmermann, H. Werner (Heinz Werner), 1951- II. Title.
jC813'.54 0309

MacDiarmid, Carolyn, 1964-
[I'm Wendy Blair, not a chair! Français]
Je suis Wendy Duteuil, pas un fauteuil! / conte, Carolyn MacDiarmid ; illustrations, Sarah Ennals ; traduit de l'anglais par Jean Talbot et Marie-Ève Pilote. -- Toronto : Conseil canadien de la réadaptation et du travail, 2003.
Traduction de: I am Wendy Blair, not a chair!
ISBN 1-896508-35-9
1. Handicapés--Romans, nouvelles etc. pour la jeunesse
I. Ennals, Sarah. II. Pilote, Marie-Ève. III. Talbot, Jean, 1956- IV. Conseil canadien de la réadaptation et du travail. V. Titre. VI. Titre: I'm Wendy Blair, not a chair! Français
PS8575 D375 I4214 2003 jC813'.6 0302

MacGregor, Roy, 1948-
Secret of the deep woods / Roy MacGregor. -- Toronto : McClelland & Stewart, 2003.
(The Screech Owls series ; 17)
ISBN 0-7710-5646-X : $5.99
I. Title. II. Series: MacGregor, Roy, 1948- Screech Owls series ; 17.
PS8575 G84 S43 2003 jC813'.54 0306

MacLennan, David, 1950-
Santa's stormy Christmas Eve / written by David MacLennan ; illustrated by Cheryl Parkinson. -- Victoria, B.C. : Full Satchel Press, 2003.
ISBN 0-9731960-0-9 : $9.95
1. Christmas stories, Canadian (English) 2. Santa Claus--Juvenile fiction
I. Parkinson, Cheryl, 1946- II. Title.
PS8575 L458 S26 2003 jC813'.6 0309

Marchand, Micheline, 1962-
Une aventure au pays des Ouendats : roman / Micheline Marchand. -- Ottawa : L'Interligne, 2003.
(Cavales)
ISBN 2-921463-77-6 : 9,95 $
I. Titre. II. Collection.
jC843'.6 0303

Marois, André, 1959-
Avis de recherche / André Marois ; Stéphane Lemardelé, illustrateur. -- Montréal : La Courte échelle, 2003.
(Roman Jeunesse ; 125)
ISBN 2-89021-646-2 : 8,95 $
I. Lemardelé, Stéphane, 1968- II. Titre. III. Collection: Roman-jeunesse ; 125.
PS8576 A7428 A94 2003 jC843'.54 0304

Martchenko, Michael.
Ma, I'm a farmer / written and illustrated by Michael Martchenko. -- Toronto : Annick Press, 2003.
ISBN 1-55037-696-9 (pbk.) : $6.95. -- ISBN 1-55037-697-7 (bound) : $18.95
I. Title.
jC813'.54 0309

Martin, Cindy, 1972-
Why are those people smoking? / written by Cindy Martin ; illustrations by Naomi Johnson. -- Ohsweken, Ont. : Stepping Stone Publications, 2003.
ISBN 0-9732449-0-9 : $7.00
1. Smoking--Juvenile fiction
I. Johnson, Naomi. II. Title.
jC813'.6 0303

McMullan, Kate.
Bonhomme Caramel / texte de Kate McMullan ; illustrations de Mavis Smith ; texte français de France Gladu. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Je peux lire!. Niveau 3)
Traduction de: Fluffy, the snow pig.
ISBN 0-439-97525-5
I. Gladu, France, 1957- II. Smith, Mavis. III. Titre. IV. Collection.
PZ23 M345 Bo 2003 j813'.54 0309

McNaughton, Janet Elizabeth, 1953-
Catch me once, catch me twice / Janet McNaughton. -- Toronto : HarperCollins, 2003.
First publ.: St. John's, Nfld. : Tuckamore Books, 1994.
ISBN 0-00-639304-7 : $7.99
I. Title.
jC813'.54 0304

Meunier, Sylvain.
Ma première de classe / Sylvain Meunier ; Élisabeth Eudes-Pascal, illustratrice. -- Montréal : La Courte échelle, 2003.
(Roman Jeunesse ; 122)
ISBN 2-89021-634-9 : 8,95 $
I. Eudes-Pascal, Élisabeth. II. Titre. III. Collection: Roman-jeunesse ; 122.
PS8576 E9 M3 2003 jC843'.54 0305

Moën, Skip, 1952-
Dure, dure, ma vie! : roman / Skip Moën. -- Éd. revue par l'auteur -- Ottawa : L'Interligne, 2003.
(Cavales)
ISBN 2-921463-71-7 : 9,95 $
I. Titre. II. Collection.
jC843'.54 0304

Moore, Brian L., 1951-
The story behind Santa sacks / Brian L. Moore ; illustrator, Todd Mulligan. -- St. Marys, Ont. : Hills-n-Hollows Pub., 2003.
ISBN 0-9732651-0-8
I. Mulligan, Todd, 1959- II. Title.
jC813'.6 0308

Newbrook, Kenneth James, 1942-
Roman smugglers / Kenneth James Newbrook. -- Victoria, B.C. : Trafford, 2003.
ISBN 1-55395-886-1
I. Title.
j823'.92 0307

Nichol, Barbara (Barbara Susan Lang)
Safe and Sound / Barbara Nichol ; illustrated by Anja Reichel. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
ISBN 0-88776-633-1 : $22.99
I. Reichel, Anja. II. Title.
PS8577 I165 S34 2003 jC813'.54 0309

Nielsen, Susin, 1964-
Hank and Fergus / Susin Nielsen-Fernlund ; Louise-Andree Laliberte, illustrator. -- Victoria, B.C. : Orca Book Publishers, 2003.
ISBN 1-55143-245-5 : $19.95
1. Dogs--Juvenile fiction
I. Laliberté, Louise-Andrée. II. Title.
PS8577 I37 H36 2003 jC813'.54 0309

Oppel, Kenneth.
[Bad case of ghosts. Français]
Sur la piste des fantômes / Kenneth Oppel ; illustrations de Sam Sisco ; texte français de Nathalie M.-C. Laverroux. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Sur la piste--)
Traduction de: A bad case of ghosts.
ISBN 0-439-97010-5
I. Sisco, Sam. II. Laverroux, Nathalie. III. Titre. IV. Titre: Bad case of ghosts. Français V. Collection: Oppel, Kenneth. Sur la piste--
jC813'.54 0309

Papineau, Lucie.
Casse-Noisette / Lucie Papineau ; Stéphane Jorisch, illustrateur. -- Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2003.
D'après: Casse-Noisette et le roi des rats / Ernst Theodor Hoffmann.
Publ. à l'origine dans la coll.: Héritage jeunesse. Saint-Lambert, Québec : Héritage, c1996.
Pour enfants.
ISBN 2-89512-254-7 : 9,95 $
I. Jorisch, Stéphane. II. Titre.
PS8581 A6658 C37 2003 jC843'.54 0309

Parlato, Stephen, 1954-
The world that loved books / Stephen Parlato. -- Vancouver : Simply Read Books, 2003.
ISBN 1-894965-04-3 : $22.95
1. Books and reading--Juvenile fiction
I. Title.
PZ7 P23 Wo 2003 j813'.6 0311

Paton, Doug, 1980-
Terror 911 / Doug Paton. -- Toronto : H*I*P* Books, 2003.
(New Series Canada)
ISBN 0-9731237-6-1 : $9.95
I. Title. II. Series.
PS8581 A78396 T47 2003 jC813'.6 0308

Patterson, Nancy-Lou, 1929-
The haunted bed & breakfast / Nancy-Lou Patterson. -- Port Elgin, Ont. : Brucedale Press, 2003.
ISBN 1-896922-25-2 : $14.95
I. Title.
jC813'.54 0306

Pelletier, Marthe, 1952-
Léo à la mer / Marthe Pelletier ; Geneviève Côté, illustratrice. -- Montréal : La Courte échelle, 2003.
(Premier roman ; 134)
Pour enfants.
ISBN 2-89021-637-3 : 8,95 $
I. Côté, Geneviève. II. Titre. III. Collection.
PS8581 E39873 L46 2003 jC843'.6 0305

Reid, Barbara, 1957-
[Subway mouse. Français]
La souris du métro / Barbara Reid ; texte français d'Hélène Rioux. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: Subway mouse.
ISBN 0-439-97469-0
1. Souris--Romans pour la jeunesse
I. Rioux, Hélène, 1949- II. Titre. III. Titre: Subway mouse. Français
jC813'.54 0309

Rousseau, Paul, 1956-
Le balafré du cap du diable / Paul Rousseau ; Isabelle Langevin, illustratrice. -- Waterloo, Québec : Éditions M. Quintin, 2003.
(Nature jeunesse ; 20)
ISBN 2-89435-209-3 : 8,95 $
I. Langevin, Isabelle. II. Titre. III. Collection.
PS8585 O853 B34 2003 jC843'.54 0303

Scarsbrook, Richard.
Cheeseburger subversive / Richard Scarsbrook. -- Saskatoon : Thistledown Press, 2003.
ISBN 1-894345-54-1 : $17.95
I. Title.
PS8587 C396 C43 2003 jC813'.54 0304

Schwartz, Roslyn.
The mole sisters and the fairy ring / written and illustrated by Roslyn Schwartz. -- Toronto : Annick Press, 2003.
(The mole sisters series ; 9)
ISBN 1-55037-818-X (pbk.) : $4.95. -- ISBN 1-55037-819-8 (bound) : $14.95
I. Title. II. Series: Schwartz, Roslyn. Mole sisters series ; 9.
PS8587 C5785 M625 2003 jC813'.54 0309

Schwartz, Roslyn.
The mole sisters and the way home / written and illustrated by Roslyn Schwartz. -- Toronto : Annick Press, 2003.
(The mole sisters series ; 10)
ISBN 1-55037-821-X (bound) : $14.95. -- ISBN 1-55037-820-1 (pbk.) : $4.95
I. Title. II. Series: Schwartz, Roslyn. Mole sisters series ; 10.
PS8587 C5785 M648 2003 jC813'.54 0309

Smith, Linda, 1949-
Sir Cassie to the rescue / Linda Smith ; Karen Patkau, illustrations. -- Victoria, B.C. : Orca Book Publishers, 2003.
ISBN 1-55143-243-9 : $19.95
I. Patkau, Karen. II. Title.
PS8587 M5528 S44 2003 jC813'.54 0309

Sousa, Paul M., 1957-
The boy and the dragon / written by Paul M. Sousa ; illustrated by Sarah Parker. -- Oakville, Ont. : Trimatrix Management Consulting, 2003.
ISBN 0-9731358-3-2
I. Parker, Sarah, 1994- II. Title.
jC813'.6 0303

Sousa, Paul M., 1957-
The Gnoppets / written by Paul M. Sousa ; illustrated by Sarah Parker. -- Oakville, Ont. : Trimatrix Management Consulting, 2003.
ISBN 0-9731358-2-4
I. Parker, Sarah, 1994- II. Title.
jC813'.6 0303

Spalding, Andrea.
The Klondike ring / Andrea Spalding, David Spalding. -- North Vancouver, B.C. : Whitecap Books, 2003.
(Adventure.net ; #4)
ISBN 1-55285-461-2 : $8.95
1. Klondike River Valley (Yukon)--Gold discoveries-- Juvenile fiction 2. Dawson (Yukon)--Juvenile fiction
I. Spalding, David A. E., 1937- II. Title. III. Series: Adventure net ; #4.
PS8587 P213 K56 2003 jC813'.54 0305

Swan, Bill, 1939-
Mud run / Bill Swan. -- Toronto : J. Lorimer, 2003.
ISBN 1-55028-786-9 (pbk.) : $8.95. -- ISBN 1-55028-787-7 (bound) : $16.95
I. Title.
jC813'.54 0305

Swanson, Diane, 1944-
The balloon sailors / written by Diane Swanson ; illustrated by Krystyna Lipka-Sztarballo. -- Toronto : Annick Press, 2003.
ISBN 1-55037-809-0 : $18.95
1. Berlin Wall, Berlin, Germany, 1961-1989--Juvenile fiction 2. Berlin (Germany)--History--1945-1990-- Juvenile fiction
I. Lipka-Sztarba¶¶o, Krystyna. II. Title.
jC813'.6 0309

Sylvestre, Daniel.
Puce, c'est bizarre / [idée originale et illustrations] Daniel Sylvestre ; [texte] Élise Turcotte. -- Montréal : Courte échelle, 2003.
(Puce )
Pour enfants.
ISBN 2-89021-626-8 : 6,95 $
I. Turcotte, Elise. II. Titre. III. Collection: Sylvestre, Daniel. Puce.
PS8587 Y58 P82 2003 jC843'.54 0306

Sylvestre, Daniel.
Puce, c'est sale / [idée originale et illustrations] Daniel Sylvestre ; [texte] Élise Turcotte. -- Montréal : Courte échelle, 2003.
(Puce )
Pour enfants.
ISBN 2-89021-625-X : 6,95 $
I. Turcotte, Elise. II. Titre. III. Collection: Sylvestre, Daniel. Puce.
PS8587 Y58 P822 2003 jC843'.54 0306

Tremblay, Alain Ulysse, 1954-
Le don de Jonathan / Alain Ulysse Tremblay ; Céline Malepart, illustratrice. -- Montréal : La Courte échelle, 2003.
(Roman Jeunesse ; 123)
ISBN 2-89021-635-7 : 8,95 $
I. Malépart, Céline. II. Titre. III. Collection: Roman-jeunesse ; 123.
PS8589 R3936 D66 2003 jC843'.6 0305

Tremblay, Alain Ulysse, 1954-
Jeanne la terrienne / Alain Ulysse Tremblay ; Céline Malepart, illustratrice. -- Montréal : La Courte échelle, 2003.
(Roman Jeunesse ; 124)
ISBN 2-89021-631-4 : 8,95 $
I. Malépart, Céline. II. Titre. III. Collection: Roman-jeunesse ; 124.
PS8589 R3936 J42 2003 jC843'.6 0305

Uegaki, Chieri.
[Suki's kimono. Français]
Le kimono de Suki / Chieri Uegaki ; illustrations de Stéphane Jorisch ; texte français de Marie-Andrée Clermont. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: Suki's kimono.
ISBN 0-439-97507-7
I. Clermont, Marie-Andrée. II. Jorisch, Stéphane. III. Titre. IV. Titre: Suki's kimono. Français
jC813'.6 0309

Wiebe, Rudy, 1934-
Hidden buffalo / Rudy Wiebe ; Michael Lonechild, illustrator. -- Calgary : Red Deer Press, 2003.
(Northern lights books for children)
ISBN 0-88995-285-X : $19.95
I. Lonechild, Michael. II. Title. III. Series.
PS8545 I38 H52 2003 jC813'.54 0304

Wilson, John (John Alexander), 1951-
Adrift in time / John Wilson. -- Vancouver : Ronsdale Press, 2003.
ISBN 1-55380-011-7 : $9.95
I. Title.
PS8595 I5834 A75 2003 jC813'.54 0309

Wolff, Patricia Rae.
Un tout nouveau Père Noël / Patricia Rae Wolff ; illustrations de Lynne Cravath ; texte français de Hélène Pilotto. -- Markham, Ont : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: A new, improved Santa.
ISBN 0-439-96999-9
I. Pilotto, Hélène. II. Cravath, Lynne Woodcock. III. Titre.
j813'.54 0309

Zann, Paul, 1932-
The Aussie six in Canada / Paul Zann. -- Ottawa : Borealis Press, 2003.
ISBN 0-88887-228-3
I. Title.
jC813'.54 0305

Top of File

j900 Geography, History

Bailey, Linda, 1948-
Aventures dans la Chine ancienne / Linda Bailey ; illustrations de Bill Slavin ; texte français de Martine Becquet. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
(Agence Prends ton temps)
Traduction de: Adventures in ancient China.
ISBN 0-439-97505-0
1. Chine--Civilisation--221 av. J.-.C.-960--Ouvrages pour la jeunesse
I. Slavin, Bill. II. Becquet, Martine. III. Titre. IV. Collection: Bailey, Linda, 1948- Agence prends ton temps.
j931 0309

Holdcroft, Tina.
Hidden treasure : amazing stories of discovery / written and illustrated by Tina Holdcroft. -- Toronto : Annick Press, 2003.
(Hidden!)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 1-55037-802-3 (pbk.) : $7.95. -- ISBN 1-55037-803-1 (bound) : $19.95
1. Archaeology--Juvenile literature 2. Treasure-trove--Juvenile literature
I. Title. II. Series: Hidden! (Toronto, Ont.)
j930.1 0309

Levine, Karen, 1955-
La valise d'Hana / Karen Levine ; traductrice, Marie-Andrée Clermont. -- Montréal : Hurtubise HMH, 2003.
Traduction de: Hana's suitcase.
Pour les jeunes de 11 ans et plus.
ISBN 2-89428-638-4
1. Brady, Hana--Ouvrages pour la jeunesse 2. Terezín (République tchèque : Camp de concentration)--Ouvrages pour la jeunesse 3. Holocauste, 1939-1945--Étude et enseignement--Japon 4. Enfants juifs pendant l'Holocauste--République tchèque--Biographies--Ouvrages pour la jeunesse 5. Holocauste, 1939-1945--République tchèque--Biographies--Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre.
DS135 C97 B7314 2003 j940.53'18'092 0303

Nelson, Mary, 1937-
L'époque médiévale / Mary Nelson. -- Edmonton : Éditions Duval, 2003.
Comprend un index.
Traduction de: Medieval times.
ISBN 1-55220-209-7 : $28.95
1. Civilisation médiévale--Ouvrages pour la jeunesse
I. Titre.
D118 N4414 2003 j940.1 0304

Preston, Diana, 1952-
Remember the Lusitania / Diana Preston. -- Canadian ed. -- Vancouver : Raincoast Books, 2003.
Includes bibliographical references.
ISBN 1-55192-642-3 : $14.95
I. Title.
j940.4'514 0303

Ross, Val.
The road to there : mapmakers and their stories / Val Ross. -- Toronto : Tundra Books, 2003.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-88776-621-8 : $28.99
1. Cartography--History--Juvenile literature 2. Cartographers--Biography--Juvenile literature
I. Title.
j912'.09 0309

Trottier, Maxine.
Héros de chez nous / Maxine Trottier ; illustrations de Mark Thurman ; traduction de Claude Cossette. -- Markham, Ont. : Éditions Scholastic, 2003.
Traduction de: Canadian greats.
ISBN 0-7791-1404-3
1. Canada--Biographies--Ouvrages pour la jeunesse
I. Cossette, Claude. II. Thurman, Mark, 1948- III. Titre.
j971'.009'9