![](../gfx/mcc-side.gif)
Volume 18, No 2- 2000
|
|
![Agence de santé publique du Canada](../../../gfx_common/dgspsp.gif)
Enquêtes canadiennes sur la santé,
de 1950 à 1997
Ora Kendall, Tammy Lipskie et Shauna
MacEachern
Résumé
Cet article présente un bref historique des enquêtes canadiennes
sur la santé, ainsi qu'un aperçu de ces enquêtes et des enquêtes connexes
effectuées depuis la première enquête nationale auprès des ménages en
1950-1951. Le type d'information recueillie a changé avec le temps; à
l'origine, l'attention était concentrée sur l'utilisation des soins de
santé, l'état de santé et quelques comportements à risque, puis on a commencé
à s'intéresser à un éventail plus vaste de déterminants de la santé, après
la publication du rapport Lalonde en 1974. En plus des enquêtes transversales
occasionnelles, il y a eu des enquêtes périodiques, des enquêtes longitudinales,
des enquêtes en milieu scolaire et des enquêtes centrées sur des sous-groupes
de la population ou des domaines particuliers. L'analyse des enquêtes
est présentée dans les quatre tableaux qui suivent. Le tableau 1
donne un résumé des enquêtes nationales et il inclut des renseignements
tels que les dates et la fréquence des collectes de données, les domaines,
les populations cibles, la taille des échantillons et le taux de réponse,
pour chaque enquête. Le tableau 2 fournit la
même information pour les enquêtes provinciales. Ces deux tableaux renvoient
au tableau 3, qui fournit un complément d'information
sur les parrains des enquêtes et sur les personnes ressources. Le tableau 4
fournit de l'information semblable sur les enquêtes commerciales. Ce document
de référence, qui sera mis à jour périodiquement, est censé servir de
source d'information et d'outil pour la mise sur pied de nouvelles enquêtes.
Mot clés
: Canada; health behaviour; health care surveys; health surveys; risk
factors
Il se fait des enquêtes depuis longtemps, sous une forme
ou une autre. On peut en retracer l'origine aux temps bibliques, époque
des premiers recensements et, plus récemment, aux années 1800 et
1900, où l'on a commencé à prédire les résultats d'élections et à effectuer
des études de marché. Le mot enquête vient du latin inquirere
[chercher], d'où inquisitio [inquisition], enquête, et il signifie
maintenant une recherche méthodique portant sur une catégorie particulière
de faits1.
Un certain nombre d'études individuelles sur la morbidité
ont été effectuées depuis la Première Guerre mondiale, dont la première
étude canadienne sur les soins de santé effectuée en 1939 par l'Université
Dalhousie. Une collecte mieux organisée de données sur la morbidité a
été entreprise en 1933, lorsque le Bureau fédéral de la statistique a
commencé à dresser des statistiques nationales sur les maladies transmissibles,
à partir de rapports établis par les provinces. Cependant, la première
enquête nationale sur la santé menée dans une population, soit l'Enquête
sur la maladie au Canada, n'a été effectuée qu'en 1950-19512.
Cet article vise deux buts :
- Fournir un bref historique des enquêtes canadiennes (nationales et
provinciales) sur la santé ou sur des domaines connexes
- Fournir, pour la période des années 50 à aujourd'hui, une liste
de référence qui constitue une source d'information sur la santé des
Canadiens et une source de sujets pour la conception et la réalisation
de nouvelles enquêtes
La prospérité de l'après-guerre et de nouvelles méthodes
de financement des soins de santé ont contribué à intensifier la demande
et l'utilisation des services de santé. De plus, on s'est trouvé devant
l'obligation de planifier et d'évaluer de nouveaux programmes de santé
fort coûteux, et en particulier le Programme national d'hygiène, lancé
en 1948. Les provinces effectuaient déjà des enquêtes sur leurs établissements,
ressources et personnel du secteur de la santé, mais elles recueillaient
assez peu d'information sur l'état de santé de la population et sur l'utilisation
que celle-ci faisait des services de santé. L'Enquête sur la maladie au
Canada (1950-1951) a été conçue pour produire un tableau d'ensemble des
problèmes de santé des Canadiens, en regard de leur condition sociale,
physique et financière2.
De 1965 à 1986, un supplément sur le tabagisme servant
à fournir des estimations du type et de la fréquence de l'usage du tabac,
à l'échelle régionale et provinciale, a été ajouté à l'Enquête sur la
population active à chaque année ou à quelques années d'intervalle. Jusqu'en
1972, on demandait uniquement aux hommes s'ils fumaient la pipe ou le
cigare, mais par la suite, on a posé la même question aux femmes. On a
ajouté à différents moments d'autres questions aux suppléments sur le
tabagisme pour savoir, par exemple, quand les fumeurs avaient commencé
à fumer, s'ils avaient essayé d'arrêter et ce qui les avait surtout aidés
à arrêter. Dans le supplément de 1986, on a également demandé aux répondants
ce qu'ils pensaient des règlements limitant l'usage du tabac et s'il existait
de tels règlements à leur lieu de travail3. Ces questions ont
permis non seulement de recueillir de l'information sur la santé, mais
aussi de découvrir l'évolution qui se dessinait dans la société à l'époque.
L'Enquête Nutrition Canada a été menée entre 1970 et 1972,
en vue de déterminer la prévalence des maladies d'origine alimentaire
dans l'ensemble du Canada et d'examiner les habitudes alimentaires de
la population4. C'est la seule enquête nationale sur la nutrition
qui ait été effectuée au Canada, mais il y a eu depuis 1990 quelques enquêtes
du genre à l'échelon provincial. Le Manitoba et l'Ontario ont intégré
un volet sur la nutrition à une autre de leurs enquêtes, soit le Manitoba
Heart Health Survey (1989-1990) et l'Enquête sur la santé en Ontario
(1990).
En 1974, le rapport Nouvelle perspective de la santé
des Canadiens du ministre Lalonde a attiré l'attention sur un éventail
plus vaste de déterminants de la santé, tels que la biologie humaine,
le milieu et le mode de vie, qui s'ajoutaient à celui du système des soins
de santé. Et, dans l'enquête nationale subséquente sur la santé, soit
l'Enquête Santé Canada (1978-1979), on mettait l'accent sur la collecte
de données concernant les habitudes de vie et on incluait des mesures
physiques dans un tiers des interviews auprès des ménages3.
L'Enquête Santé Canada était une enquête globale sur la santé, conçue
pour recueillir des données aux niveaux national et régional, et elle
a eu une influence sur un bon nombre des enquêtes qui ont suivi5.
En 1981, le Comité parlementaire spécial sur les invalides
et les handicapés a publié son rapport, dans lequel il recommandait que
le gouvernement fédéral enjoigne à Statistique Canada d'élaborer une stratégie
à long terme de collecte de données sur les invalides au Canada. La première
mesure prise pour donner suite à cette recommandation a été l'Enquête
sur la santé et l'incapacité au Canada, qui a été réalisée en 1983-1984
en vue de déterminer la nature, la cause et l'effet des incapacités dans
la population3.
En 1986-1987, l'Enquête sur la santé et les limitations
d'activités a permis d'étendre le champ d'application de l'Enquête sur
la santé et l'incapacité au Canada à l'ensemble du pays, de même qu'aux
réserves indiennes et aux résidents permanents d'établissements et d'habitations
collectives. Un des objectifs de l'enquête de 1986 était d'étendre la
définition d'incapacité, afin d'inclure celle qui découle de troubles
mentaux5. Une deuxième Enquête sur la santé et les limitations
d'activités a été menée en 1991, où l'on utilisait une nouvelle définition
du terme incapacité incluant les troubles d'apprentissage et les déficits
du fonctionnement mental et affectif.
En 1985, on a entrepris la première de la série des Enquêtes
promotion santé Canada et Enquêtes sociales générales. Les Enquêtes Promotion
Santé Canada ont comporté, outre des questions sur le mode de vie et les
pratiques de santé préventive, des questions sur les connaissances et
les attitudes entourant les comportements liés à la santé. Le but des
Enquêtes sociales générales était de suivre les tendances sociales sur
une période de temps et de recueillir de l'information sur des questions
présentant un intérêt nouveau. Jusqu'en 1997, l'Enquête sociale générale
était faite annuellement, et sa thématique principale se répétait tous
les cinq ans. Elle est maintenant faite tous les deux ans et elle a remplacé
ses cycles sur la santé par une composante sur le soutien social et communautaire.
De plus, ces deux séries d'enquêtes se démarquent sensiblement
des enquêtes antérieures par le fait qu'elles se fondent sur des interviews
faites par téléphone après avoir composé des numéros au hasard, par opposition
à des interviews sur place. Bien que les foyers sans téléphone soient
exclus de l'échantillon des enquêtes menées exclusivement par téléphone,
ils ne représentent en réalité qu'une faible proportion de la population3,6.
Les interviews de la plus récente Enquête Promotion Santé Canada effectuées
dans le cadre de l'Enquête nationale sur la santé de la population de
1996 peuvent se dérouler sur place ou au téléphone.
Plusieurs enquêtes de suivi ou enquêtes longitudinales
ont été réalisées, dont l'Enquête Campbell sur le mieux-être au Canada
(1988) et l'Étude sur la santé des enfants de l'Ontario. La première fournissait
des estimations nationales à partir d'un sous-échantillon de l'Enquête
Condition physique Canada de 1981, et la seconde a été effectuée en 1983
et répétée en 1987. En 1994, on a entrepris l'Enquête nationale sur la
santé de la population et l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants
et les jeunes, et l'on prévoyait des cycles tous les deux ans, pendant
20 ans dans le premier cas et jusqu'à ce que les enfants atteignent l'âge
adulte dans le second. Ces enquêtes visent à fournir des estimations transversales
et à examiner les changements dans la santé et les comportements liés
à la santé sur une période de temps, et elles offrent la possibilité de
faire le lien avec des résultats futurs. En outre, plusieurs provinces
ont élargi leur échantillon à l'occasion de l'Enquête nationale sur la
santé de la population de 1996, de manière à recueillir de l'information
au niveau local.
Au cours des années 80, Santé et Bien-être social
Canada a parrainé deux vastes enquêtes sur les jeunes du Canada, soit
l'Étude sur les connaissances des Canadiens en matière de santé et l'Étude
sur les attitudes et comportements des Canadiens en matière de santé.
Le Canada, qui a rendu les résultats de ces études accessibles aux autres,
a été invité à participer à une étude collective de l'Organisation mondiale
de la Santé sur les comportements des écoliers en matière de santé; cette
étude est menée environ tous les quatre ans. Elle a été lancée en 1982
par des chercheurs de l'Angleterre, de la Finlande et de la Norvège, puis
elle a été adoptée par l'Organisation mondiale de la Santé. Lorsque le
Canada s'est joint au groupe en 1989, 15 autres pays participaient déjà
à l'étude. En 1993-1994, le nombre des pays était passé à 247,8.
D'autres enquêtes ont aussi été effectuées en milieu scolaire : le
Sondage sur la consommation de drogues parmi les élèves de l'Ontario,
qui est mené depuis 1977, et la récente collaboration des provinces de
l'Atlantique à la production d'une enquête normalisée sur la consommation
de drogues parmi les étudiants9,10.
En 1986, la Nouvelle-Écosse a réalisé la première enquête
provinciale sur la santé cardio-vasculaire. Ultimement, toutes les provinces
ont entrepris des enquêtes sur la santé cardio-vasculaire entre 1986 et
1995, en suivant un protocole de base normalisé. Des parties du questionnaire
s'inspiraient d'enquêtes antérieures, dont l'Étude sur l'hypertension
artérielle au Canada, l'Enquête Condition physique Canada et l'Enquête
sur les habitudes de fumer des Canadiens11. Les enquêtes sur
la santé cardio-vasculaire servent à recueillir de l'information sur les
facteurs de risque cardio-vasculaires, la connaissance des causes et conséquences
des maladies cardio-vasculaires et les mesures physiques, au moyen d'interviews
à domicile et de consultations en clinique11.
Dans les tableaux suivants, on a tenté de fournir un résumé
des enquêtes nationales et provinciales liées à la santé, ainsi que des
enquêtes centrées sur des domaines ou des populations précis. Le tableau 1
indique l'année, la fréquence de la collecte des données, les domaines,
la population cible, la taille de l'échantillon et le taux de réponse,
pour chaque enquête nationale. Le tableau 2 fournit
la même information pour les enquêtes provinciales. Ces deux tableaux
renvoient au tableau 3, où il est indiqué qui
a parrainé l'enquête, qui a recueilli les données et quelles sont les
personnes ressources. Le tableau 4 donne une
liste de certaines enquêtes commerciales (c.-à-d. à but lucratif) en cours
et il indique quelles sont leurs personnes ressources.
Nous comptons publier des versions révisées de ces tableaux
périodiquement, à l'intention des lecteurs de Maladies chroniques au
Canada (MCC). Nous avons peut-être oublié certaines enquêtes et nous
invitons les lecteurs à compléter la liste, en communiquant avec l'auteur
ou avec le site Web des MCC.
|
TABLEAU 1
Enquêtes nationales canadiennes sur la santé, 1950-1997
|
Année
|
Enquête
|
Fréquence
|
Domainesa
|
Population cibleb
|
Taille de l'échantillon
(taux de réponse %)c
|
No du tabl. 3d
|
1950-1951
|
Enquête sur la maladie au Canada
|
Une fois
|
Mauvaise santé, soins de santé, dépenses en soins
de santé
|
Tous les âges, provinces
|
36 389
|
1
|
1966-1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1986
|
Enquête sur les habitudes de fumer (supplément à
l'Enquête sur la population active)
|
Occasionnelle
|
Habitudes de consommation de tabac
|
15 ans et plus, provinces
|
1966-1975 :
70 000-80 000
1977-1986 :
30 000-40 000
|
2
|
1970-1972
|
Enquête Nutrition Canada
|
Une fois
|
Profil des ménages, régime alimentairee
(rappel des aliments consommés au cours d'une période de 24 heures,
fréquence de la consommation d'aliments), examen dentaire, examens
physiques, examen de santé général portant notamment sur l'état
de santé, les habitudes de consommation de tabac, l'usage de drogues
licites
|
Tous les âges, provinces, territoires, réserves,
4 établissements inuit
|
12 795 (46 %)
Indienne :
1 806 (45 %)
Inuit : 400 (60 %)
|
3
|
1978-1979
|
Enquête Santé Canada
|
Une fois
|
État de santé, antécédents médicaux familiaux, utilisation
des soins de santé, invalidité de longue durée, consommation de
tabac et d'alcool, activités quotidiennes, mesures préventives,
santé affective, mesures physiques (dont le poids et la taille)
volet s'adressant au tiers des ménages
|
Tous les âges pour l'enquête auprès des ménages,
15 ans et plus pour l'enquête sur le mode de vie, provinces
|
f
QAI :
31 668 (86 %)
QMVS :
23 791 (89 %)
QMP :
5 662 (72 %)
Sang :
4 829 (80 %)
|
4
|
1981
|
Enquête Condition physique Canada, (suivi longitudinal
d'un sous-échantillon en 1988, voir l'Enquête Campbell sur le mieux-être
au Canada)
|
Deux fois
|
Activités quotidiennes, activité physique, consommation
de tabac et d'alcool, habitudes alimentaires, mesures physiques
(PCNg) de certains répondants dont le poids et la taille,
sommeil
|
10 ans et plus, PCN : 7-69, provinces
|
23 400 (76 %)
PCN :
14 365 (61 %)
|
5
|
1982
|
Étude sur les connaissances des Canadiens en matière
de santé
|
Une fois
|
Connaissances sur la santé, les comportements à risque
et la sécurité
|
4e, 7e et 10e années,
écoles, provinces, territoires
|
28 905
|
6
|
1983-1984
|
Enquête sur la santé et l'incapacité au Canada (supplément
à l'Enquête sur la population active)
|
Une fois
|
Nature, gravité et cause de l'incapacité, impact
de l'incapacité
|
0-14, 15 ans et plus, provinces
|
0-14 : 59 195
(84-87 %)
15 ans et plus : 126 698 (93 %)
|
7
|
1984-1985
|
Étude sur les attitudes et comportements des Canadiens
en matière de santé
|
Une fois
|
Tous les âges : régime alimentaire (fréquence
de la consommation d'aliments), tabagisme, loisirs, sécurité, relations
parent-enfants, influence des pairs, estime de soi, image corporelle,
sommeil, santé dentaire et mentale
Âges plus avancés : alcool, drogue, tabac, sexe et rôles familiaux
|
4e, 7e et 10e années,
écoles, provinces, territoires
|
33 111
|
6
|
1985
|
Enquête Promotion Santé Canada
|
Occasionnelle
|
État de santé, connaissances, attitudes et croyances
en matière de santé, stress, obstacles à la santé, consommation
de tabac, d'alcool et de drogue, activité physique, habitudes alimentaires,
sécurité, pratique de santé préventive, relations sociales
|
15 ans et plus, provinces, territoires
|
11 181 (81 %)
T.-N.-O. : 1 000
|
2
|
1985
|
Enquête sociale générale - Cycle 1
|
Annuelle, la thématique principale se répète tous
les 5 ans
|
Thématique principale : état de santé, services
de santé, limitations des activités, activité physique, consommation
d'alcool et de tabac, taille et poids, image corporelle, sommeil
Thématique particulière : activités et soutien sociaux, aide
à autrui
|
15 ans et plus, provinces
|
11 200 (84 %)
|
8
|
1985
|
Étude sur l'hypertension artérielle au Canada
|
Une fois
|
Prévalence, connaissance du risque et contrôle de
l'hypertension artérielle, traitement et observance du traitement
|
Âge de 18 ans et plus, provinces
|
3 092
|
9
|
1986
|
Enquête sociale générale - Cycle 2
|
Annuelle, la thématique principale se répète tous
les 5 ans
|
Thématique principale : emploie du temps, mobilité
sociale, bien-être
Thématique particulière : langue
|
15 ans et plus, provinces
|
16 390 (79 %)
|
10
|
1986-1987
|
Enquête sur la santé et les limitations d'activités
|
Deux fois
|
Handicaps, aides spéciales, services sociaux, emploi,
éducation, transport, logement, consommation de tabac et d'alcool,
activités physiques et sociales, caractéristiques financières
|
Tous les âges, personnes handicapées et non handicapées,
provinces, T.N.-O. et Yukon, réserves indiennes, établissements,
à l'exception des établissements correctionnels
Établissements : 15 ans et plus
|
184 500 (90 %)
Établissements : 19 100 (97 %)
|
11
|
1988
|
Enquête sociale générale - Cycle 3
|
Annuelle, la thématique principale se répète tous
les 5 ans
|
Thématique principale : accidents, blessures,
crime, perception du risque
Thématique particulière : services aux victimes
|
15 ans et plus, provinces
|
9 870 (82 %)
|
8
|
1988
|
Enquête nationale sur la conduite automobile et la
consommation d'alcool
|
Une fois
|
Conduite avec facultés affaiblies - attitudes, croyances,
comportements et mesures de prévention
|
16-69 ans, provinces
|
9 943 (80 %)
|
2
|
1988
|
Enquête Campbell sur le mieux-être au Canada (voir
l'Enquête Condition physique Canada de 1981)
|
Deux fois
Suivi longitudinal de l'Enquête Condition physique Canada de 1981
|
État de santé, services de santé, soutien social,
activités quotidiennes, consommation de tabac, régime alimentaire,
activité physique, mesures physiques dont le poids et la taille
|
7 ans et plus, provinces
|
4 200 (80 %)
(3 068 personnes ont participé aux deux enquêtes)
|
12
|
1988
|
Enquête sur les jeunes Canadiens face au sida
|
Une fois
|
Sources d'information, comportements, connaissance
du sida et des MTS, attitudes et opinions
|
7e, 9e et 11e années,
écoles, décrocheurs, jeunes de la rue, collégiens, provinces, territoires
|
38 000
|
13
|
1988
|
Le sida au Canada
|
Une fois
|
Connaissances, attitudes et comportements reliés
au sida
|
18 ans et plus, provinces
|
1 259 (64 %)
|
14
|
1989
|
Enquête sociale générale - Cycle 4
|
Annuelle, la thématique principale se répète tous
les 5 ans
|
Éducation et travail, bien-être, pas de thématique
particulière
|
15 ans et plus, provinces
|
11 728 (80 %)
|
10
|
1989
|
Enquête nationale sur la consommation d'alcool et
de drogue
|
Une fois
|
Consommation d'alcool, de tabac et de drogue - habitudes
de consommation, conséquences, attitudes, croyances et opinions,
rôle de la famille et des amis
|
15 ans et plus, provinces, Territoires du Nord-Ouesth
|
11 634 (79 %)
|
2
|
1989, 1994
|
Sondage sur la santé et les habitudes de vie des
Forces canadiennes (une enquête sur la drogue et l'alcool à également
été menée en 1982)
|
Quinquennale
|
État de santé, soins de santé, facteurs liés aux
habitudes de vie, habitudes quotidiennes, stress professionnel,
santé mentale
|
18 ans et plus, Forces armées canadiennes
|
1989 : 6 160
(77 %)
1994 : 1 256
(64 %)
|
15
|
1989, 1994, 1997
|
Nutrition : évolution et tendances
|
Triennale
|
Connaissances et comportements reliés au régime alimentaire
ou à la nutrition
|
18 ans et plus, provinces
|
Environ 2 000
|
16
|
1989-1990, 1993-1994
|
Comportements de santé d'enfants d'âge scolaire
|
Quadriennale
|
État de santé, médicaments, soins dentaires, loisirs,
activité physique, consommation de tabac, d'alcool et de drogue,
habitudes alimentaires, image corporelle, estime de soi, activités
sociales, relations avec la famille, les amis et d'autres étudiants
|
6e, 8e et 10e années,
écoles, provinces, territoires
|
1989-1990 : 5 565
1993-1994 : 6 758
|
17
|
1990
|
Enquête Promotion Santé Canada
|
Occasionnelle
|
Semblable à l'enquête de 1985, domaines additionnels
incluant le milieu de travail, les limitations des activités, image
corporelle, la tension artérielle, le cholestérol, la santé dentaire,
les pratiques sexuelles et les MTS, les questions liées au milieu
de vie
|
15 ans et plus, provinces
|
13 792 (78 %)
|
2
|
1990
|
Enquête sociale générale - Cycle 5
|
Annuelle, la thématique principale se répète tous
les 5 ans
|
Rôle de la famille et des amis, pas de thématique
particulière
|
15 ans et plus, provinces
|
13 495 (76 %)
|
10
|
1991
|
Enquête sociale générale - Cycle 6
|
Annuelle, la thématique principale se répète tous
les 5 ans
|
Thématique principale : répétition de l'ESG
de 1985
Thématique particulière : divers domaines reliés à la santé
dont les vaccins contre la grippe, la taille, le poids, l'image
corporelle, le sommeil, le travail et la santé, le bien-être affectif
|
15 ans et plus, provinces
|
11 924 (80 %)
|
8
|
1991
|
Enquête sur la vieillissement et l'autonomie (supplément
à l'Enquête sur la population active)
|
Une fois
|
Retraite, activité physique, collectivité et environnement,
état de santé, stress, comportements bons pour la santé, limitations
des activités, soutien social, blessures au foyer, accidents
|
45 ans et plus, provinces (données sur les ménages)
|
20 000 (81 %)
|
18
|
1991
|
Enquête sur la santé et les limitations d'activités
|
Annuelle
|
Semblable à l'Enquête de 1986, contenu additionnel
sur les troubles d'apprentissage ainsi que le fonctionnement mental
et affectif
|
Tous les âges, dans les établissements : 15
ans et plus, provinces, territoires, établissements (les réserves
ont été incluses dans l'Enquête auprès des peuples autochtones de
1991)
|
129 816 (87 %)
(handicapés : 29 952, non- handicapés : (99 864)
Établissements : 9 970 (96 %)
(handicapés : 9 685, non- handicapés : 285)
|
11
|
1991
|
Enquête auprès des peuples autochtones
|
Une fois
|
État de santé, soins de santé, consommation d'alcool
et de tabac, habitudes alimentaires, sports et loisirs, questions
sociales, mobilité, éducation, travail, dépenses et revenu
Inclut également des questions de l'Enquête sur la santé et les
limitations d'activités de 1991
|
15-64 ans, provinces et territoires, communautés
autochtones et personnes de l'extérieur de ces communautés qui ont
indiqué avoir des origines autochtones lors du recensement de 1991
|
Adultes : 81 750
Enfants : 54 029
114 817 personnes se sont identifiées elles-mêmes comme étant Autochtones
(78-79 %)
|
19
|
1992
|
Enquête sociale générale - Cycle 7
|
Annuelle, la thématique principale se répète tous
les 5 ans
|
Thématique principale : emploi du temps
Thématique particulière : culture, sport, travail non rémunéré,
activités
|
15 ans et plus, provinces
|
9 815 (77 %)
|
10
|
1986-1992
|
Base de données sur la santé cardio-vasculaire (inclut
toutes les enquêtes initiales sur la santé cardio-vasculaire)
|
--
|
Volet sur les maladies cardio-vasculaires -
facteurs de risque, connaissance des causes et des conséquences,
état de santé, poids, taille, image corporelle, mesures physiques
|
18-74, provincesi
|
j
H : 23 129 (77 %)
C: 20 095 (67 %)
Sang : 18 688 (63 %)
|
20
|
1993
|
Enquête sociale générale - Cycle 8
|
Annuelle, la thématique principale se répète tous
les 5 ans
|
Thématique principale : accidents, blessures,
crime
Thématique particulière : consommation d'alcool et de drogue
|
15 ans et plus, provinces
|
10 385 (82 %)
|
8
|
1993
|
Enquête sur la violence envers les femmes
|
Une fois
|
Peur de la violence, harcèlement sexuel, violence
et menaces de la part d'étrangers, de connaissances, d'amis et d'autres
individus, antécédents matrimoniaux, pouvoir ou contrôle, violence
psychologique et violence dans ses relations, antécédents de violence
maternelle, opinions sur la nécessité de mettre fin à la violence,
sécurité
|
18 ans et plus, femmes, provinces, incluant les femmes
des réserves et des bases militaires
|
12 300
(Mk : 64 %, Individus : 91 %)
|
21
|
1994
|
Enquête canadienne sur la consommation d'alcool et
d'autres drogues
|
Une fois
|
Consommation d'alcool, de tabac et de drogue, conséquences
de la consommation
|
15 ans et plus, provinces
|
12 155 (76 %)
|
22
|
1994
|
Enquête sociale générale - Cycle 9
|
Annuelle, la thématique principale se répète tous
les 5 ans
|
Thématique principale : éducation, travail et
retraite, mobilité sociale
Thématique particulière : transition vers la retraite
|
15 ans et plus, provinces
|
11 876 (83 %)
|
10
|
1994
|
Enquête sur le tabagisme chez les jeunes (2 volets :
enquête en milieu scolaire et supplément à l'Enquête sur la population
active)
|
Une fois
|
Attitudes, croyances et comportements liés à l'usage
du tabac, cessation, influences sociales, conscience des risques
pour la santé, achat et commercialisation du tabac, restrictions
touchant le tabac
|
École : 10-14 ans, Enquête sur la population
active : 15-19 ans, provinces
|
École :
14 200 (80 %)
Enquête sur la population active : 9 500 (81 %)
|
23
|
1994
|
ENSP (Enquête nationale sur la santé de la population)
ajout de questions ou élargissement de l'échantillon par rapport
à l'Enquête principale, à la demande de Santé Canada et de provinces
- Cycle 1
|
Biennale
|
Thématique principale : état de santé, invalidité
de 2 semaines, utilisation des soins de santé, état chronique, mesures
préventives, consommation d'alcool et de tabac, activité physique,
poids, taille, sommeil, blessures, consommation de drogues licites,
santé mentale, soutien social
Thématique particulière : stress, sentiment de cohérence
|
12 ans et plus, (0-11 inclus dans l'ELNEJ), provinces,
territoires, institutions
|
Principale : 17 626
Territoires : environ 2 400
Établissements : 2 000
(85-95 % pour tous les volets)
|
24
|
1994
|
ENSP - Supplément de Santé Canada à l'enquête principale
|
Une fois
|
Sources d'information, nutrition, tabagisme, prévention
des blessures, allaitement, consommation d'alcool et de drogue pendant
la grossesse, santé sexuelle, services de santé
|
12 ans et plus, provinces
|
13 400 (91 %)
|
25
|
1994, 1995, 1996, 1997
|
Enquête sur la couverture vaccinale des enfants
|
Annuelle
|
Couverture vaccinale, pratiques vaccinales , attitudes
parentales
|
2 ans (également les enfants de 7 ans en 1997), provinces
|
800-1600/an (70-85 %)
|
26
|
1994-1995
|
ELNEJ (Enquête longitudinale nationale sur les enfants
et les jeunes, information recueillie auprès des parents, des enseignants
et des enfants) - Cycle 1
|
Biennale, suivi des enfants jusqu'à l'âge adulte
|
Enfants - santé, développement, tempérament, comportement,
expérience de la garderie et de l'école, activités, aptitudes, émotions,
consommation de tabac, d'alcool et de drogue, antécédents en ce
qui concerne la famille et la garde juridique, caractéristiques
de la famille, quartier
|
0-11 ans initialement, provinces, territoires (questionnaires
réduits)
|
1994-1995 : 22 831
(Mk : 86 %)
|
27
|
1994-1995
|
Enquête sur le tabagisme au Canada
|
4 fois sur une période de 12 mois
|
Habitudes de consommation de tabac
|
15 ans et plus, provinces
|
Cycles :
1 : 15 804
2 : 13 398
3 : 12 808
4 : 12 424
|
28
|
1995
|
Sondage indicateur de l'activité physique
|
Annuelle
|
Thématique principale : activité physique
Thématique particulière : bien-être affectif, taille, poids,
perception de la santé, obstacles à l'activité physique, loisirs
|
18 ans et plus, un enfant de 0 à 17 ans par famille
(par personne interposée), provinces (1996 inclura les territoires)
|
2 500 (63 %)
|
29
|
1995
|
Enquête sociale générale - Cycle 10
|
Annuelle, la thématique principale se répète tous
les 5 ans
|
Thématique principale : relations familiales,
origines familiales, interruptions de travail
Thématique particulière : fumée de tabac ambiante
|
15 ans et plus, provinces
|
10 749 (81 %)
|
10
|
1996
|
Enquête sociale générale - Cycle 11
|
Conversion à une fréquence biennale et incertitude
quant à la répétition de la thématique principale
|
Thématique principale : soutien social et communautaire
Thématique particulière : usage du tabac
|
15 ans et plus, provinces
|
--
|
8
|
1996
|
ENSP (inclut les questions rajoutées par Santé Canada
et l'Alberta et l'élargissement de l'échantillon en Alberta, au
Manitoba et en Ontario)
|
Biennale
|
Thématique principale : voir ENSP de 1994
Thématique particulière : accès aux services
|
12 ans et plus, provinces, territoires, institutions
|
--
|
24
|
1996
|
Enquête Promotion Santé Canada (ajout de Santé Canada
à l'ENSP)
|
Occasionnelle
|
Consommation de tabac et d'alcool, sécurité alimentaire,
poids, image corporelle, soutien social et mesures préventives,
accès à des services relatifs au VIH, santé sexuelle, sécurité routière
|
12 ans et plus, provinces
|
--
|
25
|
1996
|
Surveillance nationale accrue du cancer (échantillon
témoin d'une population, pour fin de comparaison avec 19 500 cas
de cancer)
|
Une fois, projets de répétition
|
Antécédents résidentiels (au Canada), antécédents
professionnels, activité physique, tabagisme, régime alimentaire
(inclut la consommation d'alcool), taille et poids, antécédents
génésiques, autres facteurs de risque du cancer
|
20-74 ans, 8 provinces (pas encore au Québec ou au
Nouveau- Brunswick)
|
4 500
|
30
|
1996-1997
|
ELNEJ (Enquête longitudinale nationale sur les enfants
et les jeunes, information recueillie auprès des parents, des enseignants
et des enfants) - Cycle 2
|
Biennale, suivi des enfants jusqu'à l'âge adulte
|
Voir l'ELNEJ de 1994-1995
|
0-13 ans, provinces, territoires (questionnaires
réduits)
|
--
|
27
|
TABLEAU 2
Enquêtes provinciales sur la santé, 1977-1997
|
Année
|
Enquête
|
Fréquence
|
Domainesa
|
Population cibleb
|
Taille de l'échantillon
(taux de réponse %)c
|
No du tabl. 3d
|
De 1977 à aujourd'hui
|
Sondage sur la consommation de drogues parmi les
élèves de l'Ontario
|
Biennale
|
Consommation d'alcool, de tabac et de drogue, attitudes
et croyances, disponibilité, alcoolisme au volant
|
7e, 9e, 11e et 13e
années, écoles, Ontario
|
Env. 4 000/année
(76-84 %)
|
31
|
De 1977 à aujourd'hui
|
Sondage sur la consommation d'alcool et d'autres
drogues parmi les adultes ontariens, renommé Indicateur de consommation
de drogue en Ontario
|
Occasionnelle, annuelle après le sondage de 1991
|
Consommation d'alcool, de tabac (à compter de 1991)
et de drogue, occasionnellement des déterminants psychosociaux
|
Âge : 18 et plus, Ontario
|
1977-1995 : env. 1 000
De 1996 à aujourd'hui : env. 2 400 (62-67 %)
|
31
|
1982, 1987, 1993
|
Tobacco Use by Youth in the Northwest Territories
Survey
|
Quinquennale
|
Usage du tabac
|
4e à 12e années, écoles, Territoires
du Nord-Ouest
|
1982 : 7 305
1987 : 4 959 (66 %)
1993 : 5 017 (52 %)
|
32
|
1983, 1987
|
Enquête sur la santé des jeunes Ontariens (suivi
longitudinal en 1987)
|
Deux fois, projets de répétition
|
Premières années, facteurs liés aux parents ou à
la famille, troubles émotifs et comportementaux, maladie physique
chronique, limites fonctionnelles, consommation d'alcool, de drogue
et de tabac (âge : 12+), utilisation de services médicaux et
sociaux, évaluation de déficiences chez les enfants
|
Âge : 4-16, âge du suivi : 8-20, Ontario
|
1983 : 3 294
1987 : 2 614
|
33
|
1986
|
Nova Scotia Heart Health Survey
|
Deux fois
|
Consommation de tabac, taille, poids, obésité, image
corporelle, activité physique, connaissance des facteurs nutritionnels,
présence ou non d'un diabète et d'une hypertension, connaissance
des causes et conséquences des MCV, volet sur les mesures physiques
|
Âge : 18-74, Nouvelle-Écosse
|
e
D : 2 108 (77 %)
C : 1 798 (66 %)
Sang : 1 585 (58 %)
|
34
|
1987
|
Enquête Santé Québec
|
Une fois
|
État de santé, soins et services de santé, consommation
de tabac et d'alcool, consommation de drogues licites et illicites,
poids, taille, image corporelle, sommeil, santé mentale, limitations
des activités, facteurs socio-économiques, soutien social
|
Tous les âges, Québec
|
32 003 (87 %)
|
35
|
1988-1989
|
Prince Edward Island Heart Health Survey
|
Une fois
|
Thématique principale : voir la Nova Scotia Heart
Health Survey de 1986
|
Âges : 18-74, Île-du-Prince-Édouard
|
e
D : 2 088 (90 %)
C : 2 026 (87 %)
Sang : 1 959 (85 %)
|
36
|
1988-1989
|
Étude sur la santé cardiaque au Nouveau-Brunswick
|
Une fois
|
Thématique principale : voir la Nova Scotia Heart
Health Survey de 1986
|
Âges : 18-74, Nouveau-Brunswick
|
e
D : 2 093 (76 %)
C : 1 948 (71 %)
Sang : 1 839 (67 %)
|
37
|
1988-1989
|
Newfoundland Heart Health Survey
|
Une fois
|
Thématique principale : voir la Nova Scotia Heart
Health Survey de 1986
|
Âges : 18-74, Terre-Neuve
|
e
D : 2 394 (75 %)
C : 2 067 (65 %)
Sang : 2 017 (63 %)
|
38
|
1989
|
British Columbia Heart Health Survey
|
Une fois
|
Thématique principale : voir la Nova Scotia Heart
Health Survey de 1986
|
Âges : 18-74, Colombie-Britannique
|
e
D : 2 394 (81 %)
C : 2 054 (69 %)
Sang : 1 886 (64 %)
|
39
|
1989-1990
|
Manitoba Heart Health Survey
|
Une fois
|
Thématique principale : voir la Nova Scotia Heart
Health Survey de 1986, ajout du régime alimentaire (fréquence de
la consommation d'aliments)
|
Âges : 18-74, Manitoba
|
e
D : 2 766 (77 %)
C : 2 316 (64 %)
Sang : 2 164 (60 %)
|
40
|
1989-1990
|
Saskatchewan Heart Health Survey
|
Une fois
|
Thématique principale : voir la Nova Scotia Heart
Health Survey de 1986
|
Âges : 18-74, Saskatchewan
|
e
D : 2 158 (75 %)
C : 1 749 (60 %)
Sang : 1 609 (56 %)
|
41
|
1990
|
Alberta Heart Health Survey
|
Une fois
|
Thématique principale : voir la Nova Scotia
Heart Health Survey de 1986
|
Âges : 18-74, Alberta
|
e
D : 2 237 (82 %)
C : 1 993 (73 %)
Sang : 1 836 (67 %)
|
42
|
1990
|
Nova Scotia Nutrition Survey
|
Une fois
|
Régime alimentaire/habitudes de consommation d'aliments
(rappel des aliments consommés au cours d'une période de 24 heures
et fréquence de la consommation d'aliments), consommation de matières
grasses, connaissances et opinions sur les régimes alimentaires,
les maladies chroniques, les méthodes de préparation des aliments
|
Âges : 18-74, Nouvelle-Écosse
|
2 212 (80 %)
|
43
|
1990
|
Enquête sur la santé en Ontario (pour la prochaine
Enquête sur la santé en Ontario, voir l'ENSP de 1996 dans le tableau 1)
|
Une fois
|
État de santé, problèmes de santé, soins de santé,
consommation de drogues licites et illicites, limitations des activités,
consommation d'alcool et de tabac, activités physiques, sécurité
au volant, santé sexuelle, santé professionnelle, régime alimentaire
(fréquence de la consommation d'aliments)
|
Tous les âges, Ontario
Questionnaire à remplir soi-même (QRSM) : âge 12 et plus, Ontario
|
61 239
(Mf : 88 %)
QRSM : 49 164 (77 %)
|
44
|
1990
|
Supplément à l'Enquête sur la santé en Ontario (sur
la santé mentale)
|
Une fois
|
Santé mentale - santé générale, connaissance
et utilisation des services, expériences des premières années, mémoire
et concentration, relations, troubles de l'alimentation et troubles
mentaux
|
Âges : 15 et plus, Ontario
|
9 953 (77 %)
|
45
|
1990
|
The BC Student Drug Use Survey
|
Une fois
|
Consommation de drogue
|
8e à 12e années, écoles, Colombie-Britannique
|
14 140 (90 %)
|
46
|
1990
|
Enquête québécoise sur la santé cardio-vasculaire
|
Une fois
|
Thématique principale : voir la Nova Scotia
Heart Health Survey de 1986
|
Âges : 18-74, Québec
|
e
D : 2 353 (77 %)
C : 2 095 (69 %)
Sang : 2 028 (66 %)
|
47
|
1990
|
Enquête québécoise sur la nutrition
|
Une fois
|
Régime alimentaire (rappel des aliments consommés
au cours d'une période de 24 heures et fréquence de la consommation
d'aliments)
|
Âges : 18-74, Québec
|
2 118 (69 %)
|
48
|
1991
|
Enquête québécoise auprès des Cris de la baie James
|
Une fois
|
Enquête générale sur la santé, cardiopathie et nutrition
|
Tous les âges, territoire cri de la baie James, 9
localités
|
1 999 (89 %)
|
49
|
1991
|
Enquête québécoise sur les facteurs de risque associés
au sida et autres MTS : la population des 15-29 ans
|
Une fois
|
Facteurs de risque associés au sida et aux autres
maladies transmises sexuellement
|
Âges : 15-29, Québec
|
300 (72 %)
|
50
|
1991
|
Consommation d'alcool et de drogues chez les jeunes
québécois âgés entre 15 et 29 ans
|
Une fois
|
Consommation d'alcool et de drogue
|
Âges : 15-29, Québec
|
300 (72 %)
|
51
|
1991
|
Nova Scotia Student Drug Use Survey
|
Quinquennale
|
Consommation d'alcool, de tabac et de drogue illicite,
polytoxicomanie
|
7e, 9e, 10e et 12e
années, écoles, Nouvelle-Écosse
|
3 452
|
52
|
1992
|
Enquête sur la santé cardio-vasculaire des Ontariens
|
Une fois
|
Thématique principale : voir la Nova Scotia
Heart Health Survey de 1986
|
Âges : 18-74, Ontario
|
e
D : 2 538 (70 %)
C : 2 039 (56 %)
Sang : 1 765 (49 %)
|
53
|
1992
|
Adolescent Health Survey
|
Une fois, projets de répétition
|
État de santé, santé physique et mentale, estime
de soi, poids, taille, image corporelle, pratiques alimentaires,
blessures, violence, santé sexuelle, consommation de tabac, de drogue
et d'alcool
|
7e à 12e années, écoles, Colombie-Britannique
|
15 549 (74 %)
|
54
|
1992
|
Enquête québécoise sur la santé mentale des enfants
et adolescents
|
Une fois
|
Santé mentale
|
Âges : 6-14, Québec
|
6 240 (84 %)
|
50
|
1992
|
Enquête Santé Québec auprès des Inuits du Québec
nordique
|
Une fois
|
Enquête générale sur la santé, santé cardio-vasculaire
et nutrition
|
Tous les âges, Région de Nunavik au Québec (entre
les 55e et 63e parallèles)
|
1 567 (80 %)
|
55
|
1992-1993
|
Enquête sociale et de santé
|
Une fois (certain recoupement de la thématique par
rapport à l'enquête de 1987)
|
Enquête sur la santé générale, facteurs du mode de
vie, accidents, santé mentale, utilisation de services de santé
et de médicaments
|
Tous les âges, Québec
|
44 000 (87 %)
|
56
|
1993
|
Saskatchewan Nutrition Survey
|
Une fois
|
Régime alimentaire (rappel des aliments consommés
au cours d'une période de 24 heures et fréquence de la consommation
d'aliments)
|
Âges : 18-74, Saskatchewan
|
--
|
57
|
1993
|
Northwest Territories' Health Attitudes, Knowledge
and Behaviours Study
|
Une fois
|
Conditions de vie, santé mentale et concept de soi,
consommation d'alcool, de tabac et de drogue, sexualité, nutrition
et santé physique, loisirs, école, relations amicales et familiales,
communauté, l'avenir
|
4e à 10e années, enseignants,
écoles, Territoires du Nord-Ouest
|
4e à 10e : 5 926
(64 %)
Enseignants : 452 (38 %)
|
58
|
1993
|
Yukon Health Promotion Research Program-Health Promotion
Survey
|
Une fois
|
État de santé, santé générale, physique, mentale,
sociale et spirituelle, connaissances sur la santé, risques et comportements,
consommation d'alcool et de drogue, nutrition, sécurité des enfants,
milieu physique et socioculturel, utilisation des services de santé
|
Âges : 15 et plus, Yukon
|
M : 1 444
(M : 80 %)
|
59
|
1993, 1995
|
School-based Prevention Project Student Survey
|
Deux fois
|
Consommation de drogue, autres facteurs de risque
|
8e à 12e années, écoles, Colombie-Britannique
|
1993 : 4 913
1995 : 9 401 (85 %)
|
60
|
1994
|
Alberta Nutrition Survey
|
Une fois
|
Régime alimentaire (rappel des aliments consommés
au cours d'une période de 24 heures et fréquence de la consommation
d'aliments)
|
Âges : 18-74, Alberta
|
--
|
61
|
1995
|
Nova Scotia Health Survey
|
Deux fois
|
Enquête sur la santé générale complétant l'enquête
de 1986 - satisfaction à l'égard de son état de santé, limitation
des activités, prestation de soins, dépression, poids, cholestérol,
tension artérielle, tabagisme et fumée des autres, activité physique,
consommation d'alcool, facteurs de risque multiples des MCV, états
chroniques, mesures de prévention et de dépistage
|
Âges : 18 et plus, Nouvelle-Écosse
|
e
D : 3 227 (72 %)
C : 2 658 (59 %)
|
62
|
1995
|
PEI Nutrition Survey
|
Une fois
|
Régime alimentaire (rappel des aliments consommés
au cours d'une période de 24 heures et fréquence de la consommation
d'aliments)
|
Âges : 18 et plus, Île-du-Prince-Édouard
|
--
|
--
|
1996
|
Newfoundland Nutrition Survey
|
Une fois
|
Régime alimentaire (rappel des aliments consommés
au cours d'une période de 24 heures et fréquence de la consommation
d'aliments)
|
Âges : 18 et plus, Terre-Neuve
|
--
|
--
|
1996
|
Nova Scotia Student Drug Use Survey
|
Quinquennale
|
Consommation d'alcool, de tabac et de drogues illicites,
polytoxicomanie, jeu, comportement sexuel, problème de consommation
et recherche d'aide, éducation et politique antidrogue dans les
écoles
|
7e, 9e, 10e et 12e
années, écoles, Nouvelle-Écosse
|
3 790
|
63
|
1996
|
Enquête sur l'usage des drogues chez les élèves du
Nouveau-Brunswick (autres enquêtes sur l'usage de drogue chez les
élèves effectuées à partir d'un protocole différent en 1986, 1988
et 1992)
|
Quinquennale
|
Voir la Nova Scotia Student Drug Use Survey de 1996
|
7e, 9e, 10e et 12e
années, écoles, Nouveau-Brunswick
|
3 352
|
64
|
1996
|
Newfoundland and Labrador Student Drug Use Survey
|
Quinquennale
|
Voir la Nova Scotia Student Drug Use Survey de 1996
|
7e, 9e, 10e et 12e
années, écoles, Terre-Neuve et Labrador
|
3 613
|
65
|
1996
|
Prince Edward Island Student Drug Use Survey (autres
enquêtes sur la consommation de drogue chez les étudiants effectuées
à partir d'un protocole différent en 1972, 1976, 1982, 1990)
|
Quinquennale
|
Voir la Nova Scotia Student Drug Use Survey de 1996
|
7e, 9e, 10e et 12e
années, écoles, Île-du-Prince-Édouard
|
3 062
|
66
|
TABLEAU 3
Liste des parrains, des responsables de la collecte des données
et des personnes ressources pour les enquêtes nationales et provinciales
(d'après les tableaux 1 et 2)
|
No
|
Parrain de l'enquêtea
|
Responsable de la collecte des données
|
Personne ressourceb
|
1
|
Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social
|
Provinces; Bureau fédéral de la statistique
|
--
|
2
|
Unité des études en promotion de la santé, Division
des ressources des programmes, Direction de la promotion de la santé,
Direction générale des services et de la promotion de la santé,
Santé et Bien-être social Canada (SBSC)
|
Statistique Canada
|
Michael Sivyer
Division des enquêtes spéciales
Statistique Canada
5e étage, Immeuble Jean Talon
Pré Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Téléphone : (613) 951-4598 ou
1-800-461-9050
Télécopieur : (613) 951-0562
Cour. électron. : special@statcan.ca
|
3
|
Direction des aliments et des médicaments, Santé
et Bien-être social Canada
|
Santé et Bien-être social Canada
|
Peter Fischer
Division de la recherche sur la nutrition
Bureau des sciences de la nutrition
Direction générale de la protection de la santé
Pré Tunney, I.A. : 2203C
Ottawa (Ontario) K1A 0L2
Téléphone : (613) 957-0919
Télécopieur : (613) 941-6182
Division des archives gouvernementales
Archives nationales du Canada
344, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0N3
Téléphone : (613) 996-8507
Télécopieur : (613) 996-8982
|
4
|
Santé et Bien-être social Canada; Statistique Canada
|
Statistique Canada
|
Jeanine Bustros
Division des statistiques sur la santé
Statistique Canada
20e étage, Immeuble R.H. Coats
Pré Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Téléphone : (613) 951-3285
Télécopieur : (613) 951-4198
Cour. électron. : nphs@statcan.ca
|
5
|
Condition physique et sport amateur, Santé et Bien-être
social Canada; Institut canadien de la recherche sur la condition
physique et le mode de vie (ICRCM)
|
Institut canadien de la recherche sur la condition
physique et le mode de vie
|
Angèle Beaulieu / Mathilde Costa
Institut canadien de la recherche sur la
condition physique et le mode de vie
185, rue Somerset ouest, bureau 201
Ottawa (Ontario) K2P 0J2
Téléphone : (613) 233-5528 poste 23/21
Télécopieur : (613) 233-5536
|
6
|
Unité de formation et de perfectionnement, Direction
de la promotion de la santé, Santé et Bien-être social Canada
|
Social Program Evaluation Group, Queen's University
|
Matt King
Social Program Evaluation Group
Queen's University
Kingston, Ontario K7L 3N6
Téléphone : (613) 545-6255
Télécopieur : (613) 545-2556
Cour. électron. : spegmail@educ.queensu.ca
|
7
|
Division des statistiques sur la santé, Statistique
Canada
|
Statistique Canada
|
Frank Grabowiecki
Division des statistiques sur la santé
Statistique Canada
18e étage, Immeuble R.H. Coats
Pré Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Téléphone : (613) 951-8780
Télécopieur : (613) 951-0792
|
8
|
Division des statistiques sociales, du logement et
des familles, Direction générale de la statistique démographique
et du recensement, Statistique Canada
|
Statistique Canada
|
Ed Praught
Division des statistiques sociales, du
logement et des familles
Statistique Canada
7e étage, Immeuble Jean Talon
Pré Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Téléphone : (613) 951-9180
Télécopieur : (613) 951-0387
|
9
|
Unité des études en promotion de la santé, Division
des ressources des programmes, Direction de la promotion de la santé,
Direction générale des services et de la promotion de la santé,
Santé et Bien-être social Canada
|
Victorian Order of Nurses; Centres de santé communautaires;
Sciences infirmières de l'Université Laval
|
Helen Johansen
Division des statistiques sur la santé
Statistique Canada
Pré Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Téléphone : (613) 722-5570
Télécopieur : (613) 951-0792
|
10
|
Division des statistiques sociales, du logement et
des familles, Direction générale de la statistique démographique
et du recensement, Statistique Canada
|
Statistique Canada
|
Ghislaine Villeneuve
Division des statistiques sociales, du
logement et des familles
Statistique Canada
7e étage, Immeuble Jean Talon
Pré Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Téléphone : (613) 951-4995
Télécopieur : (613) 951-0387
|
11
|
Division des enquêtes post-censitaires, Programme
des enquêtes post-censitaires, Direction générale des institutions
et de statistique sociale, Statistique Canada
|
Statistique Canada
|
Derrick Thomas
Division des statistiques sociales, du
logement et des familles
Statistique Canada
7e étage, Immeuble Jean Talon
Pré Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Téléphone : (613) 951-2093
Télécopieur : (613) 951-0387
Cour. électron. : thomder@statcan.ca
|
12
|
Condition physique et sport amateur, SBSC; Institut
canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de
vie; Campbell's Soup Company Limited
|
Institut canadien de la recherche sur la condition
physique et le mode de vie
|
Voir Angèle Beaulieu / Mathilde Costa
|
13
|
Programme national de recherche et de développement
en matière de santé; Centre fédéral pour le sida; Santé et Bien-être
social Canada
|
Social Program Evaluation Group, Queen's University
|
Voir Matt King
|
14
|
Centre fédéral pour le sida; Santé et Bien-être social
Canada; Programme national de recherche et de développement en matière
de santé
|
Institute for Social Research, York University
|
Michael Ornstein / Anne Oram
Institute for Social Research, York University
4700 Keele Street
North York, Ontario M3J 1P3
Téléphone : (416) 736-5061
Télécopieur : (416) 736-5749
|
15
|
Ministère de la défense nationale
|
Price Waterhouse
|
Lt-Commr Bechard
Direction générale des services de santé
Centre médical de la défense nationale
Ottawa (Ontario) K1A 0K2
Téléphone : (613) 945-6784
Télécopieur : (613) 945-6750
|
16
|
Institut national de la nutrition; Agriculture et
agro-alimentaire Canada; parrains industriels
|
Canadian Facts Monitor
|
Cheryl Conrad
Institut national de la nutrition
265, avenue Carling, bureau 302
Ottawa (Ontario) K1S 2E1
Téléphone : (613) 235-3355
Télécopieur : (613) 235-7032
|
17
|
OMS - Europe; Santé et Bien-être social Canada
|
Social Program Evaluation Group, Queen's University
|
Mary E. Johnston
Division de l'enfance et de l'adolescence
Direction générale de la promotion et des
programmes de la santé, Santé Canada
Pièce 2152, Immeuble Finance
Pré Tunney, I.A. : 0202C
Ottawa (Ontario) K1A 1B5
Téléphone : (613) 957-0657
Télécopieur : (613) 952-7046
Cour. électron. : Mary_Johnston@hc-sc.gc.ca
|
18
|
Division de la politique de la santé, Direction générale
de l'information et de la politique de la santé, Santé et Bien-être
social Canada; Secrétariat des aînés; Condition physique et sport
amateur; Consommation et Corporations; Société canadienne d'hypothèques
et de logement; Secrétariat d'État; Anciens combattants Canada;
Communications Canada; Statistique Canada
|
Statistique Canada
|
Voir Michael Sivyer
|
19
|
Ministère des affaires indiennes et du développement
du Nord
|
Statistique Canada
|
Voir Derrick Thomas
|
20
|
___
|
___
|
Alison C. Edwards
Canadian Heart Health Database Centre
Community Medicine, Faculty of Medicine
Memorial University of Newfoundland
Prince Philip Parkway
Health Science Centre
St John's, Newfoundland A1B 3V6
|
21
|
Santé Canada (Initiative fédérale de lutte contre
la violence familiale)
|
Statistique Canada
|
Karen Mihorean
Centre canadien de la statistique juridique
19e étage, Immeuble R.H. Coats
Statistique Canada
Pré Tunney
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Téléphone : (613) 951-2064
Télécopieur : (613) 951-6615
|
22
|
Direction générale de la promotion et des programmes
de la santé (DGPPS), Direction de la santé de la population et des
questions de santé, Santé et Bien-être social Canada
|
Statistique Canada
|
Voir Michael Sivyer
|
23
|
Bureau de contrôle du tabac, Direction de l'hygiène
du milieu, Santé et Bien-être social Canada
|
Statistique Canada
|
Murray Kaiserman / Margaret Morin
Bureau de contrôle du tabac
Direction de l'hygiène du milieu
7e étage, Immeuble Brooke Claxton
Pré Tunney, I.A. : 0907D1
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Téléphone : (613) 954-5851/941-5898
Télécopieur : (613) 941-1551
|
24
|
Division des statistiques sur la santé, Statistique
Canada
|
Statistique Canada
|
Voir Jeanine Bustros
|
25
|
Santé et Bien-être social Canada
|
Statistique Canada
|
Voir Jeanine Bustros
|
26
|
Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada
|
Canadian Facts
|
Adwoa Bentsi-Enchill
Division de l'immunisation
Bureau des maladies infectieuses
Laboratoire de lutte contre la maladie
Pré Tunney, I.A. : 0603E1
Ottawa (Ontario) K1A 0L2
Téléphone : (613) 954-4365
Télécopieur : (613) 998-6413
|
27
|
Direction générale de la recherche appliquée, Développement
des ressources humaines Canada; Statistique Canada
|
Statistique Canada
|
Susan McKellar
Direction générale de la recherche appliquée
Développement des ressources humaines Canada
4e étage, Place du Portage
140, promenade du Portage
Hull (Québec) K1A 0J9
|
28
|
Direction générale des politiques et de la consultation,
Santé et Bien-être social Canada (Stratégie de réduction de la demande
de tabac)
|
Statistique Canada
|
Voir Michael Sivyer
|
29
|
Santé Canada; Institut canadien de la recherche sur
la condition physique et le mode de vie (ICRCM); Ministry of Citizenship,
Culture and Recreation, Ontario
|
Institute for Social Research, York University (pour
le ICRCM)
|
Voir Angèle Beaulieu / Mathilde Costa
|
30
|
Plan d'action pour la santé et l'environnement, Santé
Canada; Division de l'évaluation des risques liées à l'environnement
et de la surveillance des cas, Bureau du cancer, Laboratoire de
lutte contre la maladie, Direction générale de la protection de
la santé (DGPS), Santé Canada
|
Registres du cancer des provinces
|
Kenneth C. Johnson
Division de l'évaluation des risques liées à l'environnement et
de la surveillance des cas
Bureau du cancer
Laboratoire de lutte contre la maladie
Pré Tunney, I.A. : 0601C1
Ottawa (Ontario) K1A 0L2
Téléphone : (613) 957-0339
Télécopieur : (613) 941-1732
|
31
|
Fondation de la recherche sur la toxicomanie
|
Institute for Social Research, York University (Gallup
pour les enquêtes auprès des adultes jusqu'à 1991)
|
Edward M. Adlaf
Addiction Research Foundation of Ontario
33 Russell Street
Toronto, Ontario M5S 2S1
Téléphone : (416) 595-6925
Télécopieur : (416) 595-6899
|
32
|
Santé et Bien-être social Canada (1982, 1987); Northwest
Territories Department of Health (1993)
|
Northwest Territories Department of Health
|
Rick Tremblay
Department of Health and Social Services
Government of the Northwest Territories
PO Box 1320
Northwest Territories X1A 2L9
Téléphone : (403) 920-3299
Télécopieur : (403) 873-7706
|
33
|
McMaster University; Ontario Ministry of Community
and Social Services
|
Statistique Canada
|
Yvonne Racine
Centre for Studies of Children at Risk
Patterson Building
Chedoke-McMaster Hospitals
1200 Main Street West
Hamilton, Ontario L8N 3Z5
Téléphone : (905) 521-2100 poste 4345
Télécopieur : (905) 574-6665
|
34
|
Nova Scotia Ministry of Health; Programme national
de recherche et de développement en matière de santé; Division de
la prévention des maladies, Direction générale de la promotion et
des programmes de la santé, Santé et Bien-être social Canada
|
Nova Scotia Ministry of Health
|
Voir Alison C. Edwards
ou
David MacLean / Jane Farquharson
Heart Health Nova Scotia
5599 Fenwick Street
Halifax, Nova Scotia
Téléphone : (902) 494-1919
Télécopieur : (902) 494-1916
|
35
|
Ministère de la Santé et des Services sociaux du
Québec; Départements de santé communautaire
|
Santé Québec
|
Daniel Tremblay
Santé Québec
1200, avenue McGill College, Bureau 1620
Montréal (Québec) H3B 4J8
Téléphone : (514) 873-4749
Télécopieur : (514) 864-9919
|
36
|
Prince Edward Island Department of Health and Social
Services; Programme national de recherche et de développement en
matière de santé; Division de la prévention des maladies, Direction
générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé et
Bien-être social Canada
|
Prince Edward Island Department of Health and Social
Services
|
Voir Alison C. Edwards
ou
Rosemary White
Health and Community Services
PO Box 2000
Charlottetown, PEI C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-6147
Télécopieur : (902) 368-6136
Cour. électron. : rewhite@ihis.org
|
37
|
Ministère de la santé et des services communautaires
du Nouveau-Brunswick; Programme national de recherche et de développement
en matière de santé; Division de la prévention des maladies, Direction
générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé et
Bien-être social Canada
|
Ministère de la santé et des services communautaires
du Nouveau-Brunswick
|
Voir Alison C. Edwards
ou
Christofer Balram / John Boyne
Ministère de la santé et des services
communautaires
C.P. 5100
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5G8
Téléphone : (506) 453-3092
Télécopieur : (506) 453-2726
Cour. électron. : johnbo@gov.nb.ca
|
38
|
Department of Health, Government of Newfoundland
and Labrador; Programme national de recherche et de développement
en matière de santé; Division de la prévention des maladies, Direction
générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé et
Bien-être social Canada
|
Department of Health of Newfoundland and Labrador
|
Voir Alison C. Edwards
ou
Eleanor Swanson
Health Promotion Branch
Department of Health
Government of Newfoundland and Labrador
PO Box 8700, Confederation Building
St John's, Newfoundland A1B 4J6
Téléphone : (709) 729-3940
Télécopieur : (709) 729-5824
|
39
|
British Columbia Ministry of Health; Programme national
de recherche et de développement en matière de santé; Division de
la prévention des maladies, Direction générale de la promotion et
des programmes de la santé, Santé et Bien-être social Canada
|
British Columbia Ministry of Health and Ministry
Responsible for Seniors
|
Voir Alison C. Edwards
ou
Lynne Blair
Population Health Resource Branch
BC Ministry of Health
ROTH 1, 1520 Blanshard Street
Victoria, BC V8W 3C8
Téléphone : (604) 952-1711
Télécopieur : (604) 952-1713
|
40
|
Manitoba Health; Programme national de recherche
et de développement en matière de santé; Division de la prévention
des maladies, Direction générale de la promotion et des programmes
de la santé, Santé et Bien-être social Canada
|
Manitoba Health
|
Voir Alison C. Edwards
ou
Dale Gelskey
Community Health Sciences
Room 421, Education Bldg
71 Curry Place
Winnipeg, Manitoba R3E 0W3
Téléphone : (204) 945-6846 (Cadham Lab)
Télécopieur : (204) 786-4770
|
41
|
Saskatchewan Health; Programme national de recherche
et de développement en matière de santé; Division de la prévention
des maladies, Direction générale de la promotion et des programmes
de la santé, Santé et Bien-être social Canada
|
Saskatchewan Health
|
Voir Alison C. Edwards
ou
Bruce Reeder
Department of Community Health and
Epidemiology
University of Saskatchewan
Health Sciences Bldg
107 Wiggins Road
Saskatoon, Saskatchewan S7N 5E5
Téléphone : (306) 966-7934
Télécopieur : (306) 966-7920
|
42
|
Alberta Health; Programme national de recherche et
de développement en matière de santé; Division de la prévention
des maladies, Direction générale de la promotion et des programmes
de la santé, Santé et Bien-être social Canada
|
Alberta Health
|
Voir Alison C. Edwards
ou
Ronald J. Dyck / Kathleen Ness
Population Health
Alberta Heart Health Project, Alberta Health
24th Floor, 10025 Jasper Avenue
Edmonton, Alberta T5J 2P4
Téléphone : (403) 427-2653
Télécopieur : (403) 427-2511
|
43
|
Nova Scotia Ministry of Health; Programme national
de recherche et de développement en matière de santé; Direction
des aliments, Direction générale de la protection de la santé; Division
de la prévention des maladies, Direction générale de la promotion
et des programmes de la santé, Santé et Bien-être social Canada
|
Nova Scotia Ministry of Health
|
David MacLean / Jane Farquharson
Heart Health Nova Scotia
5599 Fenwick Street
Halifax, Nova Scotia B3H 1R2
Téléphone : (902) 494-1919
Télécopieur : (902) 494-1916
|
44
|
Ontario Ministry of Health; Premier's Council on
Health Strategy
|
Statistique Canada
|
Carol Paul / Jessie Wong
Information, Planning and Evaluation Branch
Ontario Ministry of Health
2nd Floor, 5700 Yonge Street
North York, Ontario M2M 4K5
Téléphone : (416) 327-7733/7734
Télécopieur : (416) 327-7517
|
45
|
Ontario Ministry of Health; Ontario Ministry of Community
and Social Services; Mental Health Foundation
|
Statistique Canada
|
Voir Carol Paul / Jessie Wong
|
46
|
Alcohol and Drug Programs, British Columbia Ministry
of Health
|
Campbell Goodell Consultants
|
Michael Egilson
Alcohol and Drug Services
BC Ministry of Health
Main Floor, 1520 Blanchard Street
Victoria, British Columbia V8W 3C8
Téléphone : (250) 952-1016
Télécopieur : (250) 952-1570
|
47
|
Ministère de la Santé et des Services sociaux du
Québec; Programme national de recherche et de développement en matière
de santé; Division de la prévention des maladies, DGPPS, Santé et
Bien-être social Canada
|
Santé Québec
|
Voir Daniel Tremblay
|
48
|
Ministère de la Santé et des Services sociaux du
Québec; Programme national de recherche et de développement en matière
de santé; Direction des aliments, DGPS, Santé et Bien-être social
Canada; Division de la prévention des maladies, DGPPS, Santé et
Bien-être social Canada
|
Santé Québec
|
Voir Daniel Tremblay
|
49
|
Ministère de la Santé et des Services sociaux du
Québec; Départements de Santé communautaire; Programme national
de recherche et de développement en matière de santé; le Conseil
cri de la Santé et des Services sociaux de la baie James
|
Santé Québec
|
Voir Daniel Tremblay
|
50
|
Ministère de la Santé et des Services sociaux du
Québec
|
Santé Québec
|
Voir Daniel Tremblay
|
51
|
Ministère de la Santé et des Services sociaux du
Québec; Ministère du Conseil exécutif; le Comité permanent de lutte
aux drogues
|
Santé Québec
|
Voir Daniel Tremblay
|
52
|
Drug Dependency Services; Nova Scotia Department
of Health; Programme national de recherche et de développement en
matière de santé; Santé Canada
|
Department of Community Health and Epidemiology,
Dalhousie University
|
Christiane Poulin
Department of Community Health
and Epidemiology
Dalhousie University
5849 University Avenue
Halifax, Nova Scotia B3H 4H7
Téléphone : (902) 494-1921
Télécopieur : (902) 494-1597
|
53
|
Ontario Ministry of Health; Programme national de
recherche et de développement en matière de santé; Division de la
prévention des maladies, Direction générale de la promotion et des
programmes de la santé, Santé et Bien-être social Canada
|
Ontario Ministry of Health
|
Voir Alison C. Edwards
ou
Richard Schabas
Public Health Branch
Ontario Ministry of Health
5700 Yonge Street
North York, Ontario M2M 4K5
Téléphone : (416) 327-7392
Télécopieur : (416) 327-7438
|
54
|
McLeary Centre Society; Vancouver Foundation; British
Columbia Health Research Foundation; Lions Gate Medical Research
Foundation
|
McLeary Centre Society; unités de santé provinciales
|
Roger Tonkin / Aileen Murphy
Overlynn Centre for Youth Health
401 N Esmond Avenue
Burnaby, BC V5C 1S4
Téléphone : (604) 291-1996
Télécopieur : (604) 291-7308
|
55
|
Ministère de la Santé et des Services sociaux du
Québec; Programme national de recherche et de développement en matière
de santé; Nunavik Regional Council of Health and Social Services
|
Santé Québec
|
Voir Daniel Tremblay
|
56
|
Ministère de la Santé et des Services sociaux du
Québec; les Régies régionales de la santé et des Services sociaux
|
Santé Québec
|
Voir Daniel Tremblay
|
57
|
Saskatchewan Health; Programme national de recherche
et de développement en matière de santé; Direction des aliments,
DGPS, Santé et Bien-être social Canada; Division de la prévention
des maladies, DGPPS, Santé et Bien-être social Canada
|
University of Saskatchewan
|
___
|
58
|
North West Territories Department of Education, Culture
and Employment; Programme national de recherche et de développement
en matière de santé; Santé et Bien-être social Canada
|
Social Program Evaluation Group, Queen's University
|
Barb Hall / Gina Corvari
NWT Department of Education, Culture and
Employment
Box 1320
Yellowknife, NT X1A 2L9
Téléphone : (403) 873-7678/7677
Télécopieur : (403) 873-0109
|
59
|
Santé et Bien-être social Canada; Yukon Government
Department of Health and Social Services; Yukon Bureau of Statistics
|
Yukon Bureau of Statistics, Yukon Territorial Government
|
Joe MacGillivray
Yukon Bureau of Statistics
PO Box 2703
Whitehorse, YT Y1A 2C6
Téléphone : (403) 667-5950
Télécopieur : (403) 393-6203
|
60
|
Alcohol and Drug Services, British Columbia Ministry
of Health
|
Institute of Health Promotion Research, University
of British Columbia
|
Voir Michael Egilson
|
61
|
Alberta Health; Programme national de recherche et
de développement en matière de santé; Direction des aliments, DGPS,
Santé et Bien-être social Canada; Division de la prévention des
maladies, DGPPS, Santé et Bien-être social Canada
|
Alberta Health
|
___
|
62
|
Nova Scotia Ministry of Health; Programme national
de recherche et de développement en matière de santé; Division de
la prévention des maladies, DGPPS, Santé et Bien-être social Canada
|
Nova Scotia Ministry of Health
|
Voir David MacLean / Jane Farquharson
|
63
|
Drug Dependency Services; Nova Scotia Department
of Health; Programme national de recherche et de développement en
matière de santé; Santé Canada (le protocole normalisé de l'enquête)
|
Department of Community Health and Epidemiology,
Dalhousie University
|
Voir Christiane Poulin
|
64
|
Ministère de la santé et des services communautaires,
Nouveau-Brunswick
|
Ministère de la santé et des services communautaires,
Nouveau-Brunswick
|
John Boyne
Ministère de la santé et des services
communautaires
C.P. 5100
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5G8
Téléphone : (506) 457-4983
Télécopieur : (506) 453-2780
Cour. électron. : johnbo@gov.nb.ca
|
65
|
Department of Health and Department of Education,
Government of Newfoundland and Labrador; Gendarmerie royale du Canada
|
Department of Health, Government of Newfoundland
and Labrador
|
Carol Anne MacDonald / Beverly Clarke
Addiction Services
Department of Health
Government of Newfoundland and Labrador
1st Floor, Confederation Building
PO Box 8700
St John's, Newfoundland A1B 4J6
Téléphone : (709) 729-0623
Télécopieur : (709) 729-5824
|
66
|
Prince Edward Island Department of Health and Social
Services; PEI Department of Education
|
Prince Edward Island Department of Health and Social
Services; écoles
|
Linda Van Til / Emily Bryant
Department of Health and Social Services
PO Box 2000
Charlottetown, PEI C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-4964/368-6509
Télécopieur : (902) 368-4969
|
67
|
Direction des aliments, Direction générale de la
protection de la santé, Santé Canada; Manitoba Health; University
of Manitoba
|
University of Manitoba
|
___
|
a Parrain : organisation(s) qui a(ont)
financé et/ou organisé l'enquête
b On peut communiquer aussi avec Statistique Canada aux
numéros généraux de téléphone/télécopieur : Téléphone :
(613) 951-8116 ou 1-800-263-1136;
Télécopieur : (613) 951-0581.
|
TABLEAU 4
Enquêtes nationales commerciales, 1982-1997
|
Année de lancement
|
Enquête
|
Fréquence
|
Population ciblea (taille approx. de l'échantillon)
|
Personne ressource
|
1982-1983
|
Étude sur les habitudes alimentaires des canadiens
|
Quinquennale
|
Âges : 3 et plus, provinces (4 000)
|
Peter Greeensmith
Market Facts of Canada Ltd
77 Bloor Street West, 12th Floor
Toronto, Ontario M5S 3A4
Téléphone : (416) 964-6262
Télécopieur : (416) 964-5882
|
1987
|
Environmental Monitor
|
Trimestrielle
|
Âges : 18 et plus, provinces (1 500)
|
Doug Miller
International Environmental Monitor Ltd
50 Lombard Street, Suite 2703
Toronto, Ontario M5C 2X4
Téléphone : (416) 230-2231
Télécopieur : (416) 363-5156
|
1988
|
Sondage Santé Canada
|
Semi-annuelle
|
Âges : 15 et plus, provinces (2 500)
|
Earl Berger
Canada Health Monitor
Standard Life Centre
121 King Street West, Suite 700
Toronto, Ontario M5H 3X7
Téléphone : (416) 368-0267
Télécopieur : (416) 868-0362
|
1989
|
CRA Sondage Omnibus de l'atlantique
|
Trimestrielle
|
Âges : 18 et plus, 4 provinces atlantiques (1 500)
|
Keith Newman
Corporate Research Associates Inc
2695 Dutch Village Road, Suite 700
Halifax, Nova Scotia B3L 4V2
Téléphone : (902) 421-1336
Télécopieur : (902) 453-0344
|
1989
|
Étude sur la consommation des breuvages
|
Trimestrielle et annuelle
|
Tous les âges, provinces (6 000)
|
Lauran Timlin
Market Facts of Canada Ltd
77 Bloor Street West, 12th Floor
Toronto, Ontario M5S 3A4
Téléphone : (416) 964-6262
Télécopieur : (416) 964-5882
|
1993
|
The Elder Monitor
|
Semi-annuelle
|
Âges : 50 et plus, provinces (1 500)
|
Doug Miller
Synergistics Consulting
50 Lombard Street, Suite 2703
Toronto, Ontario M5C 2X4
Téléphone : (416) 366-3083
Télécopieur : (416) 363-5156
|
1993
|
Roper Reports Canada
|
Semi-annuelle
|
Âges : 18 et plus, provinces (1 200)
|
Mark Sudnick
Starch Research Services Limited
29 Gervais Drive, Suite 309
Don Mills, Ontario M3C 1Y9
Téléphone : (416) 391-2468
Télécopieur : (416) 391-3876
|
a Population cible comprend l'âge et la
région.
|
|