TABLEAU 1 Rapports de cotes associés à certains facteurs de risque de cancer de la vessie, chez les hommes, dans quatre provinces de l'Ouest canadien, étude du SNSAC, 1994-1997
	Nbrede cas		Nbrede témoins		Rapport de cotes (RC) ajusté et intervalle de confiance (IC)
	n = 549	%	n = 1 099	%	RC (IC à 95%)*	RC (IC à 95%)**	p pour la tendance
Scolarité
< 10 années	160	29,1	247	22,5	1,00	1,00
10-12 années	227	41,4	404	36,8	0,99 (0,76-1,30)	0,95 (0,71-1,26)
> 12 années	162	29,5	448	40,8	0,70 (0,53-0,93)	0,79 (0,59-1,08)
Paquets-années de cigarettes†
0	62	11,5	300	27,9	1,00	1,00	< 0,0001
1-9	59	10,9	234	21,8	1,21 (0,81-1,81)	1,15 (0,76-1,74)
10-19	113	20,9	201	18,7	2,48 (1,73-3,57)	2,23 (1,53-3,25)
20-29	104	19,3	136	12,6	3,17 (2,16-4,63)	2,67 (1,78-4,00)
> 30	202	37,4	205	19,1	3,93 (2,78-5,56)	3,32 (2,28-4,82)
Consommation de café
< 1 tasse par mois	34	6,2	142	13,1	1,00	1,00	< 0,0001
>1 tasse par mois et
<1 tasse par jour	89	16,3	263	24,2	1,24 (0,78-1,96)	1,13 (0,69-1,83)
2-3 tasses par jour	214	39,1	400	36,8	1,92 (1,25-2,93)	1,56 (0,99-2,46)
> 4 tasses par jour	210	38,4	282	25,9	2,77 (1,80-4,25)	1,77 (1,11-2,82)
Consommation de thé							0,3232
< 1 tasse par mois	165	30,9	336	31,3	1,00
> 1 asse par mois et
< 1 tasse par jour	250	46,8	475	44,2	1,04 (0,81-1,33)	1,16 (0,89-1,52)
2-3 tasses par jour	85	15,9	190	17,7	0,79 (0,57-1,10)	0,91 (0,65-1,29)
> 4 tasses par jour	34	6,4	73	6,8	0,83 (0,52-1,32)	0,92 (0,56-1,51)
*   Données ajustées pour tenir compte de l'âge et de la province de résidence. **   Données ajustées pour tenir compte de l'âge, de la province, du niveau de scolarité, de l'usage de tabac (paquets-années), de la consommation de café et de thé. †  Paquets-années = nombre d'années pendant lesquelles les répondants ont fumé * un nombre moyen de cigarettes par jour/25. Remarque : Les paquets-années constituaient une variable continue, et la consommation de café était une variable catégorique.

TABLEAU 3 Durée de l'exposition aux substances chimiques et risque de cancer de la vessie chez les hommes, 1994-1997
	Nbre de cas		Nbre de témoins		Rapport de cotes ajusté (IC à 95 %)†	p pour la tendance
Exposition à des produits chimiques (années)*	n = 549	%	n = 1 099	%
Amiante
Jamais exposés	462	84,2	971	88,4	1,0	0,20
1-9	42	7,7	57	5,2	1,7 (1,1-2,6)
10-19	16	2,9	26	2,4	1,1 (0,6-2,2)
> 20	19	3,5	28	2,6	1,4 (0,7-2,7)
Goudron d'houille, suie, brai, créosote, asphalte
Jamais exposés	445	81,1	928	84,4	1,0	0,43
1-9	54	9,8	87	7,9	1,3 (0,9-1,9)
10-19	13	2,4	27	2,5	0,8 (0,4-1,6)
> 20	20	3,6	26	2,4	1,2 (0,6-2,3)
Huile minérale, de coupe ou de lubrification
Jamais exposés	400	72,9	873	79,4	1,0	0,02
1-9	42	7,7	68	6,2	1,6 (1,0-2,5)
10-19	29	5,3	49	4,5	1,4 (0,8-2,3)
> 20	54	9,8	81	7,4	1,3 (0,9-1,9)
Benzidine
Jamais exposés	535	97,5	1,083	98,5	1,0	0,26
1-9	6	1,1	4	0,4	2,7 (0,7-10,5)
10-19	0	0,0	3	0,3
> 20	5	0,9	5	0,5	2,7 (0,7-9,1)
Colorants
Jamais exposés	526	95,8	1,075	97,8	1,0	< 0,01
1-9	7	1,3	15	1,4	1,1 (0,4-2,8)
10-19	4	0,7	2	0,2	3,4 (0,6-20,9)
> 20	6	1,1	3	0,3	4,7 (0,9-23,8)
Gaz moutarde
Jamais exposés	541	98,5	1,093	99,5	1,0
1-9	2	0,4	4	0,4	0,8 (0,1-5,1)
10-19	0	0,0	0	0,0
> 20	0	0,0	0	0,0
Matériaux de soudage
Jamais exposés	383	69,8	835	76,0	1,0	0,21
1-9	45	8,2	101	9,2	1,1 (0,7-1,6)
10-19	52	9,5	80	7,3	1,3 (0,9-1,9)
> 20	0	0,0	0	0,0
Sels d'arsenic
Jamais exposés	541	98,5	1,085	98,7	1,0	0,16
1-9	2	0,4	10	0,9	0,9 (0,2-4,3)
10-19	1	0,2	2	0,2	1,2 (0,1-14,1)
> 20	4	0,7	3	0,1	6,6 (0,6-68,9)
Sels de chrome
Jamais exposés	541	98,5	1,078	98,1	1,0	0,58
1-9	4	0,7	9	0,8	1,0 (0,2-3,6)
10-19	1	0,2	8	0,7	0,2 (0,0-1,8)
> 20	2	0,4	1	0,1	3,2 (0,2-41,0)
Sels de cadmium
Jamais exposés	541	98,5	1,084	98,6	1,0	0,20
1-9	0	0,0	8	0,7
10-19	2	0,4	4	0,4	0,8 (0,1-4,4)
> 20	3	0,6	1	0,1	6,8 (0,7-71,7)
Huile d'isopropyle
Jamais exposés	531	96,7	1,079	98,2	1,0	0,14
1-9	6	1,1	9	0,8	1,3 (0,4-3,9)
10-19	4	0,7	6	0,6	1,1 (0,3-4,1)
> 20	4	0,7	4	0,4	1,6 (0,4-6,7)
Chlorure de vinyle
Jamais exposés	533	97,1	1,072	97,5	1,0	0,58
1-9	8	1,5	16	1,5	0,9 (0,3-2,4)
10-19	3	0,6	4	0,4	1,4 (0,3-6,7)
> 20	2	0,4	5	0,5	0,6 (0,1-3,3)
Pesticides
Jamais exposés	434	79,1	898	81,7	1,0	0,21
1-9	29	5,3	40	3,6	1,5 (0,9-2,5)
10-19	9	1,6	25	2,3	0,8 (0,3-1,7)
> 20	22	4,0	47	4,3	0,9 (0,5-1,6)
Herbicides
Jamais exposés	451	82,2	910	82,8	1,0	0,98
1-9	22	4,0	37	3,4	1,2 (0,7-2,2)
10-19	8	1,5	21	1,9	0,9 (0,4-2,1)
> 20	27	4,9	47	4,3	1,1 (0,6-1,9)
Sources de rayonnements
Jamais exposés	509	92,7	1,021	92,9	1,0	0,98
1-9	20	3,6	34	3,1	1,4 (0,7-2,5)
10-19	7	1,3	12	1,1	0,9 (0,3-2,6)
> 20	7	1,3	26	2,4	0,5 (0,2-1,3)
Poussière de bois
Jamais exposés	365	66,5	740	67,3	1,0	0,13
1-9	45	8,2	119	10,8	0,8 (0,6-1,2)
10-19	20	3,6	53	4,8	0,8 (0,4-1,4)
> 20	44	8,0	75	6,8	1,2 (0,8-1,8)
*   Déjà exposés pendant plus d'une année. †  Données ajustées pour tenir compte de la province, de l'âge, du nombre de paquets-années de cigarettes, du niveau de scolarité, des années d'exposition, de la consommation de café et de thé.