Dégagement de responsabilité : Le travail du Comité national a reçu l'appui de Santé Canada. Les recommandations sont celles du Comité national et ne sont ni appuyées ni sanctionnées par Santé Canada.