Cette publication peut être reproduite par une agence ou un individu à l'extérieur de l'administration fédérale s'il demande une autorisation au préalable par écrit.
Pour obtenir des copies supplémentaires, veuillez communiquer avec :
Le Centre canadien d'information sur le VIH/sida
1565, avenue Carling, pièce 400
Ottawa (Ontario) K1Z 8R1
Téléphone : 1-877-999-7740
© Ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2004
H124-2/2004E-PDF
PDF - French.
H124-2/2004F-PDF
0-662-78380-8
HTML - French.
H124-2/2004F-HTML
0-662-78381-6