Agence de la santé publique du Canada
www.santepublique.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé
[Précédent] [Table des matières] [Prochaine]
Annexe F - Lignes directrices relatives au contrôle de l'infection et à la santé au travail durant une pandémie d'influenza dans les établissements de soins de santé traditionnels et non traditionnels
Supplement: avril 2007
L'addition de lignes directrices sur les mesures de contrôle et de prévention des infections, concernant l'utilisation des appareils de protection respiratoires durant les procédures médicales génératrices d'aérosols à l'égard des patients souffrant ou soupçonnés de souffrir de la grippe causée par la souche pandémique.
Date de la version la plus récente : juin 2006
Sommaire des changements d'importance :
- Mise à jour afin d'inclure les recommandations (et les références afférentes) concernant les normes sur la ventilation pour les établissements de soins de santé et des informations concernant la séparation spatiale des patients dans différents établissements.
- Utilisation des nouveaux termes des phases de pandémie.
- Les recommandations concernant le contrôle pour les SG des visiteurs vaccinés ont été clarifiées.
- La section sur les « Mesures de santé publique » a été supprimée de l'annexe F; une nouvelle annexe a été créée sur ce sujet
Remarque : La section sur les modes de transmission de l'influenza et les mesures de contrôle appropriées sera mise à jour. Une révision approfondie de la bibliographie existante est en cours et une conférence consensus composée d'experts en contrôle et en transmission de l'influenza ainsi qu'en protection respiratoire est à l'étape de planification afin d'aider à la résolution de ces deux questions controversées.
Table des matières
- Avis
- Sommaire
- Recommandation du guide de prévention des infections
- Glossaire
- Partie A – Aperçu sur la pandémie d’influenza
- 1.0 Renseignements généraux
- 2.0 Principes de la transmission de l’influenza
- 2.1 La transmission par contact
- 2.2 La transmission par gouttelettes
- 2.3 La transmission par voie aérogène
- 2.4 Preuves du mode de transmission de l’influenza
- 2.5 Pratiques de base et précautions additionnelles visant à prévenir la transmission de l’influenza
- 2.6 Utilisation de masques durant une pandémie
- 2.7 Infectivité du virus de l’influenza
- 3.0 Gestion de la santé au travail et du contrôle des infections en cas de pandémie
d’influenza dans des établissements de soins de santé traditionnels et non traditionnels
- 3.1 Planification de la santé au travail et du contrôle des infections en cas de pandémie d’influenza
- 3.2 Définitions pour les besoins du contrôle de l’infection et de la gestion de la santé au travail relative aux patients/personnel atteints du syndrome grippal (SG)
- 3.3 Immunisation contre l’influenza lors d’une pandémie
- 3.4 Utilisation des antiviraux lors d’une pandémie d’influenza
- 3.5 Gestion de la santé au travail des travailleurs de la santé lors d’une pandémie d’influenza
- 4.0 Sensibilisation à l’influenza pandémique
- 5.0 Restrictions de la santé publique visant les rassemblements publics
- Partie B - Gestion de l’influenza pandémique dans les établissements de soins de santé traditionnels
- 1.0 Gestion de l’influenza pandémique dans les établissements de soins pour malades aigus
- 2.0 Gestion de l’influenza pandémique dans les établissements de soins prolongés
- 3.0 Gestion de l’influenza pandémique dans les établissements de soins ambulatoires
- 4.0 Gestion de l’influenza pandémique dans les lieux de soins à domicile
- 5.0 Gestion de l’influenza pandémique dans les établissements de soins communautaires
- 5.1 Gestion de l’influenza pandémique dans les services de secours d’urgence
- 5.2 Gestion de l’influenza pandémique dans les établissements mortuaires
- 5.3 Gestion de l’influenza pandémique dans les services de garderie
- 5.4 Gestion de l’influenza pandémique dans les écoles et les résidences d’étudiants
- 5.5 Gestion de l’influenza pandémique dans les lieux de travail
- 5.6 Gestion de l’influenza pandémique dans les refuges
- 5.7 Gestion de l’influenza pandémique dans les établissements correctionnels
- Partie C - Prévention des infections et santé au travail dans les lieux de triage lors d’une pandémie d’influenza
- Appendices
- Appendice I - Système de cotation des lignes directrices de Santé Canada fondé sur des preuves
- Appendice II - Définitions des états de préparation selon l’Organisation mondiale de la Santé (OMS)
- Appendice III - Procédures d’hygiène des mains
A. Lavage des mains
B. Décontamination des mains avec un agent antiseptique alcoolisé - Appendice IV - Outil d’évaluation du syndrome grippal (SG)
- Appendice V - Tableaux
A. Procédures pour nettoyer les objets communs
B. Consignes pour la préparation et l'utilisation de désinfectants à base de chlore - Bibliographie
