Les autorités japonaises ont déclaré une situation d’urgence nucléaire à la suite d’une panne de dix réacteurs nucléaires dans trois centrales du pays (Onagawa, Fukushima‑Daiichi et Fukushima‑Daini). Les systèmes de refroidissement des centrales Daiichi et Daini sont inopérants. Trois explosions se sont produites à la centrale Daiichi (réacteurs nos 1, 2 et 3) et un incendie est survenu dans un autre réacteur (no 4).

La panne et les explosions se sont produites après un tremblement de terre de magnitude 9,0 survenu le 11 mars 2011 dans l’océan Pacifique et dont l’épicentre se situait à l’est de l’île japonaise de Honshu. Les répliques du séisme continuent.

Le gouvernement japonais (en anglais) collabore étroitement avec l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et ne ménage pas ses efforts pour gérer la situation.

L’Agence de la santé publique du Canada recommande aux voyageurs de lire régulièrement les rapports de situation au sujet de l’événement publiés par le gouvernement japonais (en anglais) et les régions du Pacifique occidental de l'Organisation mondiale de la santé (en anglais).

Pour de plus amples renseignements sur le Japon et la sécurité des voyageurs, consultez le site Web du ministère des Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Où la radiation constitue-t-elle une préoccupation?

D’après les renseignements disponibles, une zone d’évacuation a été établie à l’intérieur d’un rayon de 20 kilomètres de la centrale nucléaire de Fukushima. Les autorités japonaises recommandent que les gens qui se trouvent dans la zone comprise entre 20 et 30 kilomètres de la centrale demeurent à l’intérieur avec les portes et fenêtres fermées.

Les régions situées à l’extérieur de la zone d’évacuation les niveaux de rayonnement ne sont pas assez élevés pour entraîner un risque pour la santé. Il y a cependant un risque dans la zone d’évacuation, et les voyageurs sont priés de suivre les conseils du gouvernement japonais en ce qui concerne les zones d’évacuation.

Les Canadiens qui se rendent au Japon ou en sortent n’ont pas à s’inquiéter d’éventuels problèmes de santé causés par le rayonnement dans la mesure où ils n’ont pas voyagé dans un rayon de 30 km de la centrale nucléaire Fukushima‑Daiichi après le début de l’évacuation.

Salubrité des aliments et de l’eau

Les autorités japonaises ont mis en place des programmes de surveillance pour détecter les taux de radioactivité anormaux dans les produits alimentaires et l’eau. Par conséquent, ils continuent d’établir des directives pour éviter la distribution et/ou la consommation d’aliments et de l’eau contaminés dans certaines préfectures.

Santé Canada et l’Agence canadienne d’inspection des aliments sont en communication constante avec les autorisés japonaises et continuent de fournir de l’information aux Canadiens sur l’évolution de la situation.

Recommandations

Consultez un médecin, une infirmière ou un autre fournisseur de soins de santé ou rendez-vous dans une clinique santé‑voyage au moins six semaines avant votre départ.

L’Agence de la santé publique du Canada recommande aux voyageurs :

de suivre les conseils du gouvernement japonais, en particulier ceux qui concernent les mesures de protection actuelles et à venir autour des installations nucléaires;
d’observer une zone d’évacuation de 80 km entourant la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi par mesure de précaution, et étant donné que la situation évolue.
de suivre les directives des autorités japonaises concernant les recommandations sur la consommation d’aliments et de l’eau et les mesures de protection, y compris la prise d'iodure de potassium en surveillant des mises à jour du ministère de la Santé du Travail et du Bien-être du Japon.
de choisir des aliments produits dans des régions moins touchées par la catastrophe, par mesure de précaution supplémentaire.