La coqueluche en Californie et dans l’État de New York

Mise à jour : 18 janvier 2011

Conseils de santé aux voyageurs

Un nombre croissant de cas de coqueluche a été signalé en Californie et dans l’État de New York, en particulier le comté de Jefferson.

La coqueluche est présente partout dans le monde, y compris au Canada. Il s’agit d’une maladie très contagieuse qui provoque des quintes de toux pendant une période de quatre à six semaines. Elle se propage par des gouttelettes projetées dans l’air lorsqu’une personne infectée tousse ou éternue. La maladie peut frapper les personnes de tout âge, mais elle est plus grave chez les nourrissons.

L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) rappelle aux voyageurs de tenir leur vaccination contre la coqueluche à jour.

Recommandations

Consultez un médecin, une infirmière ou un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage au moins six semaines avant votre départ.

1. Faites-vous vacciner
   
   On rappelle aux Canadiens de tenir leurs vaccinations à jour.
   
   
   1. Nourrissons, enfants et adolescents :
      
      La vaccination est la mesure préventive la plus importante à prendre pour éviter la propagation de la coqueluche. Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande de vacciner les nourrissons à l’âge de deux, quatre et six mois et de leur administrer une dose de rappel à 18 mois et entre l’âge de quatre ans et six ans.
      
      Les adolescents devraient recevoir une dose de rappel entre l’âge de 14 et 16 ans.
      
      Vous trouverez plus d’information dans le calendrier d’immunisation provincial/territorial.
   2. Adultes :
      
      Actuellement, une dose unique de vaccin contre la coqueluche (dans le vaccin dcaT, le tétanos et la diphtérie combinés avec le vaccin contre la coqueluche) est recommandée à l’âge adulte.
      
      Pour les adultes qui n’ont reçu aucune dose de vaccin contre la coqueluche, il est recommandé de remplacer la dose de rappel du vaccin dT (diphtérie-tétanos) par le vaccin dcaT.
   3. Les voyageurs et les adultes qui ont des contacts réguliers avec des nourrissons devraient s’assurer que leur vaccination contre la coqueluche est à jour, et ce, quelle que soit leur destination.
      
2. Observez les règles d’hygiène lorsque vous toussez ou éternuez :
   
   Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras plutôt qu’avec la main afin de réduire la propagation des germes. Si vous toussez ou éternuez dans votre main, n’oubliez pas de vous laver les mains par la suite.
   
3. Surveillez votre état de santé
   • Si vous avez des symptômes semblables à ceux de la coqueluche à votre retour au Canada, il est recommandé de consulter un fournisseur de soins de santé.
   • Décrivez vos symptômes au fournisseur de soins de santé avant le rendez-vous. Ainsi, il pourra s’organiser pour vous voir sans exposer d’autres personnes à la coqueluche.