|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ca 450-1100 (Vieil
anglais) |
Old English, ca.
450-1100 |
|
|
Jusqu’à 500 |
To 500 |
|
|
500–1400 |
500–1400 |
|
|
1100-1500 (Moyen anglais) |
Middle English,
1100-1500 |
|
|
15e siècle |
15th century |
|
|
16e siècle |
16th century |
|
|
17e siècle |
17th century |
|
|
18e siècle |
18th century |
|
|
19e siècle |
19th century |
|
|
20e siècle |
20th century |
|
|
21e siècle |
21st century |
|
|
… à l’opéra |
In opera |
|
|
… à la télévision |
On television |
|
|
… à l’étranger |
Foreign countries |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Abcès [se subd.
géogr.] |
Abscess [May Subd
Geog] |
|
|
Abdication,
[date] |
Abdication,
[date] |
|
|
Abrégés |
Abridgments |
|
|
Abréviations |
Abreviations |
|
|
—Dictionnaires |
—Dictionaries |
|
|
Abréviations de titres |
Abbreviations of titles |
|
|
Absorption et adsorption [se
subd. géogr.] |
Absorption and adsorption [May
Subd Geog] |
|
|
Accents et accentuation |
Accents and
accentuation |
|
|
Accès—Contrôle [se subd.
géogr.] |
Access control [May Subd
Geog] |
|
|
Accessibilité aux handicapés [se
subd. géogr.] |
Barrier-free design [May Subd
Geog] |
|
|
Accidents [se subd.
géogr.] |
Accidents [May Subd
Geog] |
|
|
—Enquêtes [se subd.
géogr.] |
—Investigation [May Subd
Geog] |
|
|
Accord |
Agreement |
|
|
Accordage [se subd.
géogr.] |
Tuning [May Subd
Geog] |
|
|
Accords commerciaux |
Commercial treaties |
|
|
Acculturation [se subd.
géogr.] |
Cultural assimilation [May Subd
Geog] |
|
|
Achat [se subd.
géogr.] |
Buying |
|
|
|
Purchasing [May Subd
Geog] |
|
|
Acoustique |
Acoustics |
|
|
Acquisition |
Acquisition |
|
|
Activité politique |
Political activity |
|
|
Actualisation |
Use |
|
|
Acupuncture [se subd.
géogr.] |
Acupuncture [May Subd
Geog] |
|
Adaptation [se subd.
géogr.] |
Adaptation [May Subd
Geog] |
|
|
Adaptation aux besoins [se subd.
géogr.] |
Customizing [May Subd
Geog] |
|
|
Adaptations |
Adaptations |
|
|
Adaptations audio |
Audio adaptations |
|
|
Adaptations cinématographiques et
télévisées |
Film and video
adaptations |
|
|
Adhésion |
Membership |
|
|
Adjectif |
Adjective |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Subd. des Canadian Subject Headings
(CSH). |
1 Canadian Subject Headings (CSH) subd. |
|
|
2 Ne pas utiliser en subd. sous Français (Langue).
S’emploie comme vedette principale. |
2 Do not use as a subd. under Français (Langue). Use
as a main heading. |
|
|
|
|
|
Adjectif verbal |
Gerundive |
|
|
Adjudants |
Warrant officers |
|
|
Adjuvants [se subd.
géogr.] |
Additives [May Subd
Geog] |
|
Administration |
Administration |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
|
Business management |
|
|
Administration [sous
villes] |
Politics and government |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—[subdivision
chronologique] |
—[period subdivision] |
|
|
—Philosophie |
—Philosophy |
|
|
Admission |
Admission |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Adverbe |
Adverb |
|
|
Adverbiaux |
Adverbials |
|
|
Adversaires |
Adversaries |
|
|
Aérodynamique |
Aerodynamics |
|
|
Affiches |
Posters |
|
|
Affinage [se subd.
géogr.] |
Purification [May Subd
Geog] |
|
|
|
Refining |
|
|
Affixes |
Affixes |
|
|
Âge [se subd.
géogr.] |
Age [May Subd
Geog] |
|
|
—Détermination |
Age determination |
|
|
Agents pathogènes [se subd.
géogr.] |
Pathogens [May Subd
Geog] |
|
|
Agonistes |
Agonists |
|
|
Agrément [se subd.
géogr.] |
Accreditation [May Subd
Geog] |
|
|
Agriculture [se subd.
géogr.] |
Agriculture [May Subd
Geog] |
|
|
Aide de l’État à [article + sujet]
[pas en subd.] |
Subsidies [May Subd
Geog] |
|
|
Aide sociale [se subd.
géogr.] |
Public welfare [May Subd
Geog] |
|
|
Aides audiovisuelles |
Audio-visual
aids |
|
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
|
Ailes |
Fenders |
|
|
Albums de fin d’études |
Students—Yearbooks |
|
|
Alimentation [se subd.
géogr.] |
Feeding and feeds [May Subd
Geog] |
|
|
|
Food [May Subd
Geog] |
|
|
|
Food supply [May Subd
Geog] |
|
|
|
Nutrition |
|
|
—Besoins |
Nutrition—Requirements |
|
|
—Contamination [se subd.géogr.]
|
Feeding and feeds [May Subd
Geog.] |
|
|
|
—Contamination [May Subd
Geog] |
|
|
—Efficacité [se subd.
géogr.] |
Feed utilization efficiency [May
Subd Geog] |
|
|
—Facteurs climatiques [se subd.
géogr.] |
Feeding and feeds [May Subd
Geog] |
|
|
|
—Climatic factors [May Subd
Geog] |
|
|
—Recettes |
—Recipes |
|
|
Alimentation en carburant |
Fuel systems |
|
|
—Bouchon de vapeur |
—Vapor lock |
|
|
Alimentation en énergie [se
subd. géogr.] |
Power supply [May Subd
Geog] |
|
|
Allergénicité [se subd.
géogr.] |
Allergenicity [May Subd
Geog] |
|
|
Allumage |
Ignition |
|
|
Allumage électronique |
—Electronic systems |
|
|
Allusions |
Allusions |
|
|
Almanachs |
Almanacs |
|
|
Alphabet |
Alphabet |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
—Bouddhisme, [Christianisme,
etc.] |
—Buddhism, [Christianity,
etc.] |
|
|
Alternance |
Gradation |
|
|
Alternance vocalique |
Vowel gradation |
|
|
Alternateurs [se subd.
géogr.] |
Electric generators [May Subd
Geog] |
|
|
Altitudes |
Altitudes |
|
|
Ambulances |
Ambulances |
|
|
Amélioration [se subd.
géogr.] |
Breeding [May Subd
Geog] |
|
|
—Indices de sélection |
—Selection indexes |
|
|
Américains d’origine
allemande |
German Americans |
|
|
Américains d’origine
asiatique |
Asian Americans |
|
|
Américains d’origine
irlandaise |
Irish Americans |
|
|
Américains d’origine
italienne |
Italian Americans |
|
|
Américains d’origine
japonaise |
Japanese Americans |
|
|
Américains d’origine
latino-américaine |
Hispanic Americans |
|
|
Amis et relations |
Friends and associates |
|
|
Amortisseurs |
Shock absorbers |
|
|
Analogie |
Analogy |
|
|
Analogies
électromécaniques |
Electromechanical
analogies |
|
|
Analyse |
Analysis |
|
|
Analyse cladistique [se subd.
géogr.] |
Cladistic analysis [May Subd
Geog] |
|
|
Analyse de viabilité des populations
[se subd. géogr.] |
Population viability analysis
[May Subd Geog] |
|
|
Analyse du discours |
Discourse analysis |
|
|
Analyse et appréciation |
Analysis, appreciation |
|
|
Analyse et indexation des documents
[se subd. géogr.] |
Abstracting and indexing [May
Subd Geog] |
|
|
Analyse grammaticale |
Parsing |
|
|
Analyse prosodique |
Prosodic analysis |
|
|
Analyse raciale [se subd.
géogr.] |
Racial analysis [May Subd
Geog] |
|
|
Analyse sensorielle [se subd.
géogr.] |
Sensory evaluation [May Subd
Geog] |
|
|
Analyse spectrographique |
Spectral analysis |
|
|
Analyse structurale [se subd.
géogr.] |
Structuralist criticism [May
Subd Geog] |
|
|
Anaphore |
Anaphora |
|
|
Anatomie |
Anatomy |
|
|
Anciens combattants [se subd.
géogr.] |
Veterans [May Subd
Geog] |
|
|
Anciens élèves [se subd.
géogr.] |
Alumni and alumnae [May Subd
Geog] |
|
|
Anecdotes |
Anecdotes |
|
|
Anglais commercial, [Français
commercial, etc.] |
Business English, [French,
etc.] |
|
|
Anglais médical, [Français
médical, etc.] |
Medical English, [French,
etc.] |
|
|
Anglais parlé [se subd.
géogr.] |
Spoken English [May Subd
Geog] |
|
|
Animaux domestiques [se subd.
géogr.] |
Domestic animals [May Subd
Geog] |
|
|
Animé |
Animacy |
|
|
Ankylose [se subd.
géogr.] |
Ankylosis [May Subd
Geog] |
|
|
Annexion à [aux,
etc.]… |
Annexation to … |
|
|
Anniversaires |
Anniversaries, etc. |
|
|
Annuaires téléphoniques |
Telephone directories |
|
|
—Pages jaunes |
—Yellow pages |
|
|
Anomalies [se subd.
géogr.] |
Abnormalities [May Subd
Geog] |
|
|
Antagonistes |
Antagonists |
|
|
Anthologies |
Literary collections |
|
|
Anthropométrie [se subd.
géogr.] |
Anthropometry [May Subd
Geog] |
|
|
Antiquités |
Antiquities |
|
|
—Collectionneurs et collections
[se subd. géogr.] |
—Collectors and collecting [May
Subd Geog] |
|
|
—Collections et conservation [se
subd. géogr.] |
—Collection and preservation
[May Subd Geog] |
|
|
Antiquités byzantines |
Antiquities, Byzantine |
|
|
Antiquités celtiques |
Antiquities, Celtic |
|
|
Antiquités germaniques |
Antiquities, Germanic |
|
|
Antiquités grecques |
Antiquities |
|
|
Antiquités phéniciennes |
Antiquities, Phoenician |
|
|
Antiquités romaines |
Antiquities, Roman |
|
|
Antiquités slaves |
Antiquities, Slavic |
|
|
Antiquités turques |
Antiquities, Turkish |
|
|
Antivols |
Anti-theft devices |
|
|
Aphérèse |
Apheresis |
|
|
Apparat critique |
Marginal readings |
|
|
Appareil cardiovasculaire |
Cardiovascular system |
|
|
Appareil digestif |
Digestive organs |
|
|
Appareil respiratoire |
Respiratory organs |
|
|
Appareils et matériel |
Equipment and supplies |
|
|
Appartenance |
Membership |
|
|
Applications industrielles [se
subd. géogr.] |
Industrial applications [May
Subd Geog] |
|
|
Applications scientifiques [se
subd. géogr.] |
Scientific applications [May
Subd Geog] |
|
|
Apposition |
Apposition |
|
|
Appréciation [se subd.
géogr.] |
Appreciation [May Subd
Geog] |
|
|
Appréciation lors de concours
[se subd. géogr.] |
Judging [May Subd
Geog] |
|
|
Apprentis |
Apprentices |
|
|
Approvisionnement |
Procurement |
|
|
Approvisionnement en eau |
Water-supply |
|
|
Appui au sol |
Ground support |
|
|
Archaismes |
Archaisms |
|
|
Architecture de paysage [se
subd. géogr.] |
Landscape architecture [May Subd
Geog] |
|
|
Archives |
Archives |
|
|
—Microformes—Catalogues |
—Microform catalogs |
|
|
Archives publiques |
Public records |
|
|
Argot |
Slang |
|
|
Armes, Systèmes d’ |
Weapons systems |
|
|
Armes à feu |
Firearms |
|
|
—Marques d’identification |
—Markings |
|
|
Armistices |
Armistices |
|
|
Armoiries |
Heraldry |
|
|
Arrangements instrumentaux |
Instrumental settings |
|
|
Art |
Art |
|
|
Art d’écrire |
Authorship |
|
|
Art et guerre, [révolution,
etc.] |
Art and the war, [revolution,
etc.] |
|
|
Art oratoire |
Oratory |
|
|
Article |
Article |
|
|
Artillerie |
Artillery |
|
|
—Exercices |
—Drill and tactics |
|
|
Aspect |
Aspect |
|
|
Aspect de l’environnement [se
subd. géogr.] |
Environmental aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect économique [se subd.
géogr.] |
Economic aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect endocrinien |
Endocrine aspects |
|
|
Aspect environnemental [se subd.
géogr.] |
Environmental aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect génétique |
Genetic aspects |
|
|
Aspect militaire [se subd.
géogr.] |
Military aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect moléculaire |
Molecular aspects |
|
|
Aspect moral [se subd.
géogr.] |
Moral and ethical aspects [May
Subd Geog] |
|
|
Aspect nutritionnel |
Nutritional aspects |
|
|
Aspect physiologique |
Physiological aspects |
|
|
Aspect politique [se subd.
géogr.] |
Political aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect psychique [se subd.
géogr.] |
Psychic aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect psychologique |
Psychological aspects |
|
|
Aspect psychosomatique [se subd.
géogr.] |
Psychosomatic aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect religieux |
Religious aspects |
|
|
—Baptistes, [Église catholique,
etc.] |
—Baptists, [Catholic Church,
etc.] |
|
|
—Bouddhisme, [Christianisme,
etc.] |
—Buddhism, [Christianity,
etc.] |
|
|
—Églises protestantes |
—Protestant churches |
|
|
Aspect sanitaire [se subd.
géogr.] |
Health aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect social [se subd.
géogr.] |
Social aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspect sociologique |
Sociological aspects |
|
|
Aspect stratégique |
Strategic aspects |
|
|
Aspect symbolique [se subd.
géogr.] |
Symbolic aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Aspiration |
Aspiration |
|
|
Assassinat |
Assassination |
|
|
Associations |
Societies, etc. |
|
|
Assurances [se subd.
géogr.] |
Insurance [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Asyndète |
Asyndeton |
|
|
Athlétisme |
Track-athletics |
|
|
Atlas |
Atlases |
|
|
—Bibliographie |
Maps—Bibliography |
|
|
—Fac-similés |
Maps—Facsimiles |
|
|
—Ouvrages avant 1800 |
Maps—Early works to
1800 |
|
|
—Symboles |
Maps—Symbols |
|
|
Atlas pour enfants |
Maps for children |
|
|
Atlas pour handicapés
visuels |
Maps for people with visual
disabilities |
|
|
Atrocités [se subd.
géogr.] |
Atrocities [May Subd
Geog] |
|
|
Attaque chimique [se subd.
géogr.] |
Etching [May Subd
Geog] |
|
|
Attestation de compétence [se
subd. géogr.] |
Certification [May Subd
Geog] |
|
|
Attitudes |
Attitudes |
|
|
… au cinéma |
In motion pictures |
|
|
Audiocassettes—Catalogues |
Audiocassette catalogs |
|
|
Audiodrames et dramatiques |
Radio and television
plays |
|
|
Augment |
Augmentatives |
|
|
Aumôniers |
Chaplains |
|
|
Auteurs algériens |
Algerian authors |
|
|
Auteurs allemands |
German authors |
|
|
Auteurs arabes |
Arab authors |
|
|
Auteurs arméniens |
Armenian authors |
|
|
Auteurs asiatiques |
Asian authors |
|
|
Auteurs basques |
Basque authors |
|
|
Auteurs bengali |
Bengali authors |
|
|
Auteurs blancs |
White authors |
|
|
Auteurs bouddhistes |
Buddhist authors |
|
|
Auteurs catalans |
Catalan authors |
|
|
Auteurs catholiques |
Catholic authors |
|
|
Auteurs celtiques |
Celtic authors |
|
|
Auteurs chinois |
Chinese authors |
|
|
Auteurs chrétiens |
Christian authors |
|
|
Auteurs chrétiens
juifs |
Jewish Christian
authors |
|
|
Auteurs coréens |
Korean authors |
|
|
Auteurs de la Science
chrétienne |
Christian Science
authors |
|
|
Auteurs dravidiens |
Dravidian authors |
|
|
Auteurs druzes |
Druze authors |
|
|
Auteurs écossais |
Scottish authors |
|
|
Auteurs étrangers |
Foreign authors |
|
|
Auteurs européens |
European authors |
|
|
Auteurs gallois |
Welsh authors |
|
|
Auteurs grecs |
Greek authors |
|
|
Auteurs hindous |
Hindu authors |
|
|
Auteurs intouchables |
Dalit authors |
|
|
Auteurs irlandais |
Irish authors |
|
|
Auteurs issus des
minorités |
Minority authors |
|
|
Auteurs italiens |
Italian authors |
|
|
Auteurs jaïna |
Jaina authors |
|
|
Auteurs japonais |
Japanese authors |
|
|
Auteurs juifs |
Jewish authors |
|
|
Auteurs kurdes |
Kurdish authors |
|
|
Auteurs kyrgyz |
Kyrgyz authors |
|
|
Auteurs luthériens |
Lutheran authors |
|
|
Auteurs luxembourgeois |
Luxembourg authors |
|
|
Auteurs maoris |
Maori authors |
|
|
Auteurs marathes |
Maratha authors |
|
|
Auteurs mennonites |
Mennonite authors |
|
|
Auteurs méthodistes |
Methodist authors |
|
|
Auteurs mongols |
Mongolian authors |
|
|
Auteurs mormons |
Mormon authors |
|
|
Auteurs musulmans |
Muslim authors |
|
|
Auteurs noirs |
Black authors |
|
|
Auteurs orthodoxes |
Orthodox Eastern
authors |
|
|
Auteurs parsis |
Parsee authors |
|
|
Auteurs protestants |
Protestant authors |
|
|
Auteurs puritains |
Puritan authors |
|
|
Auteurs quakers |
Quaker authors |
|
|
Auteurs sindhi |
Sindhi authors |
|
|
Auteurs sud-asiatiques |
South Asian authors |
|
|
Auteurs svami-narayani |
Svami-Narayani authors |
|
|
Auteurs turcs |
Turkish authors |
|
|
Auteurs ukrainiens
|
Ukrainian authors |
|
|
Authenticité |
Authorship |
|
|
—Date de composition |
—Date of authorship |
|
|
Auto-enseignement |
Self-instruction |
|
|
Autographes |
Autographs |
|
|
Automatisation |
Automation |
|
|
Autoportraits |
Self-portraits |
|
|
Autopsie [se subd.
géogr.] |
Autopsy [May Subd
Geog] |
|
|
Autorégulation [se subd.
géogr.] |
Self-regulation [May Subd
Geog] |
|
|
Auxiliaires |
Auxiliary verbs |
|
|
Avertisseurs sonores |
Horns |
|
|
Aviateurs |
Airmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aviation |
Aviation |
|
|
—Appui terrestre |
—Ground support |
|
|
—Descriptions d’emploi |
—Job descriptions |
|
|
—Matériel |
Aviation supplies and
stores |
|
|
Aviation tactique [se subd.
géogr.] |
Tactical aviation [May Subd
Geog] |
|
|
Aviron |
Rowing |
|
|
Avocats |
Lawyers |
|
|
Ballons [se subd.
géogr.] |
Balloons [May Subd
Geog] |
|
|
Bancs [se
subd.géogr.] |
Schooling [May Subd
Geog] |
|
|
Bandes de
données—Catalogues |
Data tape catalogs |
|
|
Bandes dessinées |
Comic books, strips,
etc. |
|
|
Bandes
magnétiques—Catalogues |
Audiotape catalogs |
|
|
Base-ball |
Baseball |
|
|
Bases de données |
Databases |
|
|
Basket-ball |
Basketball |
|
|
Basques [se subd.
géogr.] |
Basques [May Subd
Geog] |
|
|
Bateaux [se subd.
géogr.] |
Boats [May Subd
Geog] |
|
|
Batteries [se subd.
géogr.] |
Batteries [May Subd
Geog] |
|
|
Bénéfices ecclésiastiques [se
subd. géogr.] |
Benefices [May Subd
Geog] |
|
|
Besoins en eau [se subd.
géogr.] |
Water requirements [May Subd
Geog] |
|
|
Bibles en images [pas en
subd.] |
Picture Bibles |
|
|
Bibliographie |
Bibliography |
|
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
|
—Catalogues collectifs |
—Union lists |
|
|
—Listes graduées |
—Graded lists |
|
|
—Méthodologie |
—Methodology |
|
|
—Microformes—Catalogues |
—Microform catalogs |
|
|
—Ouvrages avant 1800 |
—Early |
|
|
Bibliographie de
bibliographies |
Bibliography of
bibliographies |
|
|
Bibliothèque |
Library |
|
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
|
—Microformes—Catalogues |
—Microform catalogs |
|
|
Bibliothèques |
Libraries |
|
|
Bienfaiteurs |
Benefactors |
|
|
Bijoux [se subd.
géogr.] |
Jewelry [May Subd
Geog] |
|
|
Bioaccumulation [se subd.
géogr.] |
Bioaccumulation [May Subd
Geog] |
|
|
Biobibliographie |
Bio-bibliography |
|
|
Biocompatibilité [se subd.
géogr.] |
Biocompatibility [May Subd
Geog] |
|
|
Biodégradation [se subd.
géogr.] |
Biodegradation [May Subd
Geog] |
|
|
Biodisponibilité [se subd.
géogr.] |
Bioavailability [May Subd
Geog] |
|
|
Biographies |
Biography |
|
|
—Anecdotes |
—Anecdotes |
|
|
—Caricatures et dessins
humoristiques |
—Caricatures and
cartoons |
|
|
—Dictionnaires anglais |
—Dictionaries |
|
|
—Dictionnaires français |
—French |
|
|
—Dictionnaires français, [italiens,
etc.] |
—French, [Italian, etc.]
|
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
—Humour |
—Humor |
|
|
—Ouvrages illustrés |
—Pictorial works |
|
|
—Portraits |
—Portraits |
|
|
—Sermons |
—Sermons |
|
|
—Sources |
—Sources |
|
|
Biopsie [se subd.
géogr.] |
Biopsy [May Subd
Geog] |
|
|
Biotechnologie [se subd.
géogr.] |
Biotechnology [May Subd
Geog] |
|
|
Blocus [se subd.
géogr.] |
Blockades [May Subd
Geog] |
|
|
Blogues |
Weblogs |
|
|
Boîtes-ponts |
Transaxles |
|
|
Boîtiers de direction |
Steering-gear |
|
|
Bourses d’études |
Funds and scholarships |
|
|
Bourses de recherche |
Research grants |
|
|
Boutures [se subd.
géogr.] |
Cuttings [May Subd
Geog] |
|
|
Brasage [se subd.
géogr.] |
Brazing [May Subd
Geog] |
|
|
Brevets d’invention |
Patents |
|
|
Brise-glaces—Manoeuvres |
Ice breaking operations |
|
|
Bruit |
Noise |
|
|
Bruits |
Sounds |
|
|
Budgets temps [se subd.
géogr.] |
Time management [May Subd
Geog] |
|
|
Câblage électrique |
Electric wiring |
|
|
Cadences |
Cadenzas |
|
|
Cadre de l’oeuvre |
Settings |
|
|
Cadres de protection [se subd.
géogr.] |
Rollover protection structures
[May Subd Geog] |
|
|
Calandres |
Grilles |
|
|
Calcification [se subd.
géogr.] |
Calcification [May Subd
Geog] |
|
|
Camouflage |
Camouflage |
|
|
Campagnes et batailles [se subd.
géogr.] |
Campaigns [May Subd
Geog] |
|
|
Camps de concentration [se subd.
géogr.] |
Concentration camps [May Subd
Geog] |
|
|
Canalisation |
Channelization |
|
|
Cancer [se subd.
géogr.] |
Cancer [May Subd
Geog] |
|
|
Cancérogénicité [se subd.
géogr.] |
Carcinogenicity [May Subd
Geog] |
|
|
Cannibalisme [se subd.
géogr.] |
Cannibalism [May Subd
Geog] |
|
|
Canon |
Canon |
|
|
Canonniers |
Gunners |
|
|
Cantons |
Cantons |
|
|
Capacité de production [se subd.
géogr.] |
Industrial capacity [May Subd
Geog] |
|
|
Capacité de soutien du
combat |
Combat sustainability |
|
|
Capitaines d’armes |
Masters-at-arms |
|
|
Capitale |
Capital and capitol |
|
|
Captivité,
[dates] |
Captivity,
[dates] |
|
|
Carburants |
Fuel |
|
|
—Consommation |
Fuel consumption |
|
|
Carcasses [se subd.
géogr.] |
Carcasses [May Subd
Geog] |
|
|
—Biodégradation [se subd.
géogr.] |
—Biodegradation [May Subd
Geog] |
|
|
—Classement [se subd.
géogr.] |
—Grading [May Subd
Geog] |
|
|
—Manipulation [se subd.
géogr.] |
—Handling [May Subd
Geog] |
|
|
Caricatures et dessins
humoristiques |
Caricatures and
cartoons |
|
|
Carrière—[discipline] |
Career in [specific field or
discipline] |
|
|
Carrosseries [se subd.
géogr.] |
Bodies [May Subd
Geog] |
|
|
—Pièces [se subd.
géogr.] |
—Parts [May Subd
Geog] |
|
|
Cartes |
Maps |
|
|
—Bibliographie |
—Bibliography |
|
|
—Fac-similés |
—Facsimiles |
|
|
—Ouvrages avant 1800 |
—Early works to 1800 |
|
|
—Symboles |
—Symbols |
|
|
Cartes bathymétriques |
Bathymetric maps |
|
|
Cartes chromosomiques [se subd.
géogr.] |
Genome mapping [May Subd
Geog] |
|
|
Cartes comparatives |
Maps, Comparative |
|
|
Cartes en relief |
Relief models |
|
|
Cartes illustrées |
Maps, Pictorial |
|
|
Cartes-index |
Index maps |
|
|
Cartes manuscrites |
Maps, Manuscript |
|
|
Cartes mentales |
Maps, Mental |
|
|
Cartes physiques |
Maps, Physical |
|
|
Cartes pour aveugles |
Maps for the blind |
|
|
Cartes pour enfants |
Maps for children |
|
|
Cartes pour handicapés
visuels |
Maps for people with visual
disabilities |
|
|
Cartes topographiques |
Maps, Topographic |
|
|
Cartes touristiques |
Maps, Tourist |
|
|
Cartographie |
Cartography |
|
|
Cas |
Case |
|
|
Cas, Études de |
Case studies |
|
|
Casernement |
Barracks and quarters |
|
|
—Meubles |
—Furniture |
|
|
Catalogues |
Catalogs |
|
|
Catalogues [se subd.
géogr.] |
Catalogs and collections [May
Subd Geog] |
|
|
Catalogues collectifs |
Union lists |
|
|
Catalogues commerciaux |
Catalogs,
Manufacturers’ |
|
|
Catalogues raisonnés |
Catalogues raisonnés |
|
|
Catalogues thématiques |
Thematic catalogs |
|
|
Cataphore |
Cataphora |
|
|
Catéchismes |
Catechisms |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Catéchismes anglais, [français,
allemands, etc.] |
—English, [French, German,
etc.] |
|
|
Catégories grammaticales |
Grammatical categories |
|
|
Caucus |
Caucuses |
|
|
Causatif |
Causative |
|
|
Causes |
Causes |
|
|
|
Cavalerie |
Cavalry |
|
|
—Exercices |
—Drill and tactics |
|
|
Cédéroms—Catalogues |
CD-ROM catalogs |
|
|
Ceintures de sécurité |
Seat belts |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Censure [se subd.
géogr.] |
Censorship [May Subd
Geog] |
|
|
|
Censures |
|
|
Cercles militaires |
Officers’ clubs |
|
|
Certification [se subd.
géogr.] |
Certification [May Subd
Geog] |
|
|
Certificats d’immatriculation
[se subd. géogr.] |
Licenses [May Subd
Geog] |
|
|
—Droits [se subd.
géogr.] |
—Fees [May Subd
Geog] |
|
|
Chaînes stéréophoniques [se
subd. géogr.] |
Audio equipment [May Subd
Geog] |
|
|
Champs de bataille [se subd.
géogr.] |
Battlefields [May Subd
Geog] |
|
|
Champs magnétiques |
Magnetic fields |
|
|
Chants et musique |
Songs and music |
|
|
—Discographie |
—Discography |
|
|
—Textes |
—Texts |
|
|
Charge de travail [se subd.
géogr.] |
Workload [May Subd
Geog] |
|
|
Chartes |
Charters |
|
|
Chartes, privilèges,
immunités |
Charters |
|
|
|
Charters, grants,
privileges |
|
|
Chasse [se subd.
géogr.] |
Hunting [May Subd
Geog] |
|
|
Châssis |
Chassis |
|
|
Chauffage [se subd.
géogr.] |
Heating [May Subd
Geog] |
|
|
Chauffage et ventilation [se
subd. géogr.] |
Heating and ventilation [May
Subd Geog] |
|
|
—Régulation [se subd.
géogr.] |
—Control [May Subd
Geog] |
|
|
Chef-lieu |
Capital and capitol |
|
|
|
|
|
|
Chefs |
Kings and rulers |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
—Éducation |
—Education |
|
|
—Enfants |
—Children |
|
|
—Folklore |
—Folklore |
|
|
—Généalogies |
—Genealogy |
|
|
—Mort et sépulture |
—Death and burial |
|
|
—Mythologie |
—Mythology |
|
|
Chefs de musique |
Bandmasters |
|
|
Chenaux |
Channels |
|
|
Chimioprévention [se subd.
géogr.] |
Chemoprevention [May Subd
Geog] |
|
|
Chimiotaxinomie [se subd.
géogr.] |
Chemotaxonomy [May Subd
Geog] |
|
|
Chimiothérapie [se subd.
géogr.] |
Chemotherapy [May Subd
Geog] |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
Chiropratique [se subd.
géogr.] |
Chiropractic treatment [May Subd
Geog] |
|
|
Chirurgie [se subd.
géogr.] |
Surgery [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect nutritionnel |
—Nutritional aspects |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
—Facteurs de risque [se subd.
géogr.] |
—Risk factors [May Subd
Geog] |
|
|
—Instruments |
—Instruments |
|
|
—Stérilisation |
—Sterilization |
|
|
—Patients [se subd.
géogr.] |
—Patients [May Subd
Geog] |
|
|
—Soins infirmiers [se subd.
géogr.] |
—Nursing [May Subd
Geog] |
|
|
Chirurgie endoscopique [se subd.
géogr.] |
Endoscopic surgery [May Subd
Geog] |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
Chirurgie laser [se subd.
géogr.] |
Laser surgery [May Subd
Geog] |
|
|
—Instruments |
—Instruments |
|
|
Chirurgiens |
Surgeons |
|
|
—Responsabilité
professionnelle |
—Malpractice |
|
|
Chorales |
Choral organizations |
|
|
Chroniques |
Reporters and reporting |
|
|
Chronologie |
Chronology |
|
|
Cinéma et guerre, [révolution,
etc.] |
Motion pictures and the war,
[revolution, etc.] |
|
|
Circonscriptions
électorales |
Election districts |
|
|
Circuits touristiques |
Tours |
|
|
Citations |
Quotations |
|
|
Citations, maximes, etc. |
Quotations, maxims,
etc. |
|
|
Citations anciennes |
Quotations, Early |
|
|
Citations dans la littérature
rabbinique |
Quotations in rabbinical
literature |
|
|
Citations dans le Nouveau
Testament |
Quotations in the New
Testament |
|
|
Citations, maximes, etc. |
Quotations, maxims,
etc. |
|
|
Civilisation |
Civilization |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—Influence étrangère |
—Foreign influences |
|
|
—Philosophie |
—Philosophy |
|
|
Classement [se subd.
géogr.] |
Grading [May Subd
Geog] |
|
|
Classificateurs |
Classifiers |
|
|
Classification |
Classification |
|
|
—Aspect moléculaire |
—Molecular aspect |
|
|
Clavardage |
Online chat groups |
|
|
Clergé |
Clergy |
|
|
—Dégradation |
—Degradation |
|
|
—Déposition |
—Deposition |
|
|
—Installation [se subd.
géogr.] |
—Installation [May Subd
Geog] |
|
|
—Nomination, choix et
élection |
—Appointment, call, and
election |
|
|
—Privation de l’habit ecclésiastique
[se subd. géogr.] |
—Deprivation of the clerical garb
[May Subd Geog] |
|
|
—Travail [se subd.
géogr.] |
—Secular employment [May Subd
Geog] |
|
|
Climat |
Climate |
|
|
—Observations |
—Observations |
|
|
Climatisation [se subd.
géogr.] |
Air conditioning [May Subd
Geog] |
|
|
—Régulation [se subd.
géogr.] |
—Control [May Subd
Geog] |
|
|
Clitiques |
Clitics |
|
|
Clonage [se subd.
géogr.] |
Cloning [May Subd
Geog] |
|
|
Clones [se subd.
géogr.] |
Clones [May Subd
Geog] |
|
|
—Sélection [se subd.
géogr.] |
—Selection [May Subd
Geog] |
|
|
—Variation [se subd.
géogr.] |
—Variation [May Subd
Geog] |
|
|
Clôture |
Cloture |
|
|
Codes numériques |
Code numbers |
|
|
Codification |
Codification |
|
|
Collaborateurs [se subd.
géogr.] |
Collaborationists [May Subd
Geog] |
|
|
Collage [se subd.
géogr.] |
Bonding [May Subd
Geog] |
|
|
Collectionneurs et collections
[se subd. géogr.] |
Collectors and collecting [May
Subd Geog] |
|
|
—Impôts [se subd.
géogr.] |
—Taxation [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
—Droit—Législation |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
Collections archéologiques |
Archaeological
collections |
|
|
Collections d’affiches |
Poster collections |
|
|
Collections d’appareils et d’instruments
scientifiques |
Scientific apparatus
collections |
|
|
Collections d’art |
Art collections |
|
|
Collections d’autographes |
Autographs |
|
|
Collections d’instruments de
musique |
Musical instrument
collections |
|
|
Collections de bonsaï |
Bonsai collections |
|
|
Collections de cartes |
Map collections |
|
|
Collections de
diapositives |
Slide collections |
|
|
Collections de monnaies |
Coin collections |
|
|
Collections de
photographies |
Photograph collections |
|
|
Collections de sciences
naturelles |
Natural history
collections |
|
|
Collections de
timbres-poste |
Stamp collections |
|
|
Collections
ethnomusicologiques |
Ethnomusicological
collections |
|
|
Collections et conservation [se
subd. géogr.] |
Collection and preservation [May
Subd Geog] |
|
|
Collections
ethnographiques |
Ethnological
collections |
|
|
Collections
ethnomusicologiques |
Ethnomusicological
collections |
|
|
Collections numismatiques |
Numismatic collections |
|
|
Collections privées [se subd.
géogr.] |
Private collections [May Subd
Geog] |
|
|
Colonies |
Colonies |
|
|
Colonisation [se subd.
géogr.] |
Colonization [May Subd
Geog] |
|
|
Coloration |
Coloring |
|
|
Combustibles |
Fuel |
|
|
|
Fuel consumption |
|
|
|
Fuel supplies |
|
|
—Consommation |
Fuel consumption |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Combustion [se subd.
géogr.] |
Combustion [May Subd
Geog] |
|
|
Comédies |
Comedies |
|
|
Commande automatique |
Automatic control |
|
|
Commandos |
Commando troops |
|
|
Commentaires |
Commentaries |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Commerce [se subd.
géogr.] |
Commerce [May Subd
Geog] |
|
|
Commercialisation |
Marketing |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Commercialisation sur Internet
[se subd. géogr.] |
Internet marketing |
|
|
Commissions ; Comités |
Committees |
|
|
—Ancienneté |
—Seniority system |
|
|
—Index |
—Indexes |
|
|
—Règlements et procédure |
—Rules and practice |
|
|
Commissions mixtes |
Conference committees |
|
|
Communautés autonomes |
Autonomous communities |
|
|
Communication |
Communication |
|
|
Communication, Systèmes de |
Communication systems |
|
|
—Impartition [se subd.
géogr.] |
—Contracting out [May Subd
Geog] |
|
|
Communication entre élus et
électeurs |
Constituent
communication |
|
|
Communications |
Communications |
|
|
Comparaison |
Comparison |
|
|
Comparatives |
Comparative clauses |
|
|
Compétitions [se subd.
géogr.] |
Competitions [May Subd
Geog] |
|
|
Complément |
Complement |
|
|
Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
Complications [May Subd
Geog] |
|
|
Comportement suicidaire [se
subd. géogr.] |
Suicidal behavior [May Subd
Geog] |
|
|
Composition |
Composition |
|
|
Composition et exercices |
Composition and
exercises |
|
|
Comptabilité |
Accounting |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Comptage [se subd.
géogr.] |
Counting [May Subd
Geog] |
|
|
Compte rendu des débats |
Publication of
proceedings |
|
|
Conception |
Design |
|
|
Conception et construction |
Design and construction |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Méthodes optiques |
—Optical methods |
|
|
Conception assistée par ordinateur
[se subd.géogr.] |
Computer-aided design [May Subd
Geog] |
|
|
Concessives |
Concessive clauses |
|
|
Concordances |
Concordances |
|
|
Concordances anglaises |
Concordances, English |
|
|
—Authorized, [Living Bible,
Revised Standard, etc.] |
—Authorized, [Living Bible,
Revised Standard, etc.] |
|
|
Concordances françaises,
[allemandes, etc.] |
Concordances, French, [German,
etc.] |
|
|
Concours [se subd.
géogr.] |
Competitions [May Subd
Geog] |
|
|
Conditionnel |
Conditionals |
|
|
Conditionnement [se subd.
géogr.] |
Packaging [May Subd
Geog] |
|
|
Conditions d’admission |
Entrance requirements |
|
|
—[domaine] |
—[subject] |
|
|
Conditions d’obtention du
diplôme |
Graduation requirements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conditions économiques |
Economic conditions |
|
|
—[subdivision
chronologique] |
—[period subdivision] |
|
|
—Disparités régionales |
—Regional disparities |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—Disparités régionales |
—Regional disparities |
|
|
Conditions morales |
Moral conditions |
|
|
Conditions par temps chaud [se
subd. géogr.] |
Hot weather conditions [May Subd
Geog] |
|
|
Conditions par temps froid |
Cold weather conditions |
|
|
Conditions rurales |
Rural conditions |
|
|
Conditions sociales |
Social conditions |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
Conditions tropicales |
Tropical conditions |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
Conductivité thermique [se subd.
géogr.] |
Thermal conductivity [May Subd
Geog] |
|
|
Conduite hors route [se subd.
géogr.] |
Off-road operation [May Subd
Geog] |
|
|
Confiscations et contributions
[se subd. géogr.] |
Confiscations and contributions
[May Subd Geog] |
|
|
Conformation |
Conformation |
|
|
Congés et permissions |
Leaves and furloughs |
|
|
Congrès |
Congresses |
|
|
—Assistance |
—Attendance |
|
|
Conjonctions |
Conjunctions |
|
|
Conjugaison |
Verb |
|
|
Connecteurs |
Connectives |
|
|
Connecteurs reformulatifs |
Connectives |
|
|
Conservation [se subd.
géogr.] |
Conservation [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Conservation et
restauration |
Conservation and
restoration |
|
|
—Impôts [se subd.
géogr.] |
—Taxation [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
—Droit—Législation |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
Consignes de tir |
Firing regulations |
|
|
Consommation d’alcool [se subd.
Géogr.] |
Alcohol use [May Subd
Geog] |
|
|
Consommation d’énergie [se subd.
géogr.] |
Energy consumption [May Subd
Geog] |
|
|
Consonnes |
Consonants |
|
|
Constitution |
Constitution |
|
|
Constructions |
Buildings |
|
|
|
Buildings, structures,
etc. |
|
|
—Accessibilité aux handicapés
|
Buildings |
|
|
|
—Barrier-free design
|
|
|
Constructions absolues |
Absolute constructions |
|
|
Constructions ergatives |
Ergative constructions |
|
|
Constructions réfléchies |
Reflexives |
|
|
Contamination radioactive [se
subd. géogr.] |
Radioactive contamination [May
Subd Geog] |
|
|
Contemporains |
Contemporaries |
|
|
Contestation [se subd.
géogr.] |
Protest movements [May Subd
Geog] |
|
|
Contexte |
Context |
|
|
Contraction |
Contraction |
|
|
Contraction de texte |
Composition and
exercises |
|
|
Contrôle de l’État |
State supervision |
|
|
Contrôle de performances |
Performance records |
|
|
|
Testing |
|
|
Contrôle non destructif [se
subd. géogr.] |
Nondestructive testing [May Subd
Geog] |
|
|
Contusions [se subd.
géogr.] |
Blunt trauma [May Subd
Geog] |
|
|
Conversion |
Transmutation |
|
|
Convertisseurs
catalytiques |
Catalytic converters |
|
|
Coopération internationale |
International
cooperation |
|
|
Coordonnées |
Coordinate
constructions |
|
|
Coréférence |
Switch-reference |
|
|
Corps enseignant |
Faculty |
|
|
—Logement |
—Faculty housing |
|
|
Corps étrangers [se subd.
géogr.] |
Foreign bodies [May Subd
Geog] |
|
|
Correspondance |
Correspondence |
|
|
—Microformes—Catalogues |
—Microform catalogs |
|
|
Corrosion [se subd.
géogr.] |
Corrosion [May Subd
Geog] |
|
|
Corrosion sous tension [se subd.
géogr.] |
Stress corrosion [May Subd
Geog] |
|
|
Cosaques [se subd.
géogr.] |
Cossacks [May Subd
Geog] |
|
|
Costume [se subd.
géogr.] |
Clothing [May Subd
Geog] |
|
|
Cotes de solvabilité |
Credit ratings |
|
|
Couleur [se subd.
géogr.] |
Color [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect génétique |
—Genetic aspects |
|
|
Counseling [se subd.
Géogr.] |
Counseling of [May Subd
Geog] |
|
|
Counseling pastoral [se subd.
Géogr.] |
Pastoral counseling of [May Subd
Geog] |
|
|
Coup de langue |
Tonguing |
|
|
Cour et courtisans |
Court and courtiers |
|
|
—Alimentation |
—Food |
|
|
—Costume |
—Clothing |
|
|
—Langage |
—Language |
|
|
Couronnement |
Coronation |
|
|
Coût |
Costs |
|
|
Coût—Contrôle |
Cost control |
|
|
Coût de mise en conformité [se
subd. géogr.] |
Compliance costs [May Subd
Geog] |
|
|
Coût-efficacité |
Cost effectiveness |
|
|
Coutumes et pratiques |
Customs and practices |
|
|
Craniologie [se subd.
géogr.] |
Craniology [May Subd
Geog] |
|
|
Crédits budgétaires et
dépenses |
Appropriations and
expenditures |
|
|
…,Effets de l’inflation sur
les |
—Effect of inflation on |
|
|
…, Crimes contre
[article] [se subd.
géogr.] |
Crimes against [May Subd
Geog] |
|
|
Critique, interprétation, etc.
[se subd. géogr.] |
Criticism, interpretation, etc.
[May Subd
Geog] |
|
|
—Histoire |
—History |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—ca 30-600 (Église
primitive) |
—Early church, ca.
30-600 |
|
|
—1500- |
—Modern period, 1500- |
|
|
—600-1500 (Moyen Âge) |
—Middle Ages, 600-1500 |
|
|
Critique, interprétation, etc.
juives |
Criticism, interpretation, etc.,
Jewish |
|
|
Critique, interprétation, etc.
patristique |
—Early church, ca.
30-600 |
|
|
Critique canonique |
Canonical criticism |
|
|
Critique de la forme
|
Criticism, Form
|
|
|
Critique et interprétation |
Criticism and
interpretation |
|
|
—Histoire |
—History |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
Critique féministe [se subd.
géogr.] |
Feminist criticism [May Subd
Geog] |
|
|
Critique narrative |
Criticism, Narrative |
|
|
Critique rédactionnelle |
Criticism, Redaction |
|
|
Critique sociale [se subd.
géogr.] |
Social scientific criticism [May
Subd Geog] |
|
|
Critique sociorhétorique [se
subd. géogr.] |
Socio-rhetorical criticism [May
Subd Geog] |
|
|
Critique textuelle |
Criticism, Textual |
|
|
Croissance |
Growth |
|
|
—Aspect moléculaire |
—Molecular aspects |
|
|
—Régulation |
—Regulation |
|
|
Cryochirurgie [se subd.
géogr.] |
Cryosurgery [May Subd
Geog] |
|
|
Cryoconservation [se subd.
géogr.] |
Cryopreservation [May Subd
Geog] |
|
|
Cryothérapie [se subd.
géogr.] |
Cryotherapy [May Subd
Geog] |
|
|
Cryptographie |
Cryptography |
|
|
Cuisson [se subd.
géogr.] |
Curing [May Subd
Geog] |
|
|
Culte [se subd.
géogr.] |
Cult [May Subd
Geog] |
|
|
Culture matérielle [se subd.
géogr.] |
Material culture [May Subd
Geog] |
|
|
Cultures et milieux de culture
[se subd. géogr.] |
Cultures and culture media [May
Subd Geog] |
|
|
Cure [se subd.
géogr.] |
Curing [May Subd
Geog] |
|
|
Cycles biologiques [se subd.
géogr.] |
Life cycles [May Subd
Geog] |
|
|
Cytochimie |
Cytochemistry |
|
|
Cytodiagnostic [se subd.
géogr.] |
Cytodiagnosis [May Subd
Geog] |
|
|
Cytogénétique |
Cytogenetics |
|
|
Cytologie |
Cytology |
|
|
Cytopathologie |
Cytopathology |
|
|
Cytotaxinomie [se subd.
géogr.] |
Cytotaxonomy [May Subd
Geog] |
|
|
… dans l’art |
In art |
|
|
… dans la culture
populaire |
In popular culture |
|
|
… dans la littérature |
In literature |
|
|
… dans la presse [se subd.
géogr.] |
Press coverage [May Subd
Geog] |
|
|
… dans les ex-libris |
In bookplates |
|
|
… dans les médias |
In mass media
|
|
|
Datation |
Dating |
|
|
Décapage [se subd.
géogr.] |
Pickling [May Subd
Geog] |
|
|
—Déchets—Élimination [se subd.
géogr.] |
—Waste disposal [May Subd
Geog] |
|
|
—Sous-produits |
—By-products |
|
|
Décentralisation [se subd.
géogr.] |
Decentralization [May Subd
Geog] |
|
|
Déception (Science militaire)
[se subd. géogr.] |
Deception [May Subd
Geog] |
|
|
Déchets—Élimination [se subd.
géogr.] |
Waste disposal [May Subd
Geog] |
|
|
Déchets—Réduction [se subd.
géogr.] |
Waste minimization [May Subd
Geog] |
|
|
Déclaration [se subd.
géogr.] |
Reporting [May Subd
Geog] |
|
|
Déclinaison |
Declension |
|
|
Décoloration [se subd.
géogr.] |
Color—Fading [May Subd
Geog] |
|
|
Décoloration, Lutte contre la
[se subd. géogr.] |
—Control [May Subd
Geog] |
|
|
Décontamination [se subd.
géogr.] |
Decontamination [May Subd
Geog] |
|
|
Décoration [se subd.
géogr.] |
Decoration [May Subd
Geog] |
|
|
Découverte et exploration |
Discovery and
exploration |
|
|
Découverte et exploration françaises,
[espagnoles, etc.] |
—French, [Spanish,
etc.] |
|
|
Découvertes d’or |
Gold discoveries |
|
|
Décroissance |
Decay |
|
|
Défauts [se subd.
géogr.] |
Defects [May Subd
Geog] |
|
|
—Déclaration [se subd.
géogr.] |
—Reporting [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Défense [aux noms des continents
et des
groupements
de pays] |
Defenses |
|
|
—Aspect économique |
—Economic aspects |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Défense—Mesures [se subd.
géogr.] |
Defense measures [May Subd
Geog] |
|
|
Défense nationale [aux noms de
pays] |
Defenses |
|
|
—Aspect économique |
—Economic aspects |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Définis |
Definiteness |
|
|
Dégâts causés par le gel [se
subd. géogr.] |
Frost damage [May Subd
Geog] |
|
|
Dégâts dus aux herbicides [se
subd. géogr.] |
Herbicide injuries [May Subd
Geog] |
|
|
Deixis |
Deixis |
|
|
Démission [se subd.
géogr.] |
Resignation [May Subd
Geog] |
|
|
|
Resignation from office |
|
|
Démobilisation |
Demobilization |
|
|
Démonstratifs |
Demonstratives |
|
|
Dénaturation |
Denaturation |
|
|
Déneigement et protection contre la
neige [se subd. géogr.] |
Snow protection and removal [May
Subd Geog] |
|
|
Densité |
Density |
|
|
Déontologie [se subd.
géogr.] |
Professional ethics [May Subd
Geog] |
|
|
Départements |
Departments |
|
|
Dépendance à l’égard de
l’Afrique du Sud, [de la France, des Etats-Unis,
etc.] |
Dependency on [place] |
|
|
Dépendance à l’égard de
l’étranger |
Dependency on foreign
countries |
|
|
Dépistage [se subd.
géogr.] |
Diagnosis [May Subd
Geog] |
|
|
Déplacement [se subd.
géogr.] |
Relocation [May Subd
Geog] |
|
|
Députation—Alabama, [Illinois, Texas,
etc.] |
Alabama [Illinois, Texas, etc.]
delegation |
|
|
Dérapage [se subd.
géogr.] |
Skidding [May Subd
Geog] |
|
|
Déréglementation [se subd.
géogr.] |
Deregulation [May Subd
Geog] |
|
|
Dérivés [se subd.
géogr.] |
Derivatives [May Subd
Geog] |
|
|
Dernières années |
Last years |
|
|
Descriptions d’emploi |
Job descriptions |
|
|
Descriptions et voyages |
Description and travel |
|
|
Désertions [se subd.
géogr.] |
Desertions [May Subd
Geog] |
|
|
Déshydratation [se subd.
géogr.] |
Drying [May Subd
Geog] |
|
|
Design |
Design |
|
|
Désinstitutionnalisation [se
subd. géogr.] |
Deinstitutionalization [May Subd
Geog] |
|
|
Désossage [se subd.
géogr.] |
Boning [May Subd
Geog] |
|
|
Désoxydation [se subd.
géogr.] |
Deoxidizing [May Subd
Geog] |
|
|
Dessins |
Drawings |
|
|
Dessins et plans |
Designs and plans |
|
|
Destruction et pillage [se subd.
géogr.] |
Destruction and pillage [May
Subd Geog] |
|
|
Désulfurisation [se subd.
géogr.] |
Desulphurization [May Subd
Geog] |
|
|
Détection [se subd.
géogr.] |
Detection [May Subd
Geog] |
|
|
Détection d’explosifs |
Bomb reconnaissance |
|
|
Détérioration |
Deterioration |
|
|
Déterminants |
Determiners |
|
|
Détoxication [se subd.
géogr.] |
Metabolic detoxification [May
Subd Geog] |
|
|
Développement |
Development |
|
|
—Aspect endocrinien |
—Endocrine aspects |
|
|
Devis descriptifs [se subd.
géogr.] |
Specifications [May Subd
Geog] |
|
|
Devis estimatifs [se subd.
géogr.] |
Estimates [May Subd
Geog] |
|
|
Diagnostic [se
subd.géogr.] |
Diagnosis [May Subd
Geog] |
|
|
Diagnostic immunologique [se
subd. géogr.] |
Immunodiagnosis [May Subd
Geog] |
|
|
Diagnostic moléculaire [se subd.
géogr.] |
Molecular diagnosis [May Subd
Geog] |
|
|
Dialectes [se subd.
géogr.] |
Dialects [May Subd
Geog] |
|
|
—Glossaires, vocabulaires,
etc. |
—Glossaries, vocabularies,
etc. |
|
|
—Grammaire |
—Grammar |
|
|
—Lexicologie |
—Lexicology |
|
|
—Morphologie |
—Morphology |
|
|
—Phonétique |
—Phonetics |
|
|
—Phonologie |
—Phonology |
|
|
—Recherche [se subd.
géogr.] |
—Research [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
—Droit—Législation |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
—Syntaxe |
—Syntax |
|
|
—Textes |
—Texts |
|
|
—Vocabulaires et manuels de
conversation |
—Conversation and phrase
books |
|
|
Dialectologie |
Dialectology |
|
|
Diapositives |
Slides |
|
|
Dictées |
Exercises for dictation |
|
|
Diction |
Diction |
|
|
Dictionnaires (sous la vedette à connotation
linguistique seulement) |
Dictionaries |
|
|
Dictionnaires anglais |
Dictionaries |
|
|
Dictionnaires français |
—French |
|
|
Dictionnaires français,
[italiens, etc.] |
—French, [Italian,
etc.] |
|
|
Dictionnaires inverses |
Reverse indexes |
|
|
Dictionnaires polyglottes |
Dictionaries—Polyglot |
|
|
Dictionnaires pour la
jeunesse |
Dictionaries, Juvenile |
|
|
Dictionnaires pour la jeunesse
hébraïques, [italiens, etc.] |
—Hebrew, [Italian,
etc.] |
|
|
Dictionnaires [dictionnaires
unilingues] |
Dictionaries |
|
|
—Ouvrages avant 1700 |
—Early works to 1700 |
|
|
Diétothérapie [se subd.
géogr.] |
Diet therapy [May Subd
Geog] |
|
|
—Recettes |
—Recipes |
|
|
Différences entre sexes |
Sex differences |
|
|
Différenciation |
Differentiation |
|
|
Différentiels |
Differentials |
|
|
Dilatation [se subd.
géogr.] |
Dilatation [May Subd
Geog] |
|
|
Dilatation et retrait |
Expansion and
contraction |
|
|
Dimensions [se subd.
géogr.] |
Sizes [May Subd
Geog] |
|
|
Diminutifs |
Diminutives |
|
|
Diocèses [se subd.
géogr.] |
Dioceses [May Subd
Geog] |
|
|
Diphtongues |
Diphthongs |
|
|
Diplômes |
Degrees |
|
|
Disciples |
Disciples |
|
|
Discipline |
Discipline |
|
|
Discographie |
Discography |
|
|
—Méthodologie |
—Methodology |
|
|
Discours indirect |
Indirect discourse |
|
|
Discours parlementaires |
Speeches in Canadian parliament1
|
|
|
|
Speeches in Congress; in
[province] Legislature1 |
|
|
Disparités régionales |
Regional disparities |
|
|
Disparus au combat [se subd.
géogr.] |
Missing in action [May Subd
Geog] |
|
|
Dispersion [se subd.
géogr.] |
Dispersal [May Subd
Geog] |
|
|
Dispositifs antipollution |
Pollution control
devices |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Disques
compacts—Catalogues |
Compact disc catalogs |
|
|
Dissection [se subd.
géogr.] |
Dissection [May Subd
Geog] |
|
|
Dissémination [se subd.
géogr.] |
Dispersal [May Subd
Geog] |
|
|
Dissimilation |
Dissimilation |
|
|
Dissolution |
Dissolution |
|
|
Distances, etc. |
Distances, etc. |
|
|
Distribution géographique |
Geographical
distribution |
|
|
—Facteurs climatiques [se subd.
géogr.] |
—Climatic factors [May Subd
Geog] |
|
|
Distribution saisonnière [se
subd. géogr.] |
Seasonal distribution [May Subd
Geog] |
|
|
Distribution verticale [se subd.
géogr.] |
Vertical distribution [May Subd
Geog] |
|
|
Divisions politiques et
administratives |
Administrative and political
divisions |
|
|
Divorce |
Divorce |
|
|
Doctrines |
Doctrines |
|
|
—Histoire |
—History |
|
|
—1500- |
—Modern period, 1500- |
|
|
Documentation [se subd.
géogr.] |
Documentation [May Subd
Geog] |
|
|
Documentation, Services de |
Information services |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Documents et
correspondance |
Records and
correspondence |
|
|
Documents pontificaux |
Papal documents |
|
|
Doigté |
Fingering |
|
|
Doigté |
—Charts, diagrams, etc. |
|
|
Domaine vital [se subd.
géogr.] |
Home range [May Subd
Geog] |
|
|
Dommages collision [se subd.
géogr.] |
Collision damage [May Subd
Geog] |
|
|
Dons de charité [se subd.
géogr.] |
Charitable contributions [May
Subd Geog] |
|
|
Dormance [se subd.
géogr.] |
Dormancy [May Subd
Geog] |
|
|
Dosimétrie |
Dosimetric treatment |
|
|
Dramaturgie |
Dramaturgy |
|
|
Drapeaux |
Flags |
|
|
Dressage [se subd.
géogr.] |
Training [May Subd
Geog] |
|
|
Droit [se subd.
géogr.] |
Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Jurisprudence |
Cases |
|
|
—Répertoires |
Digests |
|
|
—Législation |
Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Droit pénal |
Criminal provisions |
|
|
Droits [se subd.
géogr.] |
Civil rights [May Subd
Geog] |
|
|
Droits de scolarité |
Tuition |
|
|
Droits sur les eaux |
Water rights |
|
|
Ductilité |
Ductility |
|
|
Durcissement [se subd.
géogr.] |
Curing [May Subd
Geog] |
|
|
Durée de vie [se subd.
géogr.] |
Service life [May Subd
Geog] |
|
|
Dynamique |
Dynamics |
|
|
Échantillonnage [se subd.
géogr.] |
Sampling [May Subd
Geog] |
|
|
Échinococcose |
Hydatids |
|
|
Échographie [se subd.
géogr.] |
Ultrasonic imaging [May Subd
Geog] |
|
|
Échouages [se subd.
géogr.] |
Stranding [May Subd
Geog] |
|
|
Éclairage [se subd.
géogr.] |
Lighting [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Éclaircissage [se subd.
géogr.] |
Thinning [May Subd
Geog] |
|
|
Éclaireurs et
reconnaissance |
Scouts and scouting |
|
|
Éclectisme [se subd.
géogr.] |
Eclectic treatment [May Subd
Geog] |
|
|
Écologie [se subd.
géogr.] |
Ecology [May Subd
Geog] |
|
|
Économies d’énergie [se subd.
géogr.] |
Energy conservation [May Subd
Geog] |
|
|
Écophysiologie [se subd.
géogr.] |
Ecophysiology [May Subd
Geog] |
|
|
Écrits |
Written works |
|
|
Écrits d’hommes [pas en
subd.] |
Men authors |
|
|
Écrits de femmes [pas en
subd.] |
Women authors |
|
|
Écriture |
Writing |
|
|
Écriture chiffrée |
Cipher |
|
|
Édition [se
subd.géogr.] |
Publishing [May Subd
Geog] |
|
|
Éditions de référence |
Reference editions |
|
|
Éditions instructives |
Instructive editions |
|
|
Éditions originales |
First editions |
|
|
—Bibliographie |
—Bibliography |
|
|
Éditions simplifiées |
Simplified editions |
|
|
Éducation [se subd.
géogr.] |
Education [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Éducation (École moyenne) [se
subd.géogr.] |
Education (Middle school) [May
Subd Geog] |
|
|
Éducation de la première enfance
[se subd. géogr.] |
Education (Early childhood) [May
Subd Geog] |
|
|
Éducation des adultes [se subd.
géogr.] |
Adult education [May Subd
Geog] |
|
|
Éducation et guerre,
[révolution, etc.] |
Education and the war,
[revolution, etc.] |
|
|
Éducation permanente [se subd.
géogr.] |
Education (Continuing education)
[May Subd Geog] |
|
|
Éducation physique [se subd.
géogr.] |
Physical training [May Subd
Geog] |
|
|
Effacement |
Deletion |
|
|
Effet retard [se subd.
géogr.] |
Controlled release [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de l’acide dichloro-2,4 phénoxyacétique
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of dichlorophenoxyacetic acid on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets de l’acidification de l’eau
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of water acidification on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets de l’acidité des sols
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of soil acidity on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets de l’arsenic sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of arsenic on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de l’automatisation sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of automation on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets de l’emprisonnement sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of imprisonment on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets de l’environnement sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of environment on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets de l’étéphon sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of ethephon on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de l’exploitation forestière
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of logging on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de l’homme sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of human beings on [May
Subd Geog |
|
|
…, Effets de l’oxygène sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of oxygen on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de l’ozone atmosphérique sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of atmospheric ozone on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets de l’ozone sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of ozone on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de la chaleur sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of heat on [May Subd
Geog] |
|
|
|
|
|
|
…, Effets de la gestion des forêts sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effects of forest management on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets de la glace sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of ice on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de la lumière sur
[article] [se
subd.géogr.] |
Effect of light on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de la musique sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of music on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de la pêche sur [article]
[se subd. géogr.] |
Effect of fishing on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de la pollution de l’air sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of air pollution on [May
Subd Geog] |
|
|
—Aspect génétique |
—Genetic aspects |
|
|
…, Effets de la pollution de l’eau sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of water pollution on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets de la pollution radioactive
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of radioactive pollution on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets de la pollution sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of pollution on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de la pollution thermique sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of thermal pollution on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets de la prédation sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of predation on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de la qualité de l’eau sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of water quality on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets de la sécheresse sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of drought on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de la température sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of temperature on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets de la turbidité sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of turbidity on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des animaux exotiques sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of exotic animals on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets des avions sur [article]
[se subd. géogr.] |
Effect of aircraft on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des barrages sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of dams on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des basses températures sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of low temperatures
on |
|
|
…, Effets des courants vagabonds sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of stray currents on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets des déchets industriels sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of factory and trade waste on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des dépôts acides sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of acid deposition on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des dépôts atmosphériques sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of atmospheric deposition on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des déversements de pétrole
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of oil spills on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets des éruptions volcaniques sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of volcanic eruptions on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des explosifs sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of explosive devices on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des fluorures sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of fluorides on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des gaz à effet de serre sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of greenhouse gases on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des gaz sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of gaz on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des gelées sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of freezes on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des glyphosates sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of glyphosate on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets des hautes températures sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of high temperatures on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des incendies sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of fires on [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect génétique |
—Genetic aspects |
|
|
…, Effets des innovations sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of technological innovations on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des inondations sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of floods on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des insecticides sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of insecticides on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets des lasers sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of lasers on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des médicaments sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of drugs on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des métaux lourds sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of heavy metals on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets des métaux sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of metals on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des minéraux sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of minerals on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des modifications de l’habitat
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of habitat modification on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des odeurs sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of odors on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des pesticides sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of pesticides on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets des précipitations acides sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of acid precipitation on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des produits chimiques sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of chemicals on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des prothèses sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of implants on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des rayons gamma sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of gamma rays on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets des sédiments contaminés sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of contaminated sediments on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des sédiments
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of sediments on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des surfactants
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of surface active agents on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des tempêtes sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of storms on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des tremblements de terre sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Earthquake effects [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets des vagues sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of water waves on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets des véhicules hors route sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of off-road vehicules on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets des vibrations sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of vibration on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du broutement sur [article]
[se subd. géogr.] |
Effect of browsing on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du bruit sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of noise on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du cadmium sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of cadmium on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du dioxyde d’azote atmosphérique
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of atmospheric nitrogen dioxide
on [May Subd Geog] |
|
|
…, Effets du dragage sur [article]
[se subd. géogr.] |
Effect of dredging on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du fer sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of iron on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du fluor sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of fluorine on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du froid sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of cold on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du gaz carbonique atmosphérique
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of atmospheric carbon dioxide on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets du magnésium sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of magnesium on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du manganèse sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of manganese on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du niveau des eaux sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of water levels on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets du pâturage sur [article]
[se subd. géogr.] |
Effect of graving on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du piétinement sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of trampling on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du potassium sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of potassium on [May Subd
Geog] |
|
|
|
|
|
|
…, Effets du rayonnement sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of radiation on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du rayonnement ultraviolet sur
[article] [se subd. géogr.] |
Effect of ultraviolet radiation on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets du réchauffemant de la terre
sur [article] [se subd.
géogr.] |
Effect of global warming on [May
Subd Geog] |
|
|
…, Effets du sel sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of salt on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du son sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of sound on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du soufre sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of sulphur on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du stress sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of stress on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du sulfate ferreux sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of ferrous sulphate on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets du trichloréthylène sur
[article] [se subd. géogr.] |
Effect of trichloroethylene on
[May Subd Geog] |
|
|
…, Effets du vent sur
[article] [se subd.
géogr.] |
Effect of wind on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du vol spatial sur
[article] |
Effect of space flight on
|
|
|
Effets physiologiques [se subd.
géogr.] |
Physiological effect [May Subd
Geog] |
|
|
Effets psychotropes [se subd.
géogr.] |
Psychotropic effects [May Subd
Geog] |
|
|
Effets secondaires [se subd.
géogr.] |
Side effects [May Subd
Geog] |
|
|
Efficacité [se subd.
géogr.] |
Effectiveness [May Subd
Geog] |
|
|
Égrenage [se subd.
géogr.] |
Shelling [May Subd
Geog] |
|
|
—Machines [se subd.
géogr.] |
—Machinery [May Subd
Geog] |
|
|
Élections |
Elections |
|
|
Élections,
[date] |
Elections,
[date] |
|
|
Élections—Contestation |
Contested elections |
|
|
Électrométallurgie |
Electrometallurgy |
|
|
Élevage [se subd.
géogr.] |
Breeding [May Subd
Geog] |
|
|
Élèves [aux noms des
écoles] |
Students |
|
|
Élèves—Logement |
Student housing |
|
|
Élision |
Elision |
|
|
Ellipse |
Ellipsis |
|
|
Emballage [se subd.
géogr.] |
Packing [May Subd
Geog] |
|
|
Emblèmes |
Radiator ornaments |
|
|
Embouchures |
Embouchure |
|
|
Embrayages [se subd.
géogr.] |
Clutches [May Subd
Geog] |
|
|
Embryogenèse somatique [se subd.
géogr.] |
Somatic embryogenesis [May Subd
Geog] |
|
|
Embryologie |
Embryology |
|
|
Embryons [se subd.
géogr.] |
Embryos [May Subd
Geog] |
|
|
—Anatomie |
—Anatomy |
|
|
…, Effets du rayonnement ultraviolet sur
les [se subd. géogr.] |
—Effect of ultraviolet radiation on
[May Subd Geog] |
|
|
—Nutrition |
—Nutrition |
|
|
—Physiologie |
—Physiology |
|
|
—Transplantation [se subd.
géogr.] |
—Transplantation [May Subd
Geog] |
|
|
Émeute,
[date] |
Riot,
[date] |
|
|
Émeutes |
Riots |
|
|
Émigration et immigration |
Emigration and
immigration |
|
|
—Aspect économique |
—Economic aspects |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
—Baptistes, [Église catholique,
etc.] |
—Baptists, [Catholic Church,
etc.] |
|
|
—Bouddhisme, [Christianisme,
etc.] |
—Buddhism, [Christianity,
etc.] |
|
|
—Aspect social |
—Social aspects |
|
|
—Politique gouvernementale |
—Government policy |
|
|
Emphase |
Emphasis |
|
|
Emploi en thérapeutique [se
subd. géogr.] |
Therapeutic use [May Subd
Geog] |
|
|
—Administration |
—Administration |
|
|
—Effet retard [se subd.
géogr.] |
—Controlled release [May Subd
Geog] |
|
|
—Effets secondaires [se subd.
géogr.] |
—Side effects [May Subd
Geog] |
|
|
—Efficacité [se subd.
géogr.] |
—Effectiveness [May Subd
Geog] |
|
|
—Essais |
—Testing |
|
|
Emploi secondaire [se subd.
géogr.] |
Supplementary employment [May
Subd Geog] |
|
|
Emplois |
Positions |
|
|
Emplois vacants [se subd.
géogr.] |
Job vacancies [May Subd
Geog] |
|
|
Emprisonnement |
Imprisonment |
|
|
Emprunts |
Foreign elements |
|
|
|
Foreign words and
phrases |
|
|
Emprunts arabes, [italiens,
etc.] |
—Arabic, [Italian,
etc.] |
|
|
Emprunts français |
Gallicisms |
|
|
Emprunts français [grecques,
latins, etc.] |
—French, [Greek, Latin,
etc.] |
|
|
Enclitiques |
Enclitics |
|
|
Encyclopédies pour la
jeunesse |
Encyclopedias, Juvenile |
|
|
Endocrinologie |
Endocrinology |
|
|
Énergie hydraulique |
Power utilization |
|
|
Enfance et jeunesse |
Childhood and youth |
|
|
Enfants [se subd.
géogr.] |
Children [May Subd
Geog] |
|
|
Engrais et amendements [se subd.
géogr.] |
Fertilizers [May Subd
Geog] |
|
|
Enlèvement,
[date] |
Kidnapping,
[date] |
|
|
Enregistrements sonores pour
allophones |
Sound recordings for foreign speakers
3 |
|
|
|
Sound recordings for second language
learners1 |
|
|
Enregistrements sonores pour
francophones, [hispanophones,
etc.] |
Sound recordings for French,
[Spanish, etc.] speakers |
|
|
Enregistrements sonores pour la
jeunesse |
Juvenile sound
recordings |
|
|
Enrichissement environnemental
[se subd. géogr.] |
Environmental enrichment [May
Subd Geog] |
|
|
Enseignement assisté par
ordinateur |
Computer-assisted
instruction |
|
|
Enseignement assisté par ordinateur pour
allophones |
Computer-assisted instruction for foreign
speakers |
|
|
|
Computer-assisted instruction for second language
learners3 |
|
|
Enseignement assisté par ordinateur pour
francophones, [hispanophones,
etc.] |
Computer-assisted instruction for French, (Spanish,
etc.) speakers |
|
|
Enseignement biblique |
Biblical teaching |
|
|
Enseignement collégial [se subd.
géogr.] |
Education (Higher) [May Subd
Geog] |
|
|
Enseignement coranique |
Koranic teaching |
|
|
Enseignement correctif [se subd.
géogr.] |
Remedial teaching [May Subd
Geog] |
|
|
Enseignement des 2e et 3e
cycles [se subd. géogr.] |
Education (Graduate) [May Subd
Geog] |
|
|
Enseignement patristique |
—Early church, ca.
30-600 |
|
|
Enseignement préscolaire [se
subd. géogr.] |
Education (Preschool) [May Subd
Geog] |
|
|
Enseignement primaire [se subd.
géogr.] |
Education (Elementary) [May Subd
Geog] |
|
|
Enseignement programmé |
Programmed instruction |
|
|
Enseignement secondaire [se
subd. géogr.] |
Education (Secondary) [May Subd
Geog] |
|
|
Enseignement supérieur [se subd.
géogr.] |
Education (Higher) [May Subd
Geog] |
|
|
Enseignements |
Teachings |
|
|
Ensilage [se
subd.géogr.] |
Silage [May Subd
Geog] |
|
|
Entraînement [se subd.
géogr.] |
Training [May Subd
Geog] |
|
|
Entreposage [se subd.
géogr.] |
Storage [May Subd
Geog] |
|
|
—Facteurs climatiques [se subd.
géogr.] |
—Climatic factors [May Subd
Geog] |
|
|
—Maladies et dommages [se subd.
géogr.] |
—Diseases and injuries [May Subd
Geog] |
|
|
Entretien et réparations |
Maintenance and repair |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Production—Normes [se subd.
géogr.] |
—Production standards [May Subd
Geog] |
|
|
Entretiens |
Interviews |
|
|
Environnement [pas en
subd.] |
Environmental
conditions |
|
|
Épidémiologie |
Epidemiology |
|
|
Épithètes |
Epithets |
|
|
Épluchage [se subd.
géogr.] |
Husking [May Subd
Geog] |
|
|
Éponymes |
Eponyms |
|
|
Équipement |
Equipment |
|
|
|
Equipment and supplies |
|
|
—Qualité—Contrôle |
—Quality control |
|
|
Équipement électrique [se subd.
géogr.] |
Electric equipment [May Subd
Geog] |
|
|
|
Electric installations |
|
|
Équipement électronique [se
subd. géogr.] |
Electronic equipment [May Subd
Geog] |
|
|
|
Electronic
installations |
|
|
Équipement hydraulique |
Hydraulic equipment |
|
|
Équipement pneumatique |
Pneumatic equipment |
|
|
Équipement radio |
Radio equipment |
|
|
|
Radio installations |
|
|
—Sécurité—Mesures [se subd.
géogr.] |
Radio equipment |
|
|
|
—Security measures [May Subd
Geog] |
|
|
Érosion [se subd.
géogr.] |
Erosion [May Subd
Geog] |
|
|
Érosion de cavitation [se subd.
géogr.] |
Cavitation erosion [May Subd
Geog] |
|
|
Éruption,
[date] |
Eruption,
[date] |
|
|
Éruptions |
Eruptions |
|
|
Espacement [se subd.
géogr.] |
Spacing [May Subd
Geog] |
|
|
Essais |
Testing |
|
|
Essais d’environnement [se subd.
géogr.] |
Environmental testing [May Subd
Geog] |
|
|
Essais de comportement au feu
[se subd. géogr.] |
Fire testing [May Subd
Geog] |
|
|
Essais de compression [se subd.
géogr.] |
Compression testing [May Subd
Geog] |
|
|
Essais de résilience [se subd.
géogr.] |
Impact testing [May Subd
Geog] |
|
|
Essais en plein champ |
Field experiments |
|
|
Essence, esprit, nature |
Essence, genius, nature |
|
|
Essieux |
Axles |
|
|
Essorage [se subd.
géogr.] |
Dewatering [May Subd
Geog] |
|
|
Esthétique |
Aesthetics |
|
|
Esthétique de la réception |
Reader-response
criticism |
|
|
Estivage [se subd.
géogr.] |
Summering [May Subd
Geog] |
|
|
Et [article + sujet] |
Career in [specific field or
discipline] |
|
|
|
Knowledge—[Topic] |
|
|
|
Relations with [specific class
of persons or ethnic group] |
|
|
Et les femmes |
Relations with women |
|
|
Et les hommes |
Relations with men |
|
|
Étalonnage [se subd.
géogr.] |
Calibration [May Subd
Geog] |
|
|
État de préparation
opérationnelle |
Operational readiness |
|
|
États |
States |
|
|
États-majors |
Staffs |
|
|
États précancéreux [se subd.
géogr.] |
Precancerous conditions [May
Subd Geog] |
|
|
Ethnobiologie [se subd.
géogr.] |
Ethnobiology [May Subd
Geog] |
|
|
Ethnobotanique [se subd.
géogr.] |
Ethnobotany [May Subd
Geog] |
|
|
Ethnologie [pas en
subd.] |
Population—Ethnic groups
1 |
|
|
Ethnozoologie [se subd.
géogr.] |
Ethnozoology [May Subd
Geog] |
|
|
Étiologie |
Etiology |
|
|
Étiquetage [se subd.
géogr.] |
Labeling [May Subd
Geog] |
|
|
—Méthodes actives [se subd.
géogr.] |
—Activity programs [May Subd
Geog] |
|
|
Étude et enseignement [se subd.
géogr.] |
Instruction and study [May Subd
Geog] |
|
|
—Aides audiovisuelles |
Study and teaching [May Subd
Geog] |
|
|
|
—Audio-visual aids |
|
|
—Allophones |
—Foreign speakers
3 |
|
|
—Aides audiovisuelles |
—Audio-visual aids |
|
|
|
Study and teaching as a second
language1[May Subd Geog] |
|
|
|
Study and teaching [May Subd
Geog] |
|
|
—Anglophones |
—English speakers |
|
|
—Baptistes, [Église catholique,
etc.] |
—Baptists, [Catholic Church,
etc.] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Francophones |
—French speakers |
|
|
—Germanophones, [Hispanophones,
etc.] |
—German, [Spanish, etc.]
speakers |
|
|
—Immersion |
—Immersion method |
|
|
—Méthode bilingue |
—Bilingual method |
|
|
—Noirs américains |
—African American
students |
|
|
—Simulation, Méthodes de |
—Simulation methods |
|
|
—Supervision [se subd.
géogr.] |
—Supervision [May Subd
Geog] |
|
|
Étude et enseignement (2e et
3e cycles) [se subd.
géogr.] |
Study and teaching (Graduate)
[May Subd Geog] |
|
|
Étude et enseignement (Collégial)
[se subd. géogr.] |
Study and teaching (Higher) [May
Subd Geog] |
|
|
Étude et enseignement (École moyenne)
[se subd. géogr.] |
Study and teaching (Middle school)
[May Subd Geog] |
|
|
—Aides audiovisuelles |
—Audio-visual aids |
|
|
—Méthodes actives [se subd.
géogr.] |
—Activity programs [May Subd
Geog] |
|
|
Étude et enseignement (Éducation
permanente) [se subd. géogr.] |
Study and teaching (Continuing
education) [May Subd Geog] |
|
|
—Aides audiovisuelles |
—Audio-visual aids |
|
|
—Allophones |
—Foreign speakers3
|
|
|
—Anglophones |
—English speakers |
|
|
—Francophones |
—French speakers |
|
|
—Germanophones, [Hispanophones,
etc.] |
—German, [Spanish, etc.]
speakers |
|
|
Étude et enseignement (Première
enfance) [se subd. géogr.] |
Study and teaching (Early childhood)
[May Subd Geog] |
|
|
—Aides audiovisuelles |
—Audio-visual aids |
|
|
—Allophones |
—Foreign speakers
3 |
|
|
—Anglophones |
—English speakers |
|
|
—Francophones |
—French speakers |
|
|
—Germanophones, [Hispanophones,
etc.] |
—German, [Spanish, etc.]
speakers |
|
|
—Méthodes actives [se subd.
géogr.] |
—Activity programs [May Subd
Geog] |
|
|
Étude et enseignement (Préscolaire)
[se subd. géogr.] |
Study and teaching (Preschool)
[May Subd Geog] |
|
|
—Aides audiovisuelles |
—Audio-visual aids |
|
|
—Allophones |
—Foreign speakers
3 |
|
|
—Francophones |
—French speakers |
|
|
—Germanophones, [Hispanophones,
etc.] |
—German, [Spanish, etc.]
speakers |
|
|
—Méthodes actives [se subd.
géogr.] |
—Activity programs [May Subd
Geog] |
|
|
|
|
|
|
Étude et enseignement (Primaire)
[se subd. géogr.] |
Study and teaching (Elementary)
[May Subd Geog] |
|
|
—Aides audiovisuelles |
Study and teaching
(Elementary) |
|
|
|
—Audio-visual aids |
|
|
|
Study and teaching
(Primary) |
|
|
|
—Audio-visual aids |
|
|
—Allophones |
Study and teaching
(Elementary) |
|
|
|
—Foreign speakers
3 |
|
|
|
Study and teaching
(Primary) |
|
|
|
—Foreign speakers
3 |
|
|
—Anglophones |
—English speakers |
|
|
—Francophones |
—French speakers |
|
|
—Germanophones, [Hispanophones,
etc.] |
—German, [Spanish, etc.]
speakers |
|
|
|
Study and teaching
(Elementary) |
|
|
—Méthodes actives [se subd.
géogr.] |
—Activity programs [May Subd
Geog] |
|
|
|
Study and teaching (Primary)
[May Subd Geog] |
|
|
|
—Activity programs [May Subd
Geog] |
|
|
—Simulation, Méthodes de |
Study and teaching
(Elementary) |
|
|
|
—Simulation methods |
|
|
Étude et enseignement (Primaire,
[Secondaire, etc.]) [se subd.
géogr.] |
Study and teaching as a second language
(Elementary, [Secondary,
etc.]) [May Subd
Geog] 1 |
|
|
—Allophones |
Study and teaching as a second language
(Elementary, [Secondary,
etc.]) [May Subd
Geog] 1 |
|
|
Étude et enseignement (Résidence)
[se subd. géogr.] |
Study and teaching (Residency)
[May Subd Geog] |
|
|
Étude et enseignement (Secondaire)
[se subd. géogr.] |
Study and teaching (Secondary)
[May Subd Geog] |
|
|
—Aides audiovisuelles |
—Audio-visual aids |
|
|
—Allophones |
—Foreign speakers
3 |
|
|
—Anglophones |
—English speakers |
|
|
—Francophones |
—French speakers |
|
|
—Germanophones, [Hispanophones,
etc.] |
—German, [Spanish, etc.]
speakers |
|
|
—Méthodes actives [se subd.
géogr.] |
—Activity programs [May Subd
Geog] |
|
|
—Simulation, Méthodes de |
—Simulation methods |
|
|
Étude et enseignement (Stage)
[se subd. géogr.] |
Study and teaching (Internship)
[May Subd Geog] |
|
|
Étude et enseignement (Supérieur)
[se subd. géogr.] |
Study and teaching (Higher) [May
Subd Geog] |
|
|
—Aides audiovisuelles |
—Audio-visual aids |
|
|
—Allophones |
—Foreign speakers
3 |
|
|
—Anglophones |
—English speakers |
|
|
—Francophones |
—French speakers |
|
|
—Germanophones, [Hispanophones,
etc.] |
—German, [Spanish, etc.]
speakers |
|
|
—Méthodes actives [se subd.
géogr.] |
—Activity programs [May Subd
Geog] |
|
|
—Simulation, Méthodes de |
—Simulation methods |
|
|
Étude et enseignement pour la
jeunesse |
Instruction and
study—Juvenile |
|
|
Études comparatives |
Comparative studies |
|
|
Études des 2e et 3e
cycles |
Graduate work |
|
|
—Examens |
—Examinations |
|
|
Études et exercices |
Studies and exercises |
|
|
Études et exercices (Jazz,
[Rock, Bluegrass, etc.]) |
Studies and exercises (Jazz,
[Rock, Bluegrass, etc.]) |
|
|
Études et exercices (Main
droite) |
Studies and exercises (Right
hand) |
|
|
Études et exercices (Main
gauche) |
Studies and exercises (Left
hand) |
|
|
Études et exercices pour la
jeunesse |
—Juvenile |
|
|
Études longitudinales |
Longitudinal studies |
|
|
Études transculturelles |
Cross-cultural studies |
|
|
Étudiantes [aux noms des
universités, des écoles d’enseignement supérieur,
etc.] |
Students |
|
|
—Albums de fin d’études |
—Annuaires |
|
|
Étudiantes diplomées |
Graduate students |
|
|
Étudiants [aux noms des
universités, des écoles d’enseignement supérieur,
etc.] |
Students |
|
|
Étudiants—Logement |
Student housing |
|
|
Étudiants de première
année |
Freshmen |
|
|
Étudiants diplômés |
Graduate students |
|
|
Étymologie |
Etymology |
|
|
—Noms |
—Names |
|
|
Euphémismes |
Euphemism |
|
|
Évacuation des civils [se subd.
géogr.] |
Evacuation of civilians [May
Subd Geog] |
|
|
Évacuation sanitaire |
Transport of sick and
wounded |
|
|
Évaluation |
Valuation [May Subd
Geog] |
|
|
Évaluation du risque [se subd.
géogr.] |
Risk assessment [May Subd
Geog] |
|
|
Évêques |
Bishops |
|
|
—Nomination, choix et
élection |
—Appointment, call, and
election |
|
|
Évolution [se subd.
géogr.] |
Evolution [May Subd
Geog] |
|
|
Examen [se subd.
géogr.] |
Examination [May Subd
Geog] |
|
|
Examens |
Examinations |
|
|
—[discipline] |
—[subject] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Guides de l’étudiant |
—Study guides |
|
|
Examens, questions, etc. |
Examinations, questions,
etc. |
|
|
Examens d’entrée |
Entrance examinations |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Guides de l’étudiant |
—Study guides |
|
|
Examens médicaux [se subd.
Gogr.] |
Medical examinations [May Subd
Geog] |
|
|
Exclamations |
Exclamations |
|
|
Excrétion |
Excretion |
|
|
Exécution [ se
subd.géogr.] |
Performance [May Subd
Geog] |
|
|
Exercice [se subd.
géogr.] |
Exercise [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect physiologique |
—Physiological aspects |
|
|
Exercices |
Drill and tactics |
|
|
—Guides, manuels, etc. |
—Handbooks, manuals,
etc. |
|
|
Exercices à la
mitrailleuse |
Machine gun drill and
tactics |
|
|
Exil [se subd.
géogr.] |
Exile [May Subd
Geog] |
|
|
Expansion territoriale |
Territorial expansion |
|
|
Expériences |
Experiments |
|
|
Expertise [se subd.
géogr.] |
Expertising [May Subd
Geog] |
|
|
Explication de texte |
Explication |
|
|
Exploration aérienne |
Aerial exploration |
|
|
Explosion,
[date] |
Explosion,
[date] |
|
|
Expositions |
Exhibitions |
|
|
|
Bibliography—Exhibitions |
|
|
|
Showing [May Subd
Geog] |
|
|
Expulsion |
Expulsion |
|
|
Extraits |
Excerpts |
|
|
Extraits arr. |
Excerpts, Arranged |
|
|
Extraits d’orchestre |
Orchestral excerpts |
|
|
Extrusion [se subd.
géogr.] |
Extrusion [May Subd
Geog] |
|
|
Fac-similés |
Facsimiles |
|
|
Facteurs climatiques [se subd.
géogr.] |
Climatic factors [May Subd
Geog] |
|
|
Facteurs de risque [se subd.
géogr.] |
Risk factors [May Subd
Geog] |
|
|
Facteurs liés à l’âge [se subd.
géogr.] |
Age factors [May Subd
Geog] |
|
|
Facteurs sexuels [se subd.
géogr.] |
Sex factors [May Subd
Geog] |
|
|
Facture [se subd.
géogr.] |
Construction [May Subd
Geog] |
|
|
Famille |
Family |
|
|
Fatigue [se subd.
géogr.] |
Fatigue [May Subd
Geog] |
|
|
Fatigue sous corrosion [se subd.
géogr.] |
Corrosion fatigue [May Subd
Geog] |
|
|
Fatigue thermique [se subd.
géogr.] |
Thermal fatigue [May Subd
Geog] |
|
|
Fausse monnaie [se subd.
géogr.] |
Counterfeit money [May Subd
Geog] |
|
|
Fautes |
Errors of usage |
|
|
Faux [se subd.
géogr.] |
Forgeries [May Subd
Geog] |
|
|
Faux amis |
Paronyms |
|
|
|
Cognate words |
|
|
Faux amis néerlandais, [allemands,
etc.] |
—Dutch, [German, etc.] |
|
|
Fécondité [se subd.
géogr.] |
Fertility [May Subd
Geog] |
|
|
Femmes |
Women |
|
|
Fertilisation |
Fertilization |
|
|
Fiabilité |
Reliability |
|
|
Fibrose [se subd.
Géogr.] |
Fibrosis [May Subd
Geog] |
|
|
Figures de
rhétorique2 |
Figures of speech |
|
|
Filmographie |
Film catalogs |
|
|
Films |
Drama |
|
|
Films et vidéos aériens |
Aerial film and video
footage |
|
|
Films pour allophones |
Films for foreign speakers
3 |
|
|
Films pour francophones,
[hispanophones, etc.] |
Films for French, [Spanish,
etc.] speakers |
|
|
Films pour la jeunesse |
Juvenile films |
|
|
Finances |
Finance |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Finances personnelles |
Finance, Personal |
|
|
Finition [se subd.
géogr.] |
Finishing [May Subd
Geog] |
|
|
—Déchets—Élimination [se subd.
géogr.] |
—Waste disposal [May Subd
Geog] |
|
|
—Déchets—Réduction [se subd.
géogr.] |
—Waste minimization [May Subd
Geog] |
|
|
Fissuration [se subd.
géogr.] |
Cracking [May Subd
Geog] |
|
|
Flexion |
Inflection |
|
|
Floraison |
Flowering |
|
|
|
Flowering time |
|
|
Fluage [se subd.
Géogr.] |
Creep [May Subd
Geog] |
|
|
Fluides, Dynamique des |
Fluid dynamics |
|
|
Fluorescence [se subd.
géogr.] |
Fluorescence [May Subd
Geog] |
|
|
Foetus |
Fetuses |
|
|
—Anatomie |
—Anatomy |
|
|
—Physiologie |
—Physiology |
|
|
Folklore |
Folklore |
|
|
Fonctionnaires |
Officials and employees |
|
|
—Accidents |
—Accidents |
|
|
—Congés—Règlements |
—Leave regulations |
|
|
—Disponibilité |
—Furloughs |
|
|
—Pensions |
—Pensions |
|
|
—Permis
d’absence—Règlements |
—Leave regulations |
|
|
—Précomptes |
—Payroll deductions |
|
|
—Rotation |
—Turnover |
|
|
—Traitements, indemnités,
etc. |
—Salaries, etc. |
|
|
—Disparités régionales |
—Regional disparities |
|
|
Fonctionnaires à
l’étranger |
—Foreign countries |
|
|
—Compétence en langues
étrangères |
—Foreign language
competency |
|
|
Fonctionnaires étrangers |
Officials and employees,
Alien |
|
|
Fonctionnaires honoraires |
Officials and employees,
Honorary |
|
|
Fonctionnaires retraités |
Officials and employees,
Retired |
|
|
Fonctionnement par temps froid
[se subd. géogr.] |
Cold weather operation [May Subd
Geog] |
|
|
Fonctions civiles |
Civil functions |
|
|
Fondations |
Endowments |
|
|
Fonds d’archives |
Archival resources |
|
|
Fonds de cartes |
Maps, Outline and base |
|
|
Fonds documentaires |
Library resources |
|
|
Football |
Football |
|
|
Forces armées [se subd.
géogr.] |
Armed Forces [May Subd
Geog] |
|
|
Forces coloniales [se subd.
géogr.] |
Colonial forces [May Subd
Geog] |
|
|
Forces sous-marines |
Submarine forces |
|
|
Formabilité |
Formability |
|
|
Formation [se subd.
géogr.] |
Training [May Subd
Geog] |
|
|
Formation des mots |
Word formation |
|
|
Formation en cours d’emploi [se
subd. géogr.] |
In-service training [May Subd
Geog] |
|
|
Formulaires |
Forms |
|
|
Formules de politesse |
Honorific |
|
|
Forums électroniques |
Electronic discussion
groups |
|
|
Foyers |
Service clubs |
|
|
Fractures [se subd.
géogr.] |
Fractures [May Subd
Geog] |
|
|
Fragilisation |
Embrittlement |
|
|
Fragilisation par
l’hydrogène |
Hydrogen embrittlement |
|
|
Fragilité [se subd.
géogr.] |
Brittleness [May Subd
Geog] |
|
|
Frai [se subd.
géogr.] |
Spawning [May Subd
Geog] |
|
|
Frai artificiel [se subd.
géogr.] |
Artificial spawning [May Subd
Geog] |
|
|
Frais d’exploitation |
Cost of operation |
|
|
Franc-maçonnerie |
Freemasonry |
|
|
Français parlé, [Japonais parlé, etc.]
[se subd. géogr.] |
Spoken French, [Japanese, etc.]
[May Subd Geog] |
|
|
Freins |
Brakes |
|
|
Freins à disque |
Disc brakes |
|
|
Freins antiblocage |
Antilock brake systems |
|
|
Fréquence des mots |
Word frequency |
|
|
Frontières [se subd.
Géogr.] |
Boundaries [May Subd
Geog] |
|
|
Fumier [se subd.
géogr.] |
Manure [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect de l’environnement [se
subd. géogr.] |
—Environmental aspects [May Subd
Geog] |
|
|
—Manutention [se subd.
géogr.] |
—Handling [May Subd
Geog] |
|
|
Fumigation [se subd.
géogr.] |
Fumigation [May Subd
Geog] |
|
|
Fusion [se subd.
géogr.] |
Mergers [May Subd
Geog] |
|
|
Gardes–magasins |
Storekeepers |
|
|
Garde nationale |
National Guard |
|
|
Garnissage [se subd.
Géogr.] |
Upholstery [May Subd
Geog] |
|
|
Gazogènes [se subd.
géogr.] |
Gas producers [May Subd
Geog] |
|
|
Gémination |
Gemination |
|
|
Généalogies |
Genealogy |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
Génétique |
Genetics |
|
|
Génétique moléculaire |
Molecular genetics |
|
|
Génie |
Military construction
operations |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Génie et construction |
Engineering and
construction |
|
|
Génie génétique [se subd.
géogr.] |
Genetic engineering [May Subd
Geog] |
|
|
Génomique physiologique |
Physiological genomics |
|
|
Genre |
Gender |
|
|
Géographie |
Geography |
|
|
Géographie historique |
Historical geography |
|
|
—Atlas |
—Maps |
|
|
—Cartes |
—Maps |
|
|
Germination sur pied [se subd.
géogr.] |
Preharvest sprouting [May Subd
Geog] |
|
|
Gérondif |
Gerund |
|
|
Gestation [se subd.
Géogr.] |
Pregnancy [May Subd
Geog] |
|
|
Gestion |
Management |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Participation du personnel [se
subd. géogr.] |
—Employee participation [May
Subd Geog] |
|
|
Gestion de l’approvisionnement
[se subd. géogr.] |
Materials management [May Subd
Geog] |
|
|
Gestion de l’information [se
subd. géogr.] |
Information resources management
[May Subd Geog] |
|
|
Gestion des stocks |
Inventory control |
|
|
Gestion du risque [se subd.
géogr.] |
Risk management [May Subd
Geog] |
|
|
Glaces et pare-brise [se subd.
géogr.] |
Windows and windshields [May
Subd Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Glossaires, vocabulaires,
etc. |
Glossaries, vocabularies,
etc. |
|
|
Glossaires, vocabulaires, etc.
polyglottes |
—Polyglot |
|
|
Golf |
Golf |
|
|
Gouvernement |
Government |
|
|
Gouvernements en exil |
Governments in exile |
|
|
Grâce |
Pardon |
|
|
Graffiti |
Graffiti |
|
|
Grammaire |
Grammar |
|
|
—Problèmes et exercices |
Parsing |
|
|
|
Grammar |
|
|
—Terminologie |
—Terminology |
|
|
—Théorie, etc. |
—Theory, etc. |
|
|
Grammaire catégorielle |
Categorial grammar |
|
|
Grammaire comparée |
Grammar, Comparative |
|
|
—Français, [Latin,
etc.] |
—French, [Latin,
etc.] |
|
|
Grammaire de cas |
Case grammar |
|
|
Grammaire de dépendance |
Dependency grammar |
|
|
Grammaire générative |
Grammar, Generative |
|
|
Grammaire historique |
Grammar, Historical |
|
|
Grammaire relationnelle |
Relational grammar |
|
|
Grammaticalisation |
Grammaticalization |
|
|
Graphémique |
Graphemics |
|
|
Greffe [se subd.
géogr.] |
Grafting [May Subd
Geog] |
|
|
|
Transplantation [May Subd
Geog] |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Immunologie |
—Immunological aspects |
|
|
—Patients* [se subd.
géogr.] |
—Patients [May Subd
Geog] |
|
|
—Soins infirmiers [se subd.
géogr.] |
—Nursing [May Subd
Geog] |
|
|
Grève étudiante,
[date] |
Student strike,
[date] |
|
|
Groupes motopropulseurs [se
subd. géogr.] |
Power trains [May Subd
Geog] |
|
|
Groupes parlementaires |
Caucuses |
|
|
Guerre [se subd.
géogr.] |
Warfare [May Subd
Geog] |
|
|
Guerre biologique [se subd.
géogr.] |
Biological warfare [May Subd
Geog] |
|
|
Guerre chimique [se subd.
géogr.] |
Chemical warfare [May Subd
Geog] |
|
|
Guerre de jungle |
Jungle warfare |
|
|
Guerre de tranchées |
Trench warfare |
|
|
Guerre des blindés |
Tank warfare |
|
|
Guerres [se subd.
géogr.] |
Wars [May Subd
Geog] |
|
|
Guides |
Guidebooks |
|
|
Guides, manuels, etc. |
Handbooks, manuals,
etc. |
|
|
Guides de l’étudiant |
Study guides |
|
|
Gymnastique |
Gymnastics |
|
|
Habiletés de base—Évaluation [se
subd. géogr.] |
Life skills assessment [May Subd
Geog] |
|
|
Habiletés de base—Guides |
Life skills guides |
|
|
Habitacles [se subd.
géogr.] |
Interiors [May Subd
Geog] |
|
|
Habitat [se subd.
géogr.] |
Habitat [May Subd
Geog] |
|
|
—Conservation [se subd.
géogr.] |
—Conservation |
|
|
Habitations [se subd.
géogr.] |
Dwellings [May Subd
Geog] |
|
|
|
Habitations [May Subd
Geog] |
|
|
Hadith |
Hadith |
|
|
Haplologie |
Haplology |
|
|
Harmonie |
Harmony |
|
|
Harmonies |
Bands |
|
|
|
Harmonies |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Harmonies anglaises [françaises,
allemandes, etc.] |
Harmonies, English, [ French,
German, etc.] |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Harmoniques |
Harmonics |
|
|
Hémorragie [se subd.
géogr.] |
Hemorrhage [May Subd
Geog] |
|
|
Herbier |
Herbarium |
|
|
Herméneutique |
Hermeneutics |
|
|
Hétéronymes |
Heteronyms |
|
|
Hiatus |
Hiatus |
|
|
Hibernation [se subd.
Géogr.] |
Hibernation [May Subd
Geog] |
|
|
Histochimie |
Histochemistry |
|
|
Histoire |
History |
|
|
—[période chronologique] |
—[period subdivision] |
|
|
—Biographies |
—Biography |
|
|
—Biographies—Anecdotes |
—Biography—Anecdotes |
|
|
—Biographies—Portraits |
—Biography—Portraits |
|
|
—Biographies—Sources |
—Biography—Sources |
|
|
—Chronologie |
—Chronology |
|
|
—Historiographie |
—Historiography |
|
|
—Philosophie |
—Philosophy |
|
|
—Sources |
—Sources |
|
|
—500-1500 (Moyen Âge) |
—To 1500 |
|
|
—Jusqu’à 1500 |
—To 1500 |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—1500- |
—Modern period, 1500- |
|
|
—Révolution, 1775-1783, [Guerre mondiale,
1914-1918, etc.] |
—Revolution, 1775-1783 [War of
1812, etc.] |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—1965- |
—1965- |
|
|
—Anecdotes |
—Anecdotes |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
—Baptistes, [Église catholique,
etc.] |
—Baptists, [Catholic Church,
etc.] |
|
|
—Bouddhisme, [Christianisme,
etc.] |
—Buddhism, [Christianity,
etc.] |
|
|
—Autonomie et mouvements
indépendantistes |
—Autonomy and independence
movements |
|
|
—Bandes dessinées |
—Comic books, strips,
etc. |
|
|
—Chronologie |
—Chronology |
|
|
—Erreurs, inventions, etc. |
—Errors, inventions,
etc. |
|
|
—Humour |
—Humor |
|
|
—Ouvrages illustrés |
—Pictorial works |
|
|
—Périodisation |
—Periodization |
|
|
—Philosophie |
—Philosophy |
|
|
—Prophéties |
—Prophecies |
|
|
—Sources |
—Sources |
|
|
Histoire des doctrines |
History of doctrines |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—ca 30-600 (Église
primitive) |
—Early church, ca.
30-600 |
|
|
—600-1500 (Moyen Âge) |
—Middle Ages, 600-1500 |
|
|
Histoire des événements
bibliques |
History of Biblical
events |
|
|
—Art |
—Art |
|
|
Histoire des événements
contemporains |
History of contemporary
events |
|
|
Histoire des unités [se subd.
géogr.] |
Regimental histories [May Subd
Geog] |
|
|
Histoire diplomatique |
Diplomatic history |
|
|
Histoire et critique |
History and criticism |
|
|
—Théorie, etc. |
—Theory, etc. |
|
|
Histoire législative |
Legislative history |
|
|
Histoire locale |
History, Local |
|
|
—Objets de collection |
—Collectibles |
|
|
Histoire militaire |
History, Military |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
Histoire navale |
History, Naval |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
Histoire religieuse |
Church history |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
Histoire scénique [se subd.
géogr.] |
Stage history [May Subd
Geog] |
|
|
Histoires, intrigues, etc. |
Stories, plots, etc. |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
Histologie |
Histology |
|
|
Histopathologie |
Histopathology |
|
|
Historiographie |
Historiography |
|
|
Hivernage [se subd.
géogr.] |
Wintering [May Subd
Geog] |
|
|
Hockey |
Hockey |
|
|
Homéopathie [se subd.
géogr.] |
Homeopathic treatment [May Subd
Geog] |
|
|
Homonymes |
Homonyms |
|
|
Homosexuels |
Gays |
|
|
Honoraires [se subd.
géogr.] |
Fees [May Subd
Geog] |
|
|
Hôpitaux [se subd.
géogr.] |
Hospitals [May Subd
Geog] |
|
|
Hormonothérapie [se subd.
géogr.] |
Hormone therapy [May Subd
Geog] |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
Humidité [se subd.
géogr.] |
Moisture [May Subd
Geog] |
|
|
Humour |
Humor |
|
|
Humour pour la jeunesse |
Juvenile humor |
|
|
Hybridation [se subd.
géogr.] |
Hybridization [May Subd
Geog] |
|
|
Hymnes |
Hymns |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
—Textes |
—Texts |
|
|
Hypertrophie [se subd.
géogr.] |
Hypertrophy [May Subd
Geog] |
|
|
Identification |
Identification |
|
|
Identité ethnique [se subd.
géogr.] |
Ethnic identity [May Subd
Geog] |
|
|
|
Race identity |
|
|
Idéophones |
Ideophone |
|
|
Idiotismes |
Idioms |
|
|
Illustrations |
Illustrations |
|
|
Imagerie [se subd.
géogr.] |
Imaging [May Subd
Geog] |
|
|
Imagerie par résonance magnétique
[se subd. géogr.] |
Magnetic resonance imaging [May
Subd Geog] |
|
|
Imagerie spectroscopique |
Spectroscopic imaging [May Subd
Geog] |
|
|
Images-satellite |
Remote-sensing images |
|
|
Immatriculation [se subd.
géogr.] |
Registration and transfer [May
Subd Geog] |
|
|
—Droits [se subd.
géogr.] |
—Fees [May Subd
Geog] |
|
|
Immunité contre le venin [se
subd. géogr.] |
Venom resistance [May Subd
Geog] |
|
|
Immunologie |
Immunology |
|
|
|
Immunological aspects |
|
|
—Aspect génétique |
Immunology |
|
|
|
—Genetic aspects |
|
|
Immunoscintigraphie [se
subd.géogr.] |
Radioimmunoimaging [May Subd
Geog] |
|
|
Immunothérapie [se subd.
géogr.] |
Immunotherapy [May Subd
Geog] |
|
|
Impératif |
Imperative |
|
|
Impersonnels |
Subjectless
constructions |
|
|
Impôts [se subd.
géogr.] |
Taxation [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Imprimeries clandestines [se
subd. géogr.] |
Underground printing plants [May
Subd Geog] |
|
|
Imprimés |
Imprints |
|
|
Incendie,
[date] |
Fire,
[date] |
|
|
Incendies et prévention des incendies
[se subd. géogr.] |
Fires and fire prevention [May
Subd Geog] |
|
|
Inclusions [se subd.
géogr.] |
Inclusions [May Subd
Geog] |
|
|
Inde—Territoires de
l’Union |
Union territories |
|
|
Indéclinables |
Indeclinable words |
|
|
Indéfinis |
Definiteness |
|
|
Index |
Indexes |
|
|
Indicatif |
Indicative |
|
|
Indications scéniques |
Stage guides |
|
|
Indiens d’Amérique |
Indians |
|
|
Industrie [se subd.
géogr.] |
Industries [May Subd
Geog] |
|
|
Infaillibilité |
Infallibility |
|
|
Infanterie |
Infantry |
|
|
—Exercices |
—Drill and tactics |
|
|
Infections [se subd.
géogr.] |
Infections [May Subd
Geog] |
|
|
Infinitif |
Infinitive |
|
|
Infinitives |
Infinitival constructions
|
|
|
Infirmières |
Nurses |
|
|
Infixes |
Infixes |
|
|
Inflammabilité [se subd.
géogr.] |
Flammability [May Subd
Geog] |
|
|
Influence |
Influence |
|
|
—Civilisation médiévale |
—Medieval civilization |
|
|
—Civilisation moderne et
contemporaine |
—Modern civilization |
|
|
—Civilisation occidentale |
—Western civilization |
|
|
—Civilisation slave |
—Slavic civilization |
|
|
Influence africaine |
African influences |
|
|
Influence allemande |
German influences |
|
|
Influence américaine |
American influences |
|
|
Influence ancienne |
Classical influences |
|
|
Influence anglaise |
English influences |
|
|
Influence antillaise |
West Indian influences |
|
|
Influence arabe |
Arab influences |
|
|
Influence asiatique |
Asian influences |
|
|
Influence australienne |
Australian influences |
|
|
Influence bouddhique |
Buddhist influences |
|
|
Influence brésilienne |
Brazilian influences |
|
|
Influence celtique |
Celtic influences |
|
|
Influence chamanique |
Shamanistic influences |
|
|
Influence chinoise |
Chinese influences |
|
|
Influence chrétienne |
Christian influences |
|
|
Influence coloniale |
Colonial influence |
|
|
Influence confucéenne |
Confucian influences |
|
|
Influence de l’Inde |
Indic influences |
|
|
Influence des peuples
turcs |
Turkic influences |
|
|
Influence du droit romain |
Roman influences |
|
|
Influence écossaise |
Scottish influences |
|
|
Influence égyptienne |
Egyptian influences |
|
|
Influence espagnole |
Spanish influences |
|
|
Influence étrangère |
Foreign influences |
|
|
Influence européenne |
European influences |
|
|
Influence finlandaise |
Finnish influences |
|
|
Influence française |
French influences |
|
|
Influence galicienne |
Galician influences |
|
|
Influence grecque |
Greek influences |
|
|
Influence hongroise |
Hungarian influences |
|
|
Influence indienne
d’Amérique |
Indian influences |
|
|
Influence iranienne |
Iranian influences |
|
|
|
Persian influences |
|
|
Influence irlandaise |
Irish influences |
|
|
Influence islamique |
Islamic influences |
|
|
Influence italienne |
Italian influences |
|
|
Influence japonaise |
Japanese influences |
|
|
Influence
latino-américaine |
Latin American
influences |
|
|
Influence médiévale |
Medieval influences |
|
|
Influence méditerranéenne |
Mediterranean
influences |
|
|
Influence mexicaine |
Mexican influences |
|
|
Influence minangkabau |
Minangkabau influences |
|
|
Influence mycénienne |
Mycenaean influences |
|
|
Influence occidentale |
Western influences |
|
|
Influence ourdou |
Urdu influences |
|
|
Influence polonaise |
Polish influences |
|
|
Influence portugaise |
Portuguese influences |
|
|
Influence provençale |
Provençal influences |
|
|
Influence romaine |
Roman influences |
|
|
Influence roumaine |
Romanian influences |
|
|
Influence russe |
Russian influences |
|
|
Influence sanscrite |
Sanskrit influences |
|
|
Influence scandinave |
Scandinavian influences |
|
|
Influence slave |
Slavic influences |
|
|
Influence soviétique |
Soviet influences |
|
|
Influence sur le français,
[l’italien, etc.] |
Influence on French, [Italian,
etc.] |
|
|
Influence sur les autres
langues |
Influence on foreign
languages |
|
|
Influence taoïste |
Taoist influences |
|
|
Influence ukrainienne |
Ukrainian influences |
|
|
Influence vieux norroise |
Old Norse influences |
|
|
Influence yiddish |
Yiddish influences |
|
|
Information [se subd.
géogr.] |
Reporting to [May Subd
Geog] |
|
|
Information électronique |
Computer network
resources |
|
|
Informatique |
Data processing |
|
|
Inhibiteurs |
Inhibitors |
|
|
Innervation |
Innervation |
|
|
Innovations [se subd.
géogr.] |
Technological innovations [May
Subd Geog] |
|
|
Inoculation [se subd.
géogr.] |
Inoculation [May Subd
Geog] |
|
|
Insémination artificielle [se
subd. géogr.] |
Artificial insemination [May
Subd Geog] |
|
|
Insignes |
Insignia |
|
|
Insonorisation [se subd.
géogr.] |
Soundproofing [May Subd
Geog] |
|
|
Insoumis [se subd.
géogr.] |
Draft resisters [May Subd
Geog] |
|
|
Inspection [se subd.
géogr.] |
Inspection [May Subd
Geog] |
|
|
Inspiration |
Inspiration |
|
|
Installation,
[date] |
Inauguration,
[date] |
|
|
Installation [se subd.
géogr.] |
Installation [May Subd
Geog] |
|
|
Installations |
Facilities |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Instruments [se subd.
géogr.] |
Implements [May Subd
Geog] |
|
|
—Affichage |
—Display systems |
|
|
Intégration [se subd.
géogr.] |
Rehabilitation [May Subd
Geog] |
|
|
Intégration économique |
Economic integration |
|
|
Intégration verticale [se subd.
géogr.] |
Vertical integration [May Subd
Geog] |
|
|
Intendance |
Commissariat |
|
|
|
Provisioning |
|
|
Intensifs |
Intensification |
|
|
Intercompréhension |
Mutual intelligibility |
|
|
Interjections |
Interjections |
|
|
Interprétation [se subd.
géogr.] |
Performances [May Subd
Geog] |
|
|
Interprétation des
résultats |
Interpretation |
|
|
Interpretation (Phrasing, dynamics,
etc.) |
Interpretation and
construction |
|
|
Interprétations [se subd.
géogr.] |
Performances [May Subd
Geog] |
|
|
Interprétations
allégoriques |
Allegorical
interpretations |
|
|
Interprétations bahaïes |
Bahai interpretations |
|
|
Interprétations
bouddhiques |
Buddhist
interpretations |
|
|
Interprétations hindoues |
Hindu interpretations |
|
|
Interprétations
homosexuelles |
Gay interpretations |
|
|
Interprétations islamiques |
Islamic interpretations |
|
|
Interprétations noires |
Black interpretations |
|
|
Interprétations spirites |
Spiritualistic
interpretations |
|
|
Interrogatif |
Interrogative |
|
|
Intonation |
Intonation |
|
|
Introductions |
Introductions |
|
|
|
Inventories |
|
|
Investissements de capitaux [se
subd. géogr.] |
Capital investments [May Subd
Geog] |
|
|
Irradiation [se subd.
géogr.] |
Radiation preservation [May Subd
Geog] |
|
|
Irrigation [se subd.
géogr.] |
Irrigation [May Subd
Geog] |
|
|
Isolation acoustique [se subd.
géogr.] |
Soundproofing [May Subd
Geog] |
|
|
Isotopes [se subd.
géogr.] |
Isotopes [May subd
geog] |
|
|
—Période [se subd.
géogr.] |
—Half-life [May Subd
Geog] |
|
|
Jargon |
Jargon |
|
|
Jargon administratif |
Government jargon |
|
|
Jeux |
Games |
|
|
Jeux d’ordinateur |
Computer games |
|
|
Jeux de hasard [se subd.
géogr.] |
Gambling [May Subd
Geog] |
|
|
Journal intime |
Diaries |
|
|
Journalistes |
Journalists |
|
|
|
Reporters and reporting |
|
|
Journaux |
Newspapers |
|
|
Journaux intimes |
Diaries |
|
|
Juifs [se subd.
géogr.] |
Jews [May Subd
Geog] |
|
|
Jurisprudence |
Cases |
|
|
Jurisprudence—Répertoires |
Digests |
|
|
Kinésithérapie [se subd.
géogr.] |
Exercise therapy [May Subd
Geog] |
|
|
Kystes [se subd.
géogr.] |
Cysts [May Subd
Geog] |
|
|
Labialisation |
Labiality |
|
|
Langage |
Language |
|
|
Langue |
Language |
|
|
|
Language, style |
|
|
—Glossaires, etc. |
—Glossaries, etc. |
|
|
Langues |
Languages |
|
|
—Apect politique |
—Political aspects |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
—Textes |
—Texts |
|
|
Langues* |
Languages |
|
|
Larves [se subd.
géogr.] |
Larvae [May Subd
Geog] |
|
|
—Dispersion [se subd.
géogr.] |
—Dispersal [May Subd
Geog] |
|
|
—Distribution géographique |
—Geographical
distribution |
|
|
—Écologie [se subd.
géogr.] |
—Ecology [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du rayonnement ultraviolet sur
les [se subd. géogr.] |
—Effect of ultraviolet radiation on
[May Subd Geog] |
|
|
—Endocrinologie |
—Endocrinology |
|
|
Leaders parlementaires |
Majority leaders |
|
|
|
Minority leaders |
|
|
Leadership |
Leadership |
|
|
Leadership militaire |
Military leadership |
|
|
Lecture [se subd.
Géogr.] |
Reading [May Subd
Geog] |
|
|
|
|
|
|
Lectures et morceaux choisis
2 |
Readers |
|
|
—[genre littéraire] |
—[form] |
|
|
—[sujet] |
—[Topic] |
|
|
Lectures et morceaux choisis pour nouveaux
alphabétisés 2 |
Readers for new
literates |
|
|
Lectures liturgiques néerlandaises,
[anglaises, etc.] |
Liturgical lessons, Dutch,
[English, etc.] |
|
|
Légendes |
Legends |
|
|
Législature |
Term of office |
|
|
Lésions et blessures [se subd.
géogr.] |
Wounds and injuries [May Subd
Geog] |
|
|
—Diagnostic [se subd.
géogr.] |
—Diagnosis [May Subd
Geog] |
|
|
Levés |
Surveys |
|
|
Lexicographie |
Lexicography |
|
|
Lexicologie |
Lexicology |
|
|
Lexicologie historique |
Lexicology, Historical |
|
|
Liberté de parole |
Freedom of debate |
|
|
Libre accès |
Open admission |
|
|
Licenciement [se subd.
géogr.] |
Dismissal of [May Subd
Geog] |
|
|
Lieu de naissance |
Birthplace |
|
|
Limites [se subd.
géogr.] |
Boundaries [May Subd
Geog] |
|
|
Limites d’exposition professionnelle
[se subd. géogr.] |
Threshold limit values [May Subd
Geog] |
|
|
Listes des bâtiments |
Lists of vessels |
|
|
Listes des passagers |
Passenger lists |
|
|
Littérature clandestine [se
subd. géogr.] |
Underground literature [May Subd
Geog] |
|
|
Littérature de dévotion |
Devotional literature |
|
|
Littérature et guerre,
[révolution, etc.] |
Literature and the war,
[revolution, etc.] |
|
|
Littératures |
Literatures |
|
|
Liturgie |
Liturgy |
|
|
|
Liturgy, Experimental |
|
|
—Calendrier |
Liturgy |
|
|
|
—Calendar |
|
|
—Textes |
—Texts |
|
|
—Concordances |
—Concordances |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
—Illustrations |
—Illustrations |
|
|
—Manuscrits |
—Manuscripts |
|
|
—Rubriques |
—Rubrics |
|
|
—Théologie |
—Theology |
|
|
Livres—Expositions |
Bibliography—Exhibitions |
|
|
Livres-albums |
Gift books |
|
|
Livres de prières et
dévotions |
Prayer-books and
devotions |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Livres de prières et dévotions anglais,
[français, allemands, etc.] |
—English, [French, German,
etc.] |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Livres et lecture [se subd.
géogr.] |
Books and reading |
|
|
Livres généalogiques |
Pedigrees |
|
|
Livres sacrés |
Sacred books |
|
|
—Citations |
—Quotations |
|
|
—Conservation [se subd.
géogr.] |
—Preservation [May Subd
Geog] |
|
|
—Herméneutique |
—Hermeneutics |
|
|
—Introductions |
—Introductions |
|
|
—Langue |
—Language, style |
|
|
—Style |
—Language, style |
|
|
Livrets |
Librettos |
|
|
Localisation [se subd.
géogr.] |
Location [May Subd
Geog] |
|
|
Locatifs |
Locative constructions |
|
|
Locomotion [se subd.
géogr.] |
Locomotion [May Subd
Geog] |
|
|
Locutions prépositives |
Prepositional phrases |
|
|
Logement [se subd.
géogr.] |
Housing [May Subd
Geog] |
|
|
—Chauffage et ventilation [se
subd. géogr.] |
—Heating and ventilation [May
Subd Geog] |
|
|
—Climatisation [se subd.
géogr.] |
—Air conditioning [May Subd
Geog] |
|
|
—Conception et
construction |
—Design and
construction |
|
|
—Déchets—Élimination [se subd.
géogr.] |
—Waste disposal [May Subd
Geog] |
|
|
—Décoration [se subd.
géogr.] |
—Decoration [May Subd
Geog] |
|
|
—Désinfection [se subd.
géogr.] |
—Disinfection [May Subd
Geog] |
|
|
—Éclairage [se subd.
géogr.] |
—Lighting [May Subd
Geog] |
|
|
—Isolation [se subd.
géogr.] |
—Insulation [May Subd
Geog] |
|
|
—Odeurs, Lutte contre les [se
subd. géogr.] |
—Odor control [May Subd
Geog] |
|
|
—Salubrité [se subd.
géogr.] |
—Sanitation [May Subd
Geog] |
|
|
—Sécurité—Mesures |
—Safety measures |
|
|
—Spécifications [se subd.
géogr.] |
—Specifications [May Subd
Geog] |
|
|
—Technique de l’environnement
[se subd. géogr.] |
—Environmental engineering [May
Subd Geog] |
|
|
Logiciels |
Computer programs |
|
|
|
Software |
|
|
Logiciels pour la jeunesse |
Juvenile software |
|
|
Logistique [se subd.
géogr.] |
Logistics [May Subd
Geog] |
|
|
Loisirs [se subd.
géogr.] |
Recreation [May Subd
Geog] |
|
|
Longévité |
Age |
|
|
Lubrification |
Lubrication |
|
|
Lutte |
Wrestling |
|
|
…, Lutte biologique contre
[article] [se subd.
géogr.] |
Biological control [May Subd
Geog] |
|
|
…, Lutte contre
[article] [se subd.
géogr.] |
Control [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect de l’environnement [se
subd. géogr.] |
—Environmental aspects [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
…, Lutte culturale contre
[article] [se subd.
géogr.] |
Cultural control [May Subd
Geog] |
|
|
…, Lutte intégrée contre
[article] [se subd.
géogr.] |
Integrated control [May Subd
Geog] |
|
|
Luxations [se subd.
géogr.] |
Dislocation [May Subd
Geog] |
|
|
Machines [se subd.
géogr.] |
Machinery [May Subd
Geog] |
|
|
Magistère |
Teaching office |
|
|
Main-d’oeuvre [se subd.
géogr.] |
Manpower [May Subd
Geog] |
|
|
Maîtres |
Petty officers |
|
|
Maîtres d’équipage |
Boatswains |
|
|
Majuscules |
Capitalization |
|
|
Mal des rayons [se subd.
géogr.] |
Radiation injuries [May Subd
Geog] |
|
|
Maladies [se subd.
géogr.] |
Diseases [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect génétique |
—Genetic aspects |
|
|
—Aspect moléculaire |
—Molecular aspects |
|
|
—Aspect nutritionnel |
—Nutritional aspects |
|
|
—Chimiothérapie [se subd.
géogr.] |
—Chemotherapy [May Subd
Geog] |
|
|
—Chiropratique [se subd.
géogr.] |
—Chiropractic treatment [May
Subd Geog] |
|
|
—Diagnostic [se subd.
géogr.] |
—Diagnosis [May Subd
Geog] |
|
|
—Diétothérapie [se subd.
géogr.] |
—Diet therapy [May Subd
Geog] |
|
|
—Épidémiologie [se subd.
géogr.] |
—Epidemiology [May Subd
Geog] |
|
|
—Homéopathie [se subd.
géogr.] |
—Homeopathic treatement [May
Subd Geog] |
|
|
—Médecines parallèles [se subd.
géogr.] |
—Alternative treatment [May Subd
Geog] |
|
|
—Prévention |
—Prevention |
|
|
—Soins infirmiers [se subd.
géogr.] |
—Nursing [May Subd
Geog] |
|
|
—Traitement [se subd.
géogr.] |
—Treatment [May Subd
Geog] |
|
|
Maladies à virus [se subd.
géogr.] |
Virus diseases [May Subd
Geog] |
|
|
Maladies et dommages après récolte
[se subd. géogr.] |
Postharvest diseases and injuries
[May Subd Geog] |
|
|
…, Lutte biologique contre les
[se subd. géogr.] |
—Biological control [May Subd
Geog] |
|
|
…, Lutte intégrée contre les [se
subd. géogr.] |
—Integrated control [May Subd
Geog] |
|
|
Maladies et fléaux [se subd.
géogr.] |
Diseases and pests [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect de l’environnement [se
subd. géogr.] |
—Environmental aspects [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect nutritionnel |
—Nutritional aspects |
|
|
—Identification |
—Identification |
|
|
—Surveillance [se subd.
géogr.] |
—Monitoring [May Subd
Geog] |
|
|
…, Lutte biologique contre les
[se subd. géogr.] |
—Biological control [May Subd
Geog] |
|
|
…, Lutte contre les [se subd.
géogr.] |
—Control [May Subd
Geog] |
|
|
…, Lutte culturale contre les
[se subd. géogr.] |
—Cultural control [May Subd
Geog] |
|
|
…, Lutte intégrée contre les [se
subd. géogr.] |
—Integrated control [May Subd
Geog] |
|
|
Malaxage [se subd.
géogr.] |
Mixing [May Subd
Geog] |
|
|
Malformations [se subd.
géogr.] |
Abnormalities [May Subd
Geog] |
|
|
Mandements et lettres
pastorales |
Pastoral letters and
charges |
|
|
Maniabilité [se subd.
géogr.] |
Handling characteristics [May
Subd Geog] |
|
|
Manipulation [se subd.
géogr.] |
Handling [May Subd
Geog] |
|
|
Manoeuvres |
Maneuvers |
|
|
Manuels d’amateurs |
Amateurs’ manuals |
|
|
Manuels d’enseignement
supérieur |
Textbooks |
|
|
Manuels d’observation |
Observers’ manuals |
|
|
Manuels de laboratoire |
Laboratory manuals |
|
|
Manuels des marins |
Sailors’ handbooks |
|
|
Manuels des maîtres |
Petty officers’
handbooks |
|
|
Manuels des officiers |
Officers’ handbooks |
|
|
Manuels des sous-officiers |
Non-commissioned officers’
handbooks |
|
|
Manuels pour allophones |
Textbooks for foreign speakers
3 |
|
|
|
Textbooks for second language learners
1 |
|
|
Manuels pour anglophones |
—English speakers |
|
|
Manuels pour francophones |
—French speakers |
|
|
Manuels pour germanophones,
[italophones, etc.] |
—German, [Italian, etc.]
speakers |
|
|
Manuels scolaires |
Textbooks |
|
|
Manuscrits |
Manuscripts |
|
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
|
—Fac-similés |
—Facsimiles |
|
|
—Index |
—Indexes |
|
|
—Microformes—Catalogues |
—Microform catalogs |
|
|
—Paragraphes |
—Paragraphs |
|
|
Manuscrits anglais, [latins,
araméens, etc.] |
Manuscripts, English, [Latin,
Aramaic, etc.] |
|
|
Manutention [se subd.
géogr.] |
Handling [May Subd
Geog] |
|
|
Mariage |
Marriage |
|
|
Marketing |
Marketing |
|
|
Marketing sur Internet [se subd.
géogr.] |
Internet marketing [May Subd
Geog] |
|
|
Marquage [se subd.
géogr.] |
Marking [May Subd
Geog] |
|
|
Marquage par affinité [se subd.
géogr.] |
Affinity labeling [May Subd
Geog] |
|
|
Marque |
Markedness |
|
|
Marques de commerce |
Trademarks |
|
|
Mascottes |
Mascots |
|
|
Masque mortuaire |
Death mask |
|
|
Massage [se
subd.géogr.] |
Massage [May Subd
Geog] |
|
|
|
|
|
|
Matériaux [se subd.
géogr.] |
Materials [May Subd
Geog] |
|
|
—Essais dynamiques [se subd.
géogr.] |
—Dynamic testing [May Subd
Geog] |
|
|
Matériel |
Equipment and supplies |
|
|
|
Supplies and stores |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
—Qualité—Contrôle |
—Quality control |
|
|
Matériel de guerre |
Ordnance and ordnance
stores |
|
|
…, Effets de l’environnement sur le
[se subd. géogr.] |
—Effect of environment on [May
Subd. Geog] |
|
|
—Qualité—Contrôle |
—Quality control |
|
|
Matériel médical |
Medical supplies |
|
|
Mathématiques |
Mathematics |
|
|
Matières à option |
Elective system |
|
|
Maturation [se subd.
Géogr.] |
Ripening [May Subd
Geog] |
|
|
Mauvaises herbes, Lutte contre les
[se subd. géogr.] |
Weed control [May Subd
Geog] |
|
|
Mécaniciens d’aéronef |
Aviation mechanics |
|
|
Mécanisme d’action |
Mechanism of action |
|
|
Mécénat |
Art patronage |
|
|
Médailles [se subd.
géogr.] |
Medals [May Subd
Geog] |
|
|
Médailles, décorations, écussons,
etc. |
Medals, badges, decorations,
etc. |
|
|
Médecine [se subd.
géogr.] |
Medicine [May Subd
Geog] |
|
|
Médecines parallèles [se subd.
géogr.] |
Alternative treatment [May Subd
Geog] |
|
|
Médias et guerre, [révolution,
etc.] |
Mass media and the war
[revolution, etc.] |
|
|
Méditations |
Meditations |
|
|
Mélange [se subd.
géogr.] |
Mixing [May Subd
Geog] |
|
|
Mémorisation |
Memorizing |
|
|
Mensurations [se subd.
Géogr.] |
Size [May Subd
Geog] |
|
|
Mess |
Messes |
|
|
Mesure* |
Measurement |
|
|
Métabolisme |
Metabolism |
|
|
—Aspect endocrinien |
—Endocrine aspects |
|
|
—Aspect génétique |
—Genetic aspects |
|
|
—Facteurs climatiques [se subd.
géogr.] |
—Climatic factors [May Subd
Geog] |
|
|
—Facteurs liés à l’âge [se subd.
géogr.] |
—Age factors [May Subd
Geog] |
|
|
—Régulation |
—Regulation |
|
|
—Troubles du [se subd.
géogr.] |
—Disorders [May Subd
Geog] |
|
|
Métallographie |
Metallography |
|
|
Métallurgie |
Metallurgy |
|
|
Métamorphose [se subd.
géogr.] |
Metamorphosis [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect endocrinien |
—Endocrine aspects |
|
|
—Aspect génétique |
—Genetic aspects |
|
|
—Aspect moléculaire |
—Molecular aspects |
|
|
Méthode comparative |
Comparative method |
|
|
Méthodes |
Methods |
|
|
Méthodes (Jazz, [Rock,
Bluegrass, etc.]) |
Methods (Jazz, [Rock, Bluegrass,
etc.]) |
|
|
Méthodes
d’auto-enseignement |
Methods—Self-instruction |
|
|
Méthodes d’auto-enseignement (Jazz,
[Rock, Bluegrass, etc.]) |
Methods (Jazz, [Rock, Bluegrass,
etc.])—Self-instruction |
|
|
Méthodes d’enseignement de
groupe |
Methods—Group
instruction |
|
|
Méthodes d’enseignement de groupe Jazz,
[Rock, Bluegrass, etc.]) |
Methods (Jazz, [Rock, Bluegrass,
etc.])—Group instruction |
|
|
Méthodes graphiques |
Graphic methods |
|
|
Méthodes pour la jeunesse |
Methods |
|
|
|
—Juvenile |
|
|
Méthodes statistiques |
Statistical methods |
|
|
Méthodologie |
Methodology |
|
|
Méthylation |
Methylation |
|
|
Métonymie |
Metonyms |
|
|
Métrique et rythmique |
Metrics and rhythmics |
|
|
Microbiologie [se subd.
géogr.] |
Microbiology [May Subd
Geog] |
|
|
Microformes—Catalogues |
Microform catalogs |
|
|
Micropropagation [se subd.
géogr.] |
Micropropagation [May Subd
Geog] |
|
|
Microscopie [se subd.
géogr.] |
Microscopy [May Subd
Geog] |
|
|
Microstructure |
Microstructure |
|
|
Migration [se subd.
géogr.] |
Migration [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect endocrinien |
—Endocrine aspects |
|
|
—Facteurs climatiques [se subd.
géogr.] |
—Climatic factors [May Subd
Geog] |
|
|
Migrations |
Migrations |
|
|
Milice |
Militia |
|
|
Milice navale |
Naval militia |
|
|
Minerais—Essai [se subd.
géogr.] |
Assaying [May Subd
Geog] |
|
|
Minorités |
Minorities |
|
|
Miscellanées |
Miscellanea |
|
|
Mise à la ferraille [se subd.
géogr.] |
Scrapping [May Subd
Geog] |
|
|
Mise en scène |
Dramatic production |
|
|
Mises en musique |
Musical settings |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Missions [se subd.
géogr.] |
Missions [May Subd
Geog] |
|
|
Mitrailleurs d’avion |
Aerial gunners |
|
|
Mnémotechnique |
Mnemonic devices |
|
|
Mobilisation |
Mobilization |
|
|
Modalité |
Modality |
|
|
Modèles [se subd.
géogr.] |
Models [May Subd
Geog] |
|
|
—Finition [se subd.
géogr.] |
—Finishing [May Subd
Geog] |
|
|
—Radiocommande [se subd.
géogr.] |
—Radio control [May Subd
Geog] |
|
|
Modèles animaux [se subd.
géogr.] |
Animal models [May Subd
Geog] |
|
|
Modèles d`indice de qualité de
l’habitat [se subd. géogr.] |
Habitat suitability index models
[May Subd Geog] |
|
|
Modèles économétriques |
Econometric models |
|
|
Modèles mathématiques |
Mathematical models |
|
|
Modes |
Mood |
|
|
Moeurs et comportement [se subd.
géogr.] |
Behavior [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect endocrinien |
—Endocrine aspects |
|
|
—Évolution [se subd.
géogr.] |
—Evolution [May Subd
Geog] |
|
|
—Facteurs climatiques [se subd.
géogr.] |
—Climatic factors [May Subd
Geog] |
|
|
Moeurs et coutumes |
Social life and customs |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
Moments dipolaires |
Dipole moments |
|
|
Monnaie [se subd.
géogr.] |
Money [May Subd
Geog] |
|
|
Monnaie de guerre [se subd.
géogr.] |
Military currency [May Subd
Geog] |
|
|
Monosyllabes |
Monosyllables |
|
|
Monuments [se subd.
géogr.] |
Monuments [May Subd
Geog] |
|
|
Morale |
Ethics |
|
|
Morale pratique |
Conduct of life |
|
|
Morphèmes |
Morphemics |
|
|
Morphogenèse [se subd.
géogr.] |
Morphogenesis [May Subd
Geog] |
|
|
Morphologie |
Morphology |
|
|
Morphophonologie |
Morphophonemics |
|
|
Morphosyntaxe |
Morphosyntax |
|
|
Mort |
Death |
|
|
Mort et sépulture |
Death and burial |
|
|
Mortalité |
Mortality |
|
|
Moteurs |
Motors |
|
|
—Arbres à cames |
—Camshafts |
|
|
—Blocs-cylindres |
—Cylinder blocks |
|
|
—Carburateurs |
—Carburetors |
|
|
—Cognement [se subd.
géogr.] |
—Knock [May Subd
Geog] |
|
|
—Combustion [se subd.
géogr.] |
—Combustion [May Subd.
Geog] |
|
|
—Commande, Systèmes de |
—Control systems |
|
|
—Commande par ordinateur [se
subd. géogr.] |
—Computer control systems [ May
Subd Geog] |
|
|
—Compresseurs |
—Superchargers |
|
|
—Courroies de distribution [se
subd.géogr.] |
—Timing belts [May Subd
Geog] |
|
|
—Culasses [se subd.
géogr.] |
—Cyclinder heads [May Subd
Geog] |
|
|
—Cylindres |
—Cylinders |
|
|
—Démarreurs [se subd.
géogr.] |
Starting devices [May Subd
Geog] |
|
|
Moteurs |
Motors |
|
|
—Échappement, Systèmes d’ |
—Exhaust systems |
|
|
—Filtres à huile |
—Oil filters |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
—Droit—Législation |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
—Gaz d’échappement [se subd.
géogr.] |
—Exhaust gas [May Subd
Geog] |
|
|
—Graissage [se subd.
géogr.] |
—Lubrication systems [May Subd
Geog] |
|
|
—Injection du carburant |
—Fuel injection systems |
|
|
—Injection électronique |
—Electronic fuel injection
systems |
|
|
—Insonorisation [se subd.
géogr.] |
—Soundproofing [May Subd
Geog] |
|
|
—Modification [se subd.
géogr.] |
—Modification [May Subd
Geog] |
|
|
—Paliers et coussinets [se subd.
géogr.] |
—Bearings [May Subd
Geog] |
|
|
—Pièces [se subd.
géogr.] |
—Parts [May Subd
Geog] |
|
|
—Pistons et segments de
piston |
—Pistons and piston
rings |
|
|
—Refroidissement [se subd.
géogr.] |
—Cooling [May Subd
Geog] |
|
|
—Refroidissement, Systèmes de
[se subd. géogr.] |
—Cooling systems [May Subd
Geog] |
|
|
—Silencieux |
—Mufflers |
|
|
—Propriétés acoustiques [se
subd. géogr.] |
—Acoustic properties [May Subd
Geog] |
|
|
—Soupapes [se subd.
géogr.] |
—Valves [May Subd
Geog] |
|
|
—Turbocompresseurs |
—Turbochargers |
|
|
—Vibrations [se subd.
géogr.] |
—Vibration [May Subd
Geog] |
|
|
—Vilebrequins |
—Crankshafts |
|
|
Moteurs à deux temps |
Motors (Two-stroke
cycle) |
|
|
Moteurs à gaz |
Motors (Compressed-gas) |
|
|
Moteurs à l’azote liquide [se
subd. géogr.] |
Motors (Liquid nitrogen) [May
Subd Geog] |
|
|
Moteurs diesel |
Motors (Diesel) |
|
|
—Gaz d’échappement [se subd.
géogr.] |
—Exhaust gas [May Subd
Geog] |
|
|
Mots apparentés |
Cognate words |
|
|
Mots apparentés néerlandais,
[allemands, etc.] |
—Dutch, [German,
etc.] |
|
|
Mots composés |
Compound words |
|
|
Mots de code |
Code words |
|
|
Mots désuets |
Obsolete words |
|
|
Mots et locutions |
Terms and phrases |
|
|
Mots fonctionnels |
Function words |
|
|
Mots imitatifs |
Mimetic words |
|
|
Mots obscènes |
Obscene words |
|
|
Mouture [se subd.
Géogr.] |
Milling [May Subd
Geog] |
|
|
Mouvements |
Movements |
|
|
Mouvements de résistance [se
subd. géogr.] |
Underground movements [May Subd
Geog] |
|
|
—Musées [se subd.
géogr.] |
—Museums [May Subd
Geog] |
|
|
Moyens de défense [se subd.
géogr.] |
Defenses [May Subd
Geog] |
|
|
Moyens de défense chimiques [se
subd. géogr.] |
Chemical defenses [May Subd
Geog] |
|
|
Multimédias interactifs |
Interactive multimedia |
|
|
Multiphonie |
Multiphonics |
|
|
Multiplication [se subd.
géogr.] |
Propagation [May Subd
Geog] |
|
|
Multiplication végétative [se
subd. géogr.] |
Vegetative propagation [May Subd
Geog] |
|
|
Muscles |
Muscles |
|
|
Musées [se subd.
géogr.] |
Museums [May Subd
Geog] |
|
|
Musique |
Music |
|
|
—Bibliographie |
—Bibliography |
|
|
—Discographie |
—Discography |
|
|
—Histoire et ciritique |
—History and criticism |
|
|
Musique et guerre, [révolution,
etc.] |
Music and the war, [revolution,
etc.] |
|
|
Mutation |
Mutation |
|
|
Mutation induite [se subd.
géogr.] |
Mutation breeding [May Subd
Geog] |
|
|
Mythologie [se subd.
géogr.] |
Mythology [May Subd
Geog] |
|
|
Naissance |
Birth |
|
|
Nasalisation |
Nasality |
|
|
Natation |
Swimming |
|
|
Nationalisations [se subd.
géogr.] |
Government ownership [May Subd
Geog] |
|
|
Navigation |
Navigation |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Navires-hôpitaux |
Hospital ships |
|
|
Nécrologies |
Obituaries |
|
|
Nécrose [se subd.
géogr.] |
Necrosis [May Subd
Geog] |
|
|
Négations |
Negatives |
|
|
Néologismes |
New words |
|
|
Nettoyage [se subd.
Géogr.] |
Cleaning [May Subd
Geog] |
|
|
Neutralisation |
Neutralization |
|
|
Nids [se subd.
Géogr.] |
Nests [May Subd
Geog] |
|
|
—Abandon [se subd.
géogr.] |
—Abandonment |
|
|
—Comptage [se subd.
géogr.] |
—Counting [May Subd
Geog] |
|
|
Niveau intellectuel [se subd.
géogr.] |
Intelligence levels [May Subd
Geog] |
|
|
Noirs [se subd.
géogr.] |
Blacks [May Subd
Geog] |
|
|
Noirs américains |
African Americans |
|
|
Nom |
Name |
|
|
|
Noun |
|
|
Nombre |
Number |
|
|
Nomenclature |
Nomenclature |
|
|
Nominations et retraites |
Appointments and
retirements |
|
|
Nominaux |
Nominals |
|
|
Nomogrammes |
Nomograms |
|
|
Noms |
Names |
|
|
Noms collectifs |
Collective nouns |
|
|
Noms vernaculaires |
Nomenclature (Popular) |
|
|
Noms vernaculaires français, [italiens,
etc.] |
—French, [Italian,
etc.] |
|
|
Normalisation |
Standardization |
|
|
Normes [se subd.
géogr.] |
Standards [May Subd
Geog] |
|
|
Notation |
Notation |
|
|
Notes, esquisses, etc. |
Notebooks, sketchbooks,
etc. |
|
|
Notes marginales |
Library—Marginal notes |
|
|
Nouvelles, contes, récits,
histoires |
Fictional works |
|
|
Numéraux |
Numerals |
|
|
Numérisation [se subd.
géogr.] |
Digitization [se subd.
géogr.] |
|
|
Numéros de série |
Serial numbers |
|
|
Numismatique |
Numismatics |
|
|
Nutrition |
Nutrition |
|
|
Obituaire |
Necrology |
|
|
Objecteurs de conscience [se
subd. géogr.] |
Conscientious objectors [May
Subd Geog] |
|
|
Objet direct |
Direct object |
|
|
Object indirect |
Indirect object |
|
|
Objets de collection [se subd.
géogr.] |
Collectibles [May Subd
Geog] |
|
|
Objets liturgiques [se subd.
géogr.] |
Liturgical objects [May Subd
Geog] |
|
|
Obligation de résidence [se
subd. géogr.] |
Residence requirements [May Subd
Geog] |
|
|
Observations |
Observations |
|
|
Odeur [se subd.
géogr.] |
Odor [May Subd
Geog] |
|
|
Oeufs [se subd.
géogr.] |
Eggs [May Subd
Geog] |
|
|
—Comptage [se subd.
géogr.] |
—Counting [May Subd
Geog] |
|
|
—Dispersion [se subd.
géogr.] |
—Dispersal [May Subd
Geog] |
|
|
—Distribution géographique |
—Geographical
distribution |
|
|
—Incubation [se subd.
géogr.] |
—Incubation [May Subd
Geog] |
|
|
Oeuvres cinématographiques |
Motion picture plays |
|
|
Oeuvres de bienfaisance |
Charities |
|
|
Oeuvres de collaboration |
Authorship—Collaboration |
|
|
Oeuvres dramatiques |
Dramatic works |
|
|
Oeuvres poétiques |
Poetic works |
|
|
Oeuvres romanesques |
Fictional works |
|
|
Officiers |
Officers |
|
|
—Évaluation |
Officer efficiency
reports |
|
|
Officiers des affaires
politico-militaires |
Political-military affairs
officers |
|
|
Officiers détachés |
Officers on detached
service |
|
|
Officiers noirs américains |
African American
officers |
|
|
Offre et demande [se subd.
géogr.] |
Supply and demand [May Subd
Geog] |
|
|
Onomatopées |
Onomatopoeic words |
|
|
Opérations aériennes |
Aerial operations |
|
|
Opérations aériennes américaines,
[britanniques, etc.] |
Aerial operations, American,
[British, etc.] |
|
|
Opérations amphibies |
Amphibious operations |
|
|
Opérations autres que la
guerre |
Operations other than
war |
|
|
Opérations d’artillerie |
Artillery operations |
|
|
Opérations d’artillerie américaines
[britanniques, etc.] |
Artillery operations, American
[British, etc.] |
|
|
Opérations d’artillerie
antiaérienne |
Antiaircraft artillery
operations |
|
|
Opérations de cavalerie |
Cavalry operations |
|
|
Opérations de commandos [se
subd. géogr.] |
Commando operations [May Subd
Geog] |
|
|
Opérations de recherche et de sauvetage
[se subd. géogr.] |
Search and rescue operations [
May Subd Geog] |
|
|
Opérations de
reconnaissance |
Reconnaissance
operations |
|
|
Opérations de reconnaissance
allemandes, [américaines,
etc.] |
Reconnaissance operations, American,
[German, etc.] |
|
|
Opérations navales |
Naval operations |
|
|
Opérations navales américaines,
[anglaises, etc.] |
Naval operations, American,
[British, etc.] |
|
|
Opérations sous-marines |
—Submarine |
|
|
|
|
|
|
Opérations terrestres |
Tank warfare |
|
|
|
Trench warfare |
|
|
Opinion publique |
Public opinion |
|
|
Opinion publique autrichienne,
[britannique, etc.] |
Foreign public opinion, Austrian,
[British, etc.] |
|
|
Opinion publique britannique,
[française, italienne, etc.] |
Foreign public opinion, British,
[French, Italian, etc.] |
|
|
Opinion publique étrangère |
Foreign public opinion |
|
|
Orbite |
Orbit |
|
|
Orchestres |
Orchestras |
|
|
Ordre des mots |
Word order |
|
|
Organes des sens |
Sense organs |
|
|
Organes génitaux |
Generative organs |
|
|
Organisation |
Organization |
|
|
Orgue |
Organs |
|
|
Orientation [se subd.
géogr.] |
Orientation [May Subd
Geog] |
|
|
Orientation professionnelle [se
subd. géogr.] |
Vocational guidance [May Subd
Geog] |
|
|
Origines |
Origin |
|
|
Orthographe |
Orthography and
spelling |
|
|
Orthographe—Réforme |
Orthography and
spelling |
|
|
Otages [se subd.
géogr.] |
Hostages [May Subd
Geog] |
|
|
Ouvrages apologétiques |
Apologetic works |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Ouvrages avant l800 |
Early works to 1800 |
|
|
Ouvrages contrefaits et
apocryphes |
Spurious and doubtful
works |
|
|
Ouvrages de controverse |
Controversial
literature |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Ouvrages de référence |
Reference books |
|
|
Ouvrages de vulgarisation |
Popular works |
|
|
Ouvrages illustrés |
Pictorial works |
|
|
Ouvrages pour la jeunesse |
Juvenile literature |
|
|
Oxydation [se subd.
géogr.] |
Oxidation [May Subd
Geog] |
|
|
Oxydation anodique [se subd.
géogr.] |
Anodic oxidation [May Subd
Geog] |
|
|
Paix |
Peace |
|
|
Palais [se subd.
géogr.] |
Palaces [May Subd
Geog] |
|
|
Palatalisation |
Palatalization |
|
|
Paliers et coussinets [se subd.
géogr.] |
Bearings [May Subd
Geog] |
|
|
Palynotaxinomie [se subd.
géogr.] |
Palynotaxonomy [May Subd
Geog] |
|
|
Pansage [se subd.
géogr.] |
Grooming [May Subd
Geog] |
|
|
Papyrus |
Manuscripts (Papyri) |
|
|
Paraboles |
Parables |
|
|
Parachutistes |
Parachute troops |
|
|
Paragraphes |
Paragraphs |
|
|
Parallèles extracanoniques |
Extra-canonical
parallels |
|
|
Parallélisme |
Parallelism |
|
|
Paralysie [se subd.
géogr.] |
Paralysis [May Subd
Geog] |
|
|
Paraphrase |
Paraphrase |
|
|
Paraphrases |
Paraphrases |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Paraphrases anglaises,
[françaises, allemandes, etc.] |
Paraphrases, English, [French,
German, etc.] |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Parasites [se subd.
géogr.] |
Parasites [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect moléculaire |
—Molecular aspects |
|
|
—Cycles biologiques [se subd.
géogr.] |
—Life cycles [May Subd
Geog] |
|
|
—Identification |
—Identification |
|
|
…, Lutte biologique contre les
[se subd. géogr.] |
—Biological control [May Subd
Geog] |
|
|
…, Lutte contre les [se subd.
géogr.] |
—Control [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect de l’environnement [se
subd. géogr.] |
—Environmental aspects
[May Subd Geog] |
|
|
Parcs de stationnement |
Parking |
|
|
Pare-chocs |
Bumpers |
|
|
Parenthèses |
Parenthetical
constructions |
|
|
Parenté [se subd.
géogr.] |
Kinship [May Subd
Geog] |
|
|
Parodies, pastiches, etc. |
Parodies, imitations,
etc. |
|
|
Paronymes |
Paronyms |
|
|
Participation allemande,
[irlandaise, suisse, etc.] |
Participation, German, [Irish,
Swiss, etc.] |
|
|
Participation des citoyens |
Citizen participation |
|
|
Participation des civils [se
subd. géogr.] |
War work [May Subd
Geog] |
|
|
—American Legion |
—American Legion |
|
|
—Armée du Salut |
—Salvation Army |
|
|
—Croix-Rouge |
—Red Cross |
|
|
—Écoles et universitiés |
—Schools |
|
|
—Église catholique, [Église
méthodiste, etc.] |
—Catholic Church, [Methodist
Church, etc.] |
|
|
—Églises |
—Churches |
|
|
—Guides (Guidisme) |
—Girl Scouts |
|
|
—Scouts |
—Boy Scouts |
|
|
—Young Men’s Christian
association |
—Young Men’s Christian
association |
|
|
—Young Women’s Christian
association |
—Young Women’s Christian
association |
|
|
Participation des
communistes |
Participation,
Communist |
|
|
Participation des femmes |
Participation, Female |
|
|
Participation des
immigrants |
Participation,
Immigrant |
|
|
Participation des Indiens d’Amérique,
[des Noirs américains, etc.] |
Participation, African-American,
[Indian, etc.] |
|
|
Participation des jeunes |
Participation, Juvenile |
|
|
Participation des Juifs |
Participation, Jewish |
|
|
Participation étrangère |
Participation, Foreign |
|
|
Participation homosexuelle |
Participation, Gay |
|
|
Participe |
Participle |
|
|
Particules |
Particles |
|
|
Parties |
Parts |
|
|
Parties du discours |
Parts of speech |
|
|
Parties solo |
Parts (solo) |
|
|
Partitifs |
Partitives |
|
|
Partitions |
Scores |
|
|
Partitions chant, orgue et
piano |
Vocal scores with organ and
piano |
|
|
Partitions chant et
accordéon |
Vocal scores with
accordion |
|
|
Partitions chant et basse
continue |
Vocal scores with
continuo |
|
|
Partitions chant et
clavecin |
Vocal scores with
harpsichord |
|
|
Partitions chant et
guitare |
Vocal scores with
guitar |
|
|
Partitions chant et instrument à
clavier |
Vocal scores with keyboard
instrument |
|
|
Partitions chant et orgue |
Vocal scores with organ |
|
|
Partitions chant et piano |
Vocal scores with piano |
|
|
Partitions chant et piano (4
mains) |
Vocal scores with piano (4
hands) |
|
|
Partitions chant et pianos
(2) |
Vocal scores with pianos
(2) |
|
|
Partitions chant sans
accompagnement |
Vocal scores without
accompaniment |
|
|
Partitions de choeur et
orgue |
Chorus scores with
organ |
|
|
Partitions de choeur et
piano |
Chorus scores with
piano |
|
|
Partitions de choeur sans
accompagnement |
Chorus scores without
accompaniment |
|
|
Partitions de clavecins
(2) |
2-harpsichord scores |
|
|
Partitions de piano |
Piano scores |
|
|
Partitions de piano (4
mains) |
Piano scores (4 hands) |
|
|
Partitions de pianos (2) |
2-piano scores |
|
|
Partitions de pianos (3) |
3-piano scores |
|
|
Partitions d’orgue |
Organ scores |
|
|
Partitions d’orgue (2) |
2-organ scores |
|
|
Partitions et parties |
Scores and parts |
|
|
Partitions et parties solo |
Scores and parts (solo) |
|
|
Partitions réduites |
Lead sheets |
|
|
Parturition [se subd.
Géogr.] |
Parturition [May Subd
Geog] |
|
|
Passif |
Passive voice |
|
|
Pathogenèse |
Pathogenesis |
|
|
Patients [se subd.
géogr.] |
Patients [May Subd
Geog] |
|
|
Patrimoine |
Estate |
|
|
Patrouille à terre |
Shore patrol |
|
|
Pêche [se subd.
géogr.] |
Fishing [May Subd
Geog] |
|
|
Pédales |
Pedaling |
|
|
Peinture [se subd.
géogr.] |
Painting [May Subd
Geog] |
|
|
Peinture des navires |
Painting of vessels |
|
|
Péjoration |
Pejoration |
|
|
Pensée politique et
sociale |
Political and social
views |
|
|
Pensions [se subd.
géogr.] |
Pensions [May Subd
Geog] |
|
|
—Indexation [se subd.
géogr.] |
—Cost-of-living adjustments [May
Subd Geog] |
|
|
—Prestations non réclamées [se
subd. géogr.] |
—Unclaimed benefits [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de l’inflation sur les
[se subd. géogr.] |
—Effect of inflation on [May
Subd Geog] |
|
|
Performances [se subd.
géogr.] |
Performance [May Subd
Geog] |
|
|
Périodiques |
Periodicals |
|
|
—Abréviations de titres |
—Abbreviations of
titles |
|
|
—Bibliographie |
—Bibliography |
|
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
|
—Catalogues collectifs |
—Union lists |
|
|
—Index |
—Indexes |
|
|
Périodisation |
Periodization |
|
|
Périphrases |
Euphemism |
|
|
Perméabilité |
Permeability |
|
|
Permis, licences, etc. [se subd.
géogr.] |
Licenses [May Subd
Geog] |
|
|
—Droits [se subd.
géogr.] |
—Fees [May Subd
Geog] |
|
|
Peroxydation |
Peroxidation |
|
|
Persécutions nazies [se subd.
géogr.] |
Nazi persecution [May Subd
Geog] |
|
|
Personnages |
Characters |
|
|
—[nom du personnage] |
—[name of individual
character] |
|
|
—Enfants, [Juifs, médecins,
etc.] |
—Children, [Jews, Physicians,
etc.] |
|
|
Personne |
Person |
|
|
Personnel |
Employees |
|
|
—Effets des innovations sur le
[se subd. géogr.] |
—Effect of technological innovations on
[May Subd Geog] |
|
|
—Descriptions d’emploi [se subd.
géogr.] |
—Job descriptions [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Legal status, laws, etc. [May
Subd Geog] |
|
|
—Législation |
—Legal status, laws, etc. [May
Subd Geog] |
|
|
—Formation [se subd.
géogr.] |
—Training of [May Subd
Geog] |
|
|
—Maladies [se subd.
géogr.] |
—Diseases [May Subd
Geog] |
|
|
—Offre et demande [se subd.
géogr.] |
—Supply and demand [May Subd
Geog] |
|
|
—Pensions [se subd.
géogr.] |
—Pensions [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
—Droit—Législation |
—Law and legislation
[May Subd Geog] |
|
|
—Santé et hygiène [se subd.
géogr.] |
—Health and hygiene [May Subd
Geog] |
|
|
—Soins médicaux [se subd.
géogr.] |
—Medical care [May Subd
Geog] |
|
|
Personnel—Direction |
Personnel management |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Personnel—Dossiers |
Personnel records |
|
|
Personnel civil |
Civilian employees |
|
|
Personnel médical |
Medical personnel |
|
|
—Responsabilité
professionnelle |
—Malpractice |
|
|
Pertes [se subd.
géogr.] |
Casualties [May Subd
Geog] |
|
|
—Prévention |
—Prevention |
|
|
—Statistiques |
—Statistics |
|
|
Pertes après récolte [se subd.
géogr.] |
Postharvest losses [May Subd
Geog] |
|
|
—Prévention |
—Prevention |
|
|
Pharmacocinétique |
Pharmacokinetics |
|
|
Phénologie |
Phenology |
|
|
Philosophie |
Philosophy |
|
|
Phonématique |
Phonemics |
|
|
Phonétique |
Phonetics |
|
|
Phonologie |
Phonology |
|
|
Phonologie comparée |
Phonology, Comparative |
|
|
—Français, [Allemand,
etc.] |
—French, [German,
etc.] |
|
|
Phonologie historique |
Phonology, Historical |
|
|
Phonostylistique |
Phonology |
|
|
|
Style |
|
|
Photocartes |
Remote-sensing maps |
|
|
Photochimiothérapie [se subd.
géogr.] |
Photochemotherapy [May Subd
Geog] |
|
|
Photographes |
Photographers |
|
|
Photographie |
Photography |
|
|
Photographies |
Photographs |
|
|
Photographies aériennes |
Aerial photographs |
|
|
Photographies spatiales |
Photographs from space |
|
|
Photo-identification [se subd.
Géogr.] |
Photographic identification [May
Subd Geog] |
|
|
Photomorphogenèse |
Photomorphogenesis |
|
|
Photothéraphie [se subd.
géogr.] |
Phototherapy [May Subd
Geog] |
|
|
Phrase |
Sentences |
|
|
Phrase existentielle |
Existential
constructions |
|
|
Phrase nominale |
Noun phrase |
|
|
Phraséologie |
Phraseology |
|
|
Phylogenèse |
Phylogeny |
|
|
—Aspect moléculaire |
—Molecular aspects |
|
|
Physiologie |
Physiology |
|
|
Physiologie après récolte [se
subd. géogr.] |
Postharvest physiology [May Subd
Geog] |
|
|
Physiopathologie |
Pathophysiology |
|
|
—Modèles animaux |
—Animal models |
|
|
Physiothérapie [se subd.
géogr.] |
Physical therapy [May Subd
Geog] |
|
|
Pièces [se subd.
géogr.] |
Parts [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Pièces d’étude |
Teaching pieces |
|
|
Piégeage [se subd.
géogr.] |
Trapping [May Subd
Geog] |
|
|
Plaine alluviale |
Alluvial plain |
|
|
… ,Plaintes, contre
[article] [se subd.
géogr.] |
Complaints against [May Subd
Geog] |
|
|
Planification |
Planning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plans |
Maps |
|
|
—Bibliographie |
—Bibliography |
|
|
—Fac-similés |
—Facsimiles |
|
|
—Ouvrages avant 1800 |
—Early works to 1800 |
|
|
Plans en relief |
Relief models |
|
|
Plantation [se subd.
Géogr.] |
Planting [May Subd
Geog] |
|
|
Plantation—Temps [se subd.
géogr.] |
Planting time [May Subd
Geog] |
|
|
Plantes-hôtes [se subd.
géogr.] |
Host plants [May Subd
Geog] |
|
|
Plants |
Seedlings |
|
|
—Écophysiologie [se subd.
géogr.] |
—Ecophysiology [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets du broutement sur les
[se subd. géogr.] |
—Effect of browsing on [May Subd
Geog] |
|
|
—Évaluation |
—Evaluation |
|
|
—Protection [se subd.
géogr.] |
—Protection [May Subd
Geog] |
|
|
—Qualité |
—Quality |
|
|
—Racines |
—Roots |
|
|
Plants à racines nues |
Seedlings, Bareroot |
|
|
Plants en récipients |
Seedlings, Container |
|
|
Plasticité |
Plastic properties |
|
|
Plates-formes |
Platforms |
|
|
Pneus |
Tires |
|
|
—Gonflage |
—Inflation pressure |
|
|
—Réparations [se subd.
géogr.] |
—Repairing [May Subd
Geog] |
|
|
Poésie |
Poetry |
|
|
Poids |
Weight |
|
|
Poids et mesures |
Weights and measures |
|
|
Pointage [se subd.
géogr.] |
Condition scoring [May Subd
Geog] |
|
|
Police de l’air |
Air police |
|
|
Police militaire |
Military police |
|
|
Politique commerciale |
Commercial policy |
|
|
Politique culturelle |
Cultural policy |
|
|
Politique démographique |
Population policy |
|
|
Politique économique |
Economic policy |
|
|
Politique et gouvernement |
Politics and government |
|
|
—[subdivision
chronologique] |
—[period subdivision] |
|
|
—Philosophie |
—Philosophy |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—Philosophie |
—Philosophy |
|
|
Politique gouvernementale [se
subd. géogr.] |
Government policy [May Subd
Geog] |
|
|
Politique militaire |
Military policy |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
Politique sociale |
Social policy |
|
|
Pollen [se subd.
géogr.] |
Pollen [May Subd
Geog] |
|
|
—Morphologie |
—Morphology |
|
|
Pollinisation contrôlée [se
subd. géogr.] |
Pollen management [May Subd
Geog] |
|
|
Polysémie |
Polysemy |
|
|
Polytoxicomanie [se subd.
géogr.] |
Substance use [May Subd
Geog] |
|
|
Pompiers [se subd.
géogr.] |
Fire fighters [May Subd
Geog] |
|
|
Ponction-biopsie [se subd.
géogr.] |
Needle biopsy [May Subd
Geog] |
|
|
Ponctuation |
Punctuation |
|
|
Population |
Population |
|
|
—Aspect de l’environnement |
—Environmental aspects |
|
|
Population** |
Population** |
|
|
—Aspect économique |
—Economic aspects |
|
|
Porte-greffes [se subd.
géogr.] |
Rootstocks [May Subd
Geog] |
|
|
Portes |
Doors |
|
|
Portraits |
Portraits |
|
|
Positions |
Positions |
|
|
Possessifs |
Possessives |
|
|
Postpositions |
Postpositions |
|
|
Potentiel osmotique [se subd.
géogr.] |
Osmotic potential [May Subd
Geog] |
|
|
… pour la jeunesse |
Juvenile |
|
|
Poussière, Lutte contre la [se
subd. géogr.] |
Dust control [May Subd
Geog] |
|
|
Pouvoirs et fonctions |
Powers and duties |
|
|
Poésie |
Poetry |
|
|
Pratique [se subd.
géogr.] |
Practice [May Subd
Geog] |
|
|
Pratiques déloyales |
Corrupt practices |
|
|
Prédateurs [se subd.
géogr.] |
Predators of [May Subd
Geog] |
|
|
—Écologie [se subd.
géogr.] |
—Ecology [May Subd
Geog] |
|
|
…, Lutte contre les [se subd.
géogr.] |
—Control [May Subd
Geog] |
|
|
Prédisposition [se subd.
géogr.] |
Susceptibility [May Subd
Geog] |
|
|
Préexistence |
Pre-existence |
|
|
Préfaces |
Prefaces |
|
|
Premières [se subd.
géogr.] |
First performances [May Subd
Geog] |
|
|
Prépositions |
Prepositions |
|
|
Préréfrigération [se subd.
géogr.] |
Precooling [May Subd
Geog] |
|
|
Présidents |
Presiding officers |
|
|
|
Speakers |
|
|
|
Presidents |
|
|
Présidents de groupe |
Majority leaders |
|
|
|
Minority leaders |
|
|
Presse militaire [se subd.
géogr.] |
Journalism, Military [May Subd
Geog] |
|
|
Pression à vapeur [se subd.
géogr.] |
Vapor pressure [May Subd
Geog] |
|
|
Preuves, autorité, etc. |
Evidences, authority,
etc. |
|
|
Prévention |
Prevention |
|
|
—Analyse des besoins [se subd.
géogr.] |
—Needs assessment [May Subd
Geog] |
|
|
Prévision |
Forecasting |
|
|
Prières |
Prayers |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Prise de décision |
Decision making |
|
|
Prises |
Prizes, etc. |
|
|
Prisonniers et prisons |
Prisoners and prisons |
|
|
Prisonniers et prisons des Allemands,
[Britanniques, etc.] |
Prisoners and prisons, British
[German, etc.] |
|
|
Prisons |
Prisons |
|
|
Privilèges et immunités |
Privileges and
immunities |
|
|
Prix [se subd.
géogr.] |
Prices [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Politique gouvernementale [se
subd. géogr.] |
—Government policy [May Subd
Geog] |
|
|
Prix et récompenses |
Awards |
|
|
Problèmes et exercices |
Problems, exercises,
etc. |
|
|
Procédure de destitution |
Impeachment |
|
|
Procédure relative au
procès |
Trial practice |
|
|
Procès, instances, etc. |
Trials, litigation,
etc. |
|
|
Production—Contrôle [se subd.
géogr.] |
Production control [May Subd
Geog] |
|
|
Production—Normes [se subd.
géogr.] |
Production standards [May Subd
Geog] |
|
|
Production et mise en scène [se
subd. géogr.] |
Production and direction [May
Subd Geog] |
|
|
Productivité [se subd.
géogr.] |
Labor productivity [May Subd
Geog] |
|
|
|
Performances [May Subd
Geog] |
|
|
|
Productivity [May Subd
Geog] |
|
|
Productivité du capital [se
subd. géogr.] |
Capital productivity [May Subd
Geog] |
|
|
Programmation |
Programming |
|
|
Programmation linéaire |
Linear programming |
|
|
Programmes |
Platforms |
|
|
Programmes d’études [se subd.
géogr.] |
Curricula [May Subd
Geog] |
|
|
—Catalogues |
—Catalogs |
|
|
Programmes d’excellence [se
subd. géogr.] |
Honors courses [May Subd
Geog] |
|
|
Projets de loi d’intérêt
privé |
Private bills |
|
|
Promotion de la santé [se subd.
géogr.] |
Health promotion services [May
Subd Geog] |
|
|
Promotions [se subd.
géogr.] |
Promotions [May Subd
Geog] |
|
|
Pronom |
Pronoun |
|
|
Pronominaux |
Pronominals |
|
|
Prononciation |
Pronunciation |
|
|
Prononciation par des
allophones |
Pronunciation by foreign learners
3 |
|
|
|
Pronunciation by second language learners
1 |
|
|
Pronostic [se subd.
géogr.] |
Prognosis [May Subd
Geog] |
|
|
Propagande |
Propaganda |
|
|
Prophéties |
Prophecies |
|
|
—[sujet de la prophétie] |
—[subject of prophecy] |
|
|
—Chronologie |
—Chronology |
|
|
Propositions |
Clauses |
|
|
Propositions temporelles |
Temporal clauses |
|
|
Propriété [se subd.
géogr.] |
Ownership [May Subd
Geog] |
|
|
Propriété étrangère |
Foreign ownership |
|
|
Propriétés acoustiques [se subd.
géogr.] |
Acoustic properties [May Subd
Geog] |
|
|
Propriétés antidérapantes [se
subd. géogr.] |
Skid resistance [May Subd
Geog] |
|
|
Propriétés de transport [se
subd. géogr.] |
Transport properties [May Subd
Geog] |
|
|
Propriétés élastiques [se subd.
géogr.] |
Elastic properties [May Subd
Geog] |
|
|
Propriétés électriques [se subd.
géogr.] |
Electric properties [May Subd
Geog] |
|
|
Propriétés électromagnétiques
[se subd. géogr.] |
Magnetic properties [May Subd
Geog] |
|
|
Propriétés galvanomagnétiques
[se subd. géogr.] |
Galvanomagnetic properties [May
Subd Geog] |
|
|
Propriétés magnétiques [se subd.
géogr.] |
Magnetic properties [May Subd
Geog] |
|
|
Propriétés mécaniques |
Mechanical properties |
|
|
Propriétés optiques |
Optical properties |
|
|
Propriétés thermiques [se subd.
géogr.] |
Thermal properties [May Subd
Geog] |
|
|
Propriétés
thermomécaniques |
Thermomechanical
properties |
|
|
Prose |
Prose |
|
|
Protection [se subd.
géogr.] |
Protection [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Protection contre le gel [se
subd. géogr.] |
Frost protection [May Subd
Geog] |
|
|
Provenance [se subd.
géogr.] |
Provenance trials [May Subd
Geog] |
|
|
|
Provenances [May Subd
Geog] |
|
|
Provinces |
Provinces |
|
|
Pseudonymes |
Anonyms and pseudonyms |
|
|
Psychologie |
Psychology |
|
|
Psychophysiologie |
Psychophysiology |
|
|
Publication et diffusion [se
subd. géogr.] |
Publication and distribution
[May Subd Geog] |
|
|
Purges |
Purges |
|
|
Purification [se subd.
géogr.] |
Purification [May Subd
Geog] |
|
|
Qualité |
Quality |
|
|
|
Usage |
|
|
Qualité—Contrôle |
Quality control |
|
|
Qualités des
parlementaires |
Qualifications |
|
|
Qualité |
Quality |
|
|
Quantificateurs |
Quantifiers |
|
|
Quantité |
Quantity |
|
|
Quart |
Watch duty |
|
|
Quartier général |
Headquarters |
|
|
Questions territoriales [se
subd. géogr.] |
Territorial questions [May Subd
Geog] |
|
|
Racines |
Roots |
|
|
—Anatomie |
—Anatomy |
|
|
—Physiologie |
—Physiology |
|
|
Radar |
Radar |
|
|
Radiateurs |
Radiators |
|
|
Radicaux |
Roots |
|
|
Radio et guerre, [révolution,
etc.] |
Radio broadcasting and the war, [revolution,
etc.] |
|
|
Radiodiffusion des débats |
Radio broadcasting of
proceedings |
|
|
—Positions [se subd.
géogr.] |
—Positioning [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Radioimmunothérapie [se subd.
géogr.] |
Radioimmunotherapy [May Subd
Geog] |
|
|
Radioiodation [se subd.
géogr.] |
Radioiodination [May Subd
Geog] |
|
|
Radiologie interventionnelle [se
subd. géogr.] |
Interventional radiology [May
Subd Geog] |
|
|
Radiotélégraphistes |
Radiomen |
|
|
Radiothérapie [se subd.
géogr.] |
Radiotherapy [May Subd
Geog] |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
Radiothérapie peropératoire [se
subd. géogr.] |
Intraoperative radiotherapy [May
Subd Geog] |
|
|
Ralentisseurs [se subd.
géogr.] |
Retarders [May Subd
Geog] |
|
|
Rapatriement des dépouilles de
militaires [se subd. géogr.] |
Repatriation of war dead [May
Subd Geog] |
|
|
Rapatriement forcé |
Forced repatriation |
|
|
Réactivité [se subd.
géogr.] |
Reactivity [May Subd
Geog] |
|
|
Réadaptation [se subd.
géogr.] |
Rehabilitation [May Subd
Geog] |
|
|
Recensement |
Census |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Recensement,
[date] |
Census,
[date] |
|
|
Recensions |
Reviews |
|
|
Recensions de livres |
Book reviews |
|
|
Récepteurs |
Receptors |
|
|
Récepteurs, Effets des médicaments sur
les [se subd. géogr.] |
—Effect of drugs on [May Subd
Geog] |
|
|
Recherche [se subd.
géogr.] |
Research [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Recherche documentaire |
Legal research |
|
|
Recherche sur le terrain |
Field work |
|
|
Récidives [se subd.
Géogr.] |
Relapse [May Subd
Geog] |
|
|
Récits personnels |
Personal narratives |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Récits personnels américains,
[français, etc.] |
Personal narratives, American,
[French, etc.] |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
|
|
|
|
Récits personnels des
confédérés |
Personal narratives,
Confederate |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Récits personnels juifs |
Personal narratives,
Jewish |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Réclamations |
Claims |
|
|
Réclamations contre… |
Claims vs. … |
|
|
Recolonisation [se subd.
géogr.] |
Recolonization [May Subd
Geog] |
|
|
Récolte [se subd.
géogr.] |
Harvesting [May Subd
Geog] |
|
|
—Machines [se subd.
géogr.] |
—Machinery [May Subd
Geog] |
|
|
Récolte—Époque [se subd.
géogr.] |
Harvesting time [May Subd
Geog] |
|
|
Reconversion [se subd.
géogr.] |
Remodeling for other use [May
Subd Geog] |
|
|
Recrutement [se subd.
géogr.] |
Recruiting [May Subd
Geog] |
|
|
|
Recruiting, enlistment,
etc. |
|
|
—1775-1783 (Révolution), [Guerre
hispano-américaine, 1898, etc.] |
—Revolution, 1775-1783,
[Spanish-American War, 1898,
etc.] |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Recteurs |
Presidents |
|
|
Rection |
Government |
|
|
Rectrices |
Presidents |
|
|
Recueils de partitions
pirates |
Fake books |
|
|
Recyclage [se subd.
géogr.] |
Recycling [May Subd
Geog] |
|
|
Redoublement |
Reduplication |
|
|
Réduction vocalique |
Vowel reduction |
|
|
Réfection [se subd.
géogr.] |
Remodeling [May Subd
Geog] |
|
|
Référence |
Reference |
|
|
Références |
Cross references |
|
|
Réforme |
Reform |
|
|
Réfrigération [se subd.
géogr.] |
Cooling [May Subd
Geog] |
|
|
Refroidissement [se subd.
géogr.] |
Cooling [May Subd
Geog] |
|
|
Réfugiés [se subd.
géogr.] |
Refugees [May Subd
Geog] |
|
|
Régénération [se subd.
géogr.] |
Regeneration [May Subd
Geog] |
|
|
Régionalismes [se subd.
géogr.] |
Provincialisms [May Subd
Geog] |
|
|
Régions |
Regions |
|
|
Régions autonomes |
Autonomous regions |
|
|
Registres |
Registers |
|
|
Registres d’ordres |
Order-books |
|
|
Registres des morts |
Registers of dead |
|
|
Règlement disciplinaire |
Honorific |
|
|
Règlements |
Regulations |
|
|
|
Rules |
|
|
Règlements et procédure |
Rules and practice |
|
|
Règles |
Rules |
|
|
Régularisation |
Regulation |
|
|
Réhabilitation [se subd.
géogr.] |
Rehabilitation [May Subd
Geog] |
|
|
Réimplantation [se subd.
géogr.] |
Reimplantation [May Subd
Geog] |
|
|
Reines |
Queens |
|
|
Réintégration [se subd.
géogr.] |
Reinstatement [May Subd
Geog] |
|
|
Réintroduction [se subd.
géogr.] |
Reintroduction [May Subd
Geog] |
|
|
Relation avec l’Ancien
Testament |
Relation to the Old
Testament |
|
|
Relation avec Matthieu,
[Jérémie, etc.] |
Relation to Matthew, [Jeremiah,
etc.] |
|
|
Relations [se subd.
géogr.] |
Relations [May Subd
Geog] |
|
|
—Bouddhisme, [Judaïsme,
etc.] |
—Buddhism, [Judaism,
etc.] |
|
|
—Communion anglicane, [Église
luthérienne, etc.] |
—Anglican Communion, [Lutheran
Church, etc.] |
|
|
—Christianisme, [Islam,
etc.] |
—Christianity, [Islam,
etc.] |
|
|
—Églises protestantes |
—Protestant churches |
|
|
—Évangélisme |
—Evangelicalism |
|
|
Relations avec l’État |
Government relations |
|
|
Relations avec l’étranger |
—Foreign countries |
|
|
Relations avec les femmes |
Relations with women |
|
|
Relations avec les hommes |
Relations with men |
|
|
Relations dose-effet |
Dose-response
relationship |
|
|
Relations économiques extérieures
[se subd. géogr.] |
Foreign economic relations [May
Subd Geog] |
|
|
Relations extérieures [se subd.
géogr.] |
Foreign relations [May Subd
Geog] |
|
|
—Accords en forme
simplifiée |
—Executive agreements |
|
|
—Administration |
Foreign relations
administration |
|
|
—Droit |
Foreign relations |
|
|
|
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
—Église catholique |
—Catholic Church |
|
|
—Philosophie |
—Philosophy |
|
|
—Traités |
—Treaties |
|
|
Relations familiales |
Family relationships |
|
|
Relations interethniques |
Ethnic relations |
|
|
—Aspect économique |
—Economic aspects |
|
|
—Aspect politique |
—Political aspects |
|
|
Relations militaires [se subd.
géogr.] |
Military relations [May Subd
Geog] |
|
|
Relations militaires avec
l’étranger |
—Foreign countries |
|
|
Relations professionnelles [se
subd. géogr.] |
Professional relationships [May
Subd Geog] |
|
|
Relations publiques |
Public relations |
|
|
Relations raciales |
Race relations |
|
|
—Aspect économique |
—Economic aspects |
|
|
—Aspect politique |
—Political aspects |
|
|
Relations
structure-activité |
Structure-activity
relationships |
|
|
Relatives |
Relative clauses |
|
|
Religion |
Religion |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
—Aspect économique |
—Economic aspects |
|
|
—Humour |
—Humor |
|
|
Reliques [se subd.
géogr.] |
Relics [May Subd
Geog] |
|
|
Relogement [se subd.
géogr.] |
Relocation [May Subd
Geog] |
|
|
Remonte |
Remount service |
|
|
Remorquage [se subd.
géogr.] |
Towing [May Subd
Geog] |
|
|
Rendement [se subd.
géogr.] |
Yields [May Subd
Geog] |
|
|
Renseignement électronique [se
subd. géogr.] |
Electronic intelligence [May
Subd Geog] |
|
|
Renouveau |
Revival |
|
|
Réopération [se subd.
géogr.] |
Reoperation [May Subd
Geog] |
|
|
Réorganisation |
Reorganization |
|
|
Réparateurs d’instruments
d’optique |
Optical instrument
repairers |
|
|
Réparations [se subd.
géogr.] |
Repairing [May Subd
Geog] |
|
|
Réparations [se subd.
géogr.] |
Reparations [May Subd
Geog] |
|
|
Répertoires |
Directories |
|
|
Répertoires géographiques |
Gazetteers |
|
|
Représentation symbolique |
Symbolic representation |
|
|
Reproduction |
Reproduction |
|
|
—Aspect endocrinien |
—Endocrine aspects |
|
|
…, Effets de l’altitude sur la
[se subd. géogr.] |
—Effect of altitude on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de la lumière sur la
[se subd. géogr.] |
—Effect of light on [May Subd
Geog] |
|
|
…, Effets de la température sur
la [se subd. géogr.] |
—Effect of temperature on [May
Subd Geog] |
|
|
—Facteurs climatiques [se subd.
géogr.] |
—Climatic factors [May Subd
Geog] |
|
|
—Régulation |
—Regulation |
|
|
Reproduction provoquée [se subd.
gégr.] |
Induced spawning [May Subd
Geog] |
|
|
Républiques |
Republics |
|
|
Réseaux d’ordinateurs [se subd.
géogr.] |
Computer networks [May Subd
Geog] |
|
|
—Sécurité—Mesures [se subd.
géogr.] |
—Security measures [May Subd
Geog] |
|
|
Réseaux sociaux [se subd.
géogr.] |
Social networks [May Subd
Geog] |
|
|
Réserves |
Reserves |
|
|
—Personnel—Dossiers |
—Personnel records |
|
|
—Promotions |
—Promotions |
|
|
—Solde, indemnités, etc. |
—Pay, allowances, etc. |
|
|
Réserves féminines |
Women’s reserves |
|
|
Résidences et lieux familiers
[se subd. géogr.] |
Homes and haunts [May Subd
Geog] |
|
|
Résidences officielles [se subd.
géogr.] |
Dwellings [May Subd
Geog] |
|
|
Résidus [se subd.
géogr.] |
Residues [May Subd
Geog] |
|
|
Résistance à la
pénétration |
Penetration resistance |
|
|
Résistance à la sécheresse [se
subd. géogr.] |
Drought tolerance [May Subd
Geog] |
|
|
Résistance au gel [se subd.
géogr.] |
Frost resistance [May Subd
Geog] |
|
|
Résistance aux collisions [se
subd. géogr.] |
Crashworthiness [May Subd
Geog] |
|
|
Résistance aux insectes [se
subd. géogr.] |
Insect resistance [May Subd
Geog] |
|
|
—Aspect génétique |
—Genetic aspects |
|
|
Résistance aux maladies et fléaux
[se subd. géogr.] |
Disease and pest resistance [May
Subd Geog] |
|
|
—Aspect génétique |
—Genetic aspects |
|
|
Résistance aux dérapages [se
subd. géogr.] |
Skid resistance [May Subd
Geog] |
|
|
Résistance chimique |
Chemical resistance |
|
|
Résolutions |
Resolutions |
|
|
Respiration [se subd.
géogr.] |
Respiration [May Subd
Geog] |
|
|
Ressorts et suspension [se subd.
géogr.] |
Springs and suspension [May Subd
Geog] |
|
|
Ressources génétiques [se subd.
géogr.] |
Germplasm resources [May Subd
Geog] |
|
|
—Catalogues [se subd.
géogr.] |
—Catalogs and collections [May
Subd Geog] |
|
|
—Cryoconservation [se subd.
géogr.] |
—Cryopreservation [May Subd
Geog] |
|
|
—Microbiologie [se subd.
géogr.] |
—Microbiology [May Subd
Geog] |
|
|
Ressources Internet |
Computer network
resources |
|
|
Restes [se subd.
géogr.] |
Relics [May Subd
Geog] |
|
|
Résultantes |
Resultative
constructions |
|
|
Résumés, programmes, etc. |
Outlines, syllabi, etc. |
|
|
Résumés analytiques |
Abstracts |
|
|
Retour au gîte [se subd.
géogr.] |
Homing [May Subd
Geog] |
|
|
Retraite [se subd.
géogr.] |
Retirement [May Subd
Geog] |
|
|
Rhétorique |
Rhetoric |
|
|
Rimes |
Rhyme |
|
|
Risques pour la santé—Évaluation
[se subd. géogr.] |
Health risk assessment [May Subd
Geog] |
|
|
Rites et cérémonies |
Rites and ceremonies |
|
|
Rites et cérémonies du mariage
[se subd. géogr.] |
Marriage customs and rites [May
Subd Geog] |
|
|
Rites et cérémonies funéraires
[se subd. géogr.] |
Funeral customs and rites [May
Subd Geog] |
|
|
Rituel |
Rituals |
|
|
—Textes |
—Texts |
|
|
—Concordances |
—Concordances |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Rodage |
Breaking in |
|
|
Rois et souverains |
Kings and rulers |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
—Éducation |
—Education |
|
|
—Enfants |
—Children |
|
|
—Folklore |
—Folklore |
|
|
—Généalogies |
—Genealogy |
|
|
—Mort et sépulture |
—Death and burial |
|
|
—Mythologie |
—Mythology |
|
|
Rois et souverains [pas en
subd.] |
Kings and rulers |
|
|
—Abdication |
—Abdication |
|
|
—Armoiries |
—Heraldry |
|
|
—Aspect religieux |
—Religious aspects |
|
|
—Éducation |
—Education |
|
|
—Enfants |
—Children |
|
|
—Folklore |
—Folklore |
|
|
—Frères |
—Brothers |
|
|
—Généalogies |
—Genealogy |
|
|
—Maîtresses |
—Mistresses |
|
|
—Mécénat |
—Art patronage |
|
|
—Mort et sépulture |
—Death and burial |
|
|
—Mythologie |
—Mythology |
|
|
—Résidences officielles |
—Dwellings |
|
|
—Soeurs |
—Sisters |
|
|
—Succession |
—Succession |
|
|
—Tombeaux |
—Tombs |
|
|
—Voyages [se subd.
géogr.] |
—Travel [May Subd
Geog] |
|
|
Romans, nouvelles, etc. |
Fiction |
|
|
|
Romances |
|
|
Romans, nouvelles, etc. pour la
jeunesse |
Juvenile fiction |
|
|
Rotation moléculaire |
Molecular rotation |
|
|
Roues |
Wheels |
|
|
—Équilibrage [se subd.
géogr.] |
—Balancing [May Subd
Geog] |
|
|
—Parallélisme [se subd.
géogr.] |
—Alignment [May Subd
Geog] |
|
|
Rugby |
Rugby football |
|
|
Rupture [se subd.
géogr.] |
Fracture [May Subd
Geog] |
|
|
|
Rupture [May Subd
Geog] |
|
|
Rusticité [se subd.
géogr.] |
Hardiness [May Subd
Geog] |
|
|
Rythme |
Rhythm |
|
|
Salubrité |
Sanitation |
|
|
Sanctuaires [se subd.
géogr.] |
Shrines [May Subd
Geog] |
|
|
Santé [se subd.
géogr.] |
Health [May Subd
Geog] |
|
|
Santé et hygiène [se subd.
géogr.] |
Health and hygiene [May Subd
Geog] |
|
|
Santé mentale [se subd.
géogr.] |
Mental health [May Subd
Geog] |
|
|
Santé mentale, Services de [se
subd. géogr.] |
Mental health services [May Subd
Geog] |
|
|
Sapeurs-pompiers |
Firemen |
|
|
Satisfaction au travail [se
subd. géogr.] |
Job satisfaction [May Subd
Geog] |
|
|
Savoir et érudition |
Knowledge and learning |
|
|
Sceau |
Seal |
|
|
Scénarios |
Scenarios |
|
|
Scénarios de cinéma |
Motion picture plays |
|
|
|
Science [May Subd
Geog] |
|
|
Scintigraphie [se subd.
géogr.] |
Radionuclide imaging [May Subd
Geog] |
|
|
Scolies |
Scholia |
|
|
Séchage [se subd.
géogr.] |
Drying [May Subd
Geog] |
|
|
Seconds maîtres d’équipage |
Boatswains’ mates |
|
|
Secours aux civils [se subd.
géogr.] |
Civilian relief [May Subd
Geog] |
|
|
Sécrétion |
Secretion |
|
|
—Régulation |
—Regulation |
|
|
Sécrétions |
Secretions |
|
|
Sécurité—Dispositifs [se subd.
géogr.] |
Safety appliances [May Subd
Geog] |
|
|
Sécurité—Mesures |
Safety measures |
|
|
Sécurité—Règlements [se subd.
géogr.] |
Safety regulations [May Subd
Geog] |
|
|
Sélection [se subd.
géogr.] |
Selection [May Subd
Geog] |
|
|
Sélection et nomination [se
subd. géogr.] |
Selection and appointment [May
Subd Geog] |
|
|
Semailles [se subd.
géogr.] |
Planting time [May Subd
Geog] |
|
|
Sémantique |
Semantics |
|
|
Sémantique historique |
Semantics, Historical |
|
|
Semences [se subd.
géogr.] |
Seeds [May Subd
Geog] |
|
|
—Commercialisation |
—Marketing |
|
|
—Conditionnement |
—Packaging |
|
|
—Dissémination [se subd.
géogr.] |
—Dispersal [May Subd
Geog] |
|
|
—Dormance [se subd.
géogr.] |
—Dormancy [May Subd
Geog] |
|
|
—Entreposage [se subd.
géogr.] |
—Storage [May Subd
Geog] |
|
|
—Essais |
—Testing |
|
|
—Identification |
—Identification |
|
|
—Longévité [se subd.
géogr.] |
—Viability [May Subd
Geog] |
|
|
—Manutention [se subd.
géogr.] |
—Handling [May Subd
Geog] |
|
|
—Morphologie |
—Morphology |
|
|
—Physiologie |
—Physiology |
|
|
—Prédateurs [se subd.
géogr.] |
—Predators of [May Subd
Geog] |
|
|
—Qualité |
—Quality |
|
|
—Récolte [se subd.
géogr.] |
—Harvesting [May Subd
Geog] |
|
|
—Technologie après récolte [se
subd. géogr.] |
—Postharvest technology [May
Subd Geog] |
|
|
—Traitement [se subd.
géogr.] |
—Processing [May Subd
Geog] |
|
|
Semis [se subd.
géogr.] |
Sowing [May Subd
Geog] |
|
|
Séparation |
Separation |
|
|
Sermons |
Sermons |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
—Résumés, programmes, etc. |
—Outlines, syllabi,
etc. |
|
|
Sermons pour enfants |
Children’s sermons |
|
|
Sérodiagnostic |
Serodiagnosis |
|
|
Serrures |
Locks |
|
|
Service à l’étranger [se subd.
géogr.] |
Foreign service [May Subd
Geog] |
|
|
Service à la clientèle |
Customer services |
|
|
Service de garde |
Guard duty |
|
|
Service de la poste |
Postal service |
|
|
Service de santé |
Sanitary affairs |
|
|
Service des renseignements militaires
[se subd. géogr.] |
Military intelligence [May Subd
Geog] |
|
|
Service des transports |
Transport service |
|
|
Service diplomatique |
Diplomatic service |
|
|
Service en campagne |
Field service |
|
|
Service secret [se subd.
géogr.] |
Secret service [May Subd
Geog] |
|
|
Service vétérinaire [se subd.
géogr.] |
Veterinary service [May Subd
Geog] |
|
|
…, Services [prép. ou
article] [se subd. géogr.] |
Services for [May Subd
Geog] |
|
|
—Impartition [se subd.
géogr.] |
—Contracting out [May Subd
Geog] |
|
|
Services à la collectivité |
Public services |
|
|
Services alimentaires [se subd.
géogr.] |
Food service [May Subd
Geog] |
|
|
Services de santé |
Sanitary affairs |
|
|
Services médicaux et sanitaires
[se subd. géogr.] |
Health aspects [May Subd
Geog] |
|
|
Services sociaux |
Social services |
|
|
Services statistiques |
Statistical services |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Sexage [se subd.
géogr.] |
Sexing [May Subd
Geog] |
|
|
Sexualité |
Sexual behavior |
|
|
Sièges [se subd.
géogr.] |
Seats [May Subd
Geog] |
|
|
Sigles 2 |
Acronyms |
|
|
—Dictionnaires |
—Dictionaries |
|
|
Signes diacritiques |
Diacritics |
|
|
Simulation, Méthodes de |
Simulation methods |
|
|
Simulation par ordinateur |
Computer simulation |
|
|
Socialisation [se subd.
géogr.] |
Socialization [May Subd
Geog] |
|
|
Soins [se subd.
géogr.] |
Care [May Subd
Geog] |
|
|
Soins à domicile [se subd.
géogr.] |
Home care [May Subd
Geog] |
|
|
Soins courants [se subd.
géogr.] |
Intermediate care [May Subd
Geog] |
|
|
Soins de longue durée [se subd.
géogr.] |
Long-term care [May Subd
Geog] |
|
|
Soins de suppléance [se subd.
géogr.] |
Respite care [May Subd
Geog] |
|
|
Soins dentaires [se subd.
géogr.] |
Dental care [May Subd
Geog] |
|
|
Soins en établissements de soins, de cure,
etc. |
Nursing home care [May Subd
Geog] |
|
|
Soins en institutions [se subd.
géogr.] |
Institutional care [May Subd
Geog] |
|
|
Soins en phase terminale [se
subd. géogr.] |
Hospice care [May Subd
Geog] |
|
|
Soins et hygiène [se subd.
géogr.] |
Care and hygiene [May Subd
Geog] |
|
|
Soins hospitaliers [se subd.
géogr.] |
Hospital care [May Subd
Geog] |
|
|
Soins infirmiers [se subd.
géogr.] |
Nursing [May Subd
Geog] |
|
|
Soins médicaux [se subd.
géogr.] |
Medical care [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Soldats inconnus |
Unknown military
personnel |
|
|
Soldats inconnus américains
[britanniques, etc.] |
Unknown military personnel, American,
[British, etc.] |
|
|
Solde, indemnités, etc. |
Pay, allowances, etc. |
|
|
—Droit |
—Law and legislation |
|
|
—Législation |
—Law and legislation |
|
|
Solidification rapide [se subd.
géogr.] |
Rapid solidification processing
[May Subd Geog] |
|
|
Solo acc. de clavecin et
piano |
Solo with harpsichord and
piano |
|
|
Solo et clavecin |
Solo with harpsichord |
|
|
Solo et instrument à
clavier |
Solo with keyboard
instrument |
|
|
Solo et orgue |
Solo with organ |
|
|
Solo et piano |
Solo with piano |
|
|
Solo et pianos (2) |
Solo with pianos (2) |
|
|
Solos et orgue |
Solos with organ |
|
|
Solos et piano |
Solos with piano |
|
|
Solos et pianos (2) |
Solos with pianos (2) |
|
|
Sols [se subd.
géogr.] |
Soils [May Subd
Geog] |
|
|
Solubilité [se subd.
géogr.] |
Solubility [May Subd
Geog] |
|
|
Sonantes |
Sonorants |
|
|
Soudabilité [se subd.
géogr.] |
Weldability [May Subd
Geog] |
|
|
Soudage [se subd.
géogr.] |
Welding [May Subd
Geog] |
|
|
Sources |
Sources |
|
|
Sources d’information |
Information resources |
|
|
Sources d’information
électroniques |
Electronic information
resources |
|
|
Sous-officiers |
Non-commissioned
officers |
|
|
Sous-produits |
By-products |
|
|
Sous-traitance [se subd.
géogr.] |
Subcontracting [May Subd
Geog] |
|
|
Spatiocartes |
Remote-sensing maps |
|
|
Spécialités |
Occupational
specialties |
|
|
Spéciation [se subd.
géogr.] |
Speciation [May Subd
Geog] |
|
|
Spécifications [se subd.
géogr.] |
Specifications [May Subd
Geog] |
|
|
Spécimens |
Specimens |
|
|
Spécimens-types [se subd.
géogr.] |
Type specimens [May Subd
Geog] |
|
|
Spectre |
Spectra |
|
|
Spermatozoïdes |
Spermatozoa |
|
|
—Anomalies [se subd.
géogr.] |
—Abnormalities [May Subd
Geog] |
|
|
—Morphologie |
—Morphology |
|
|
Sports |
Sports |
|
|
Stabilité |
Stability |
|
|
Statistiques** |
Statistics |
|
|
Statistiques de l’état
civil |
Statistics, Vital |
|
|
Statistiques médicales |
Statistics, Medical |
|
|
Statues [se subd.
géogr.] |
Statues [May Subd
Geog] |
|
|
Statut international |
International status |
|
|
Statuts |
By-laws |
|
|
Stérilité [se subd.
géogr.] |
Infertility [May Subd
Geog] |
|
|
Stewards |
Stewards |
|
|
Stockage [se subd.
géogr.] |
Storage [May Subd
Geog] |
|
|
Stress dû au travail [se subd.
géogr.] |
Job stress [May Subd
Geog] |
|
|
Structure |
Structure |
|
|
Style |
Literary art |
|
|
|
Literary style |
|
|
|
Language, style |
|
|
Stylistique |
Style |
|
|
Subjonctif |
Subjunctive |
|
|
Subordonnées |
Subordinate
constructions |
|
|
Substitution |
Substitution |
|
|
Suffixes et préfixes |
Suffixes and prefixes |
|
|
Suffrage [se subd.
géogr.] |
Suffrage [May Subd
Geog] |
|
|
Sujet et prédicat |
Topic and comment |
|
|
Superficie |
Area |
|
|
Suppléance |
Suppletion |
|
|
… sur les timbres-poste |
On postage stamps |
|
|
Surfaces |
Surfaces |
|
|
—Défauts [se subd.
géogr.] |
—Defects [May Subd
Geog] |
|
|
—Propriétés optiques |
—Optical properties |
|
|
Surveillance [se subd.
géogr.] |
Monitoring [May Subd
Geog] |
|
|
Suspension [se subd.
géogr.] |
Suspension [May Subd
Geog] |
|
|
Syllabation |
Syllabication |
|
|
Suspension pneumatique [se subd.
géogr.] |
Air suspension [May Subd
Geog] |
|
|
Symboles de foi |
Creeds |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Symbolisme |
Symbolism |
|
|
Syndicalisation [se subd.
géogr.] |
Labor unions—Organizing [May
Subd Geog] |
|
|
Syndicats [se subd.
géogr.] |
Labor unions [May Subd
Geog] |
|
|
Synonymes et antonymes |
Synonyms and antonymns |
|
|
Syntagme adjectival |
Adjectivals |
|
|
Syntagme nominal |
Noun phrase |
|
|
Syntagme verbal |
Verb phrase |
|
|
Syntaxe |
Syntax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthèse |
Synthesis |
|
|
—Inhibiteurs |
—Inhibitors |
|
|
—Régulation |
—Regulation |
|
|
Syphilis [se subd.
géogr.] |
Syphilis [May Subd
Geog] |
|
|
Système lymphatique |
Lymphatics |
|
|
Système nerveux |
Nervous system |
|
|
Systèmes anticollision [se subd.
géogr.] |
Collision avoidance systems [May
Subd Geog] |
|
|
Systèmes d’information géographique
[se subd. géogr.] |
Geographic information systems
[May Subd Geog] |
|
|
Tabagisme [se subd.
géogr.] |
Tobacco use [May Subd
Geog] |
|
|
Tableaux, graphiques, etc. |
Charts, diagrams, etc. |
|
|
Tableaux de bord |
Instrument panels |
|
|
—Rembourrage |
—Padding |
|
|
Tableaux des accords |
Chord diagrams |
|
|
Tables |
Tables |
|
|
Tables des matières |
Tables of contents |
|
|
Taille [se subd.
géogr.] |
Pruning [May Subd
Geog] |
|
|
|
Size [May Subd
Geog] |
|
|
Tarifs [se subd.
géogr.] |
Rates [May Subd
Geog] |
|
|
Techniciens de laboratoire
médical |
Medical technologists |
|
|
Techniciens électroniciens |
Electronic technicians |
|
|
Technique |
Technique |
|
|
Technologie |
Technology |
|
|
Technologie appropriée [se subd.
géogr.] |
Appropriate technology [May Subd
Geog] |
|
|
Technologie après récolte |
Technologie après
récolte |
|
|
Technologie de l’information [se
subd. géogr.] |
Information technology [May Subd
Geog] |
|
|
Télédétection |
Remote sensing |
|
|
Télédiffusion des débats |
Television broadcasting of
proceedings |
|
|
Télévision et guerre,
[révolution, etc.] |
Television and the war,
[revolution, etc.] |
|
|
Température |
Temperature |
|
|
Tempo |
Tempo |
|
|
Temporalité |
Temporal constructions |
|
|
Temps |
Tense |
|
|
Teneur en air [se subd.
géogr.] |
Air content [May Subd
Geog] |
|
|
—Mesure |
—Measurement |
|
|
—Instruments |
—Instruments |
|
|
Teneur en azote [se subd.
géogr.] |
Nitrogen content [May Subd
Geog] |
|
|
Teneur en carbone [se subd.
géogr.] |
Carbon content [May Subd
Geog] |
|
|
Teneur en cobalt [se subd.
géogr.] |
Cobalt content [May Subd
Geog] |
|
|
Teneur en hélium [se subd.
géogr.] |
Helium content [May Subd
Geog] |
|
|
Teneur en hydrogène [se subd.
géogr.] |
Hydrogen content [May Subd
Geog] |
|
|
Teneur en oxygène [se subd.
géogr.] |
Oxygen content [May Subd
Geog] |
|
|
Teneur en plomb [se subd.
géogr.] |
Lead content [May Subd
Geog] |
|
|
Teneur en tritium [se subd.
géogr.] |
Tritium content [May Subd
Geog] |
|
|
Tennis |
Tennis |
|
|
Tentative d’assassinat,
[date] |
Assassination attempt,
[date] |
|
|
Tentatives d’assassinat [se
subd. géogr.] |
Assassination attempts [May Subd
Geog] |
|
|
Tenue de route [se subd.
géogr.] |
Riding qualities [May Subd
Geog] |
|
|
Terminologie |
Terminology |
|
|
—Prononciation |
—Pronunciation |
|
|
Terres [se subd.
géogr.] |
Land tenure [May Subd
Geog] |
|
|
Territoires et possessions |
Territories and
possessions |
|
|
—Administration |
—Politics and
government |
|
|
Territorialité [se subd.
géogr.] |
Territoriality [May Subd
Geog] |
|
|
Testament |
Will |
|
|
Tests [sous les vedettes de
psychologie] |
Testing |
|
|
Tests d’aptitude [se subd.
géogr.] |
Ability testing [May Subd
Geog] |
|
|
Tests d’intelligence [se subd.
géogr.] |
Intelligence testing [May Subd
Geog] |
|
|
Tests de dépistage des drogues
[se subd. géogr.] |
Drug testing [May Subd
Geog] |
|
|
Tests psychologiques [se subd.
géogr.] |
Psychological testing [May Subd
Geog] |
|
|
Textes |
Texts |
|
|
—Datation |
—Dating |
|
|
Texture [se subd.
géogr.] |
Texture [May Subd
Geog] |
|
|
Théâtre |
Drama |
|
|
Théâtre et guerre, [révolution,
etc.] |
Theater and the war,
[revolution, etc.] |
|
|
Théâtre pour la jeunesse |
Juvenile drama |
|
|
Thèmes, motifs |
Themes, motives |
|
|
Thèmes, motifs littéraires |
Literary themes,
motives |
|
|
Théologie |
Theology |
|
|
Thérapeutique par l’exercice [se
subd. géogr.] |
Exercise therapy [May Subd
Geog] |
|
|
Thérapie génique [se subd.
géogr.] |
Gene therapy [May Subd
Geog] |
|
|
Thermographie [se subd.
géogr.] |
Thermography [May Subd
Geog] |
|
|
Thermothérapie [se subd.
géogr.] |
Thermotherapy [May Subd
Geog] |
|
|
Thèses et écrits
académiques |
Dissertations |
|
|
—Codes typographiques |
—Style manuals |
|
|
Tir à la cible |
Target practice |
|
|
Titres |
Titles |
|
|
Titres de politesse |
Address, Forms of |
|
|
Titres de livres |
Titles of books |
|
|
Toilettage [se subd.
géogr.] |
Grooming [May Subd
Geog] |
|
|
Tombeau |
Tomb |
|
|
Tombeaux [se subd.
géogr.] |
Tombs [May Subd
Geog] |
|
|
Tomographie [se subd.
géogr.] |
Tomography [May Subd
Geog] |
|
|
Toxicité [se subd.
géogr.] |
Toxicity testing [May Subd
Geog] |
|
|
Toxicologie [se subd.
géogr.] |
Toxicology [May Subd
Geog] |
|
|
—Biographies |
—Biography |
|
|
—Déclaration [se subd.
géogr.] |
—Reporting [May Subd
Geog] |
|
|
—Facteurs liés à l’âge [se subd.
géogr.] |
—Age factors [May Subd
Geog] |
|
|
Traction [se subd.
géogr.] |
Traction [May Subd
Geog] |
|
|
Traction avant |
Front-wheel drive |
|
|
Tracts |
Pamphlets |
|
|
Traduction [se subd.
géogr.] |
Translating [May Subd
Geog] |
|
|
Traduction automatique [se subd.
géogr.] |
Machine translating [May Subd
Geog] |
|
|
Traduction en français,
[allemand, etc.] |
Translating into French,
[German, etc.] |
|
|
Traductions |
Translations |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Traductions [adj. de
langue] |
Translations into French,
[German, etc.] |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Traductions françaises,
[allemandes, etc.] |
Translations into French,
[German, etc.] |
|
|
—Histoire et critique |
—History and criticism |
|
|
Traductions interlinéaires |
Interlinear
translations |
|
|
Traductions interlinéaires anglaises,
[françaises, etc.] |
Interlinear translations, English,
[French, etc.] |
|
|
Tragédies |
Tragedies |
|
|
Tragi-comédies |
Tragicomedies |
|
|
Traitement [se subd.
géogr.] |
Processing [May Subd
Geog] |
|
|
|
Treatment [May Subd
Geog] |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
—Machines [se subd.
géogr.] |
Processing [May Subd
Geog] |
|
|
|
—Machinery [May Subd
Geog] |
|
|
Traitement adjuvant [se subd.
géogr.] |
Adjuvant treatment [May Subd
Geog] |
|
|
Traitement palliatif [se subd.
géogr.] |
Palliative treatment [May Subd
Geog] |
|
|
Traitement par différenciation
[se subd. géogr.] |
Differentiation therapy [May
Subd Geog] |
|
|
Traitement thermique [se subd.
géogr.] |
Heat treatment [May Subd
Geog] |
|
|
Traitement thermomécanique [se
subd. géogr.] |
Thermomechanical treatment [May
Subd Geog] |
|
|
Traitements, indemnités,
etc. |
Salaries, etc. |
|
|
—Indexation |
—Cost-of-living
adjustments |
|
|
Traités |
Treaties |
|
|
Transcription [se subd.
géogr.] |
Transcription [May Subd
Geog] |
|
|
Transcription (certaines
langues) |
Transliteration |
|
|
Transcription phonétique |
Phonetic transcriptions |
|
|
Transfert [se subd.
géogr.] |
Relocation [May Subd
Geog] |
|
|
Transitivité |
Transitivity |
|
|
Translittération |
Transliteration |
|
|
Translittération coréenne,
[russe, etc.] |
Transliteration into Korean,
[Russian, etc.] |
|
|
Transmission [se subd.
géogr.] |
Transmission [May Subd
Geog] |
|
|
Transmissions |
Transmission devices |
|
|
Transmissions automatiques |
Transmission devices,
Automatic |
|
|
—Pièces [se subd.
géogr.] |
—Parts [May Subd
Geog] |
|
|
Transplantation [se subd.
géogr.] |
Transplanting [May Subd
Geog] |
|
|
—Machines [se subd.
géogr.] |
—Machinery [May Subd
Geog] |
|
|
Transport [se subd.
géogr.] |
Transportation [May Subd
Geog] |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Maladies et dommages [se subd.
géogr.] |
—Diseases and injuries [May Subd
Geog] |
|
|
Transport
physiologique |
Physiological transport |
|
|
Travail [se subd.
géogr.] |
Employment [May Subd
Geog] |
|
|
|
Occupations |
|
|
Travail à chaud [se subd.
géogr.] |
Hot working [May Subd
Geog] |
|
|
Travail à froid [se subd.
géogr.] |
Cold working [May Subd
Geog] |
|
|
Travail à l’étranger |
Employment [May Subd
Geog] |
|
|
|
—Foreign countries |
|
|
Travail de bureau |
Clerical work |
|
|
Travail du parti |
Party work |
|
|
Travail obligatoire [se subd.
géogr.] |
Conscript labor [May Subd
Geog] |
|
|
Trébus spécifiées |
Scheduled tribes |
|
|
Trempabilité [se subd.
géogr.] |
Hardenability [May Subd
Geog] |
|
|
Trempe [se subd.
géogr.] |
Quenching [May Subd
Geog] |
|
|
Trophé |
Trophies |
|
|
Troupes aéroportées |
Airborne troops |
|
|
—Communication, Systèmes
de |
—Communication systems |
|
|
Troupes blindées |
Armored troops |
|
|
Troupes de skieurs |
Ski troops |
|
|
Troupes indiennes
d’Amérique |
Indian troops |
|
|
Troupes noires américaines |
African American troops |
|
|
Trypanotolérance [se subd.
géogr.] |
Trypanotolerance [May Subd
Geog] |
|
|
Tuberculose [se subd.
géogr.] |
Tuberculosis [May Subd
Geog] |
|
|
Tumeurs [se subd.
géogr.] |
Tumors [May Subd
Geog] |
|
|
Ulcères [se subd.
géogr.] |
Ulcers [May Subd
Geog] |
|
|
Ultrastructure |
Ultrastructure |
|
|
Uniformes |
Uniforms |
|
|
Usage |
Usage |
|
|
Usage dans les chants
liturgiques |
Use in hymns |
|
|
Usage dans les hymnes |
Use in hymns |
|
|
Usage des drogues [se subd.
géogr.] |
Drug use [May Subd
Geog] |
|
|
Usage des médicaments [se subd.
géogr.] |
Drug use [May Subd
Geog] |
|
|
Usage dévotionnel |
Devotional use |
|
|
Usage du feu [se subd.
géogr.] |
Fire use [May Subd
Geog] |
|
|
Usage homilétique |
Homiletical use |
|
|
Usage liturgique [se subd.
géogr.] |
Liturgical use [May Subd
Geog] |
|
|
Usage par les adolescents [se
subd. géogr.] |
Teenagers’ use [May Subd
Geog] |
|
|
Usage par les enfants [se subd.
géogr.] |
Children’s use [May Subd
Geog] |
|
|
Usinabilité |
Machinability |
|
|
Utilisation |
Use studies |
|
|
Utilisation [se subd.
géogr.] |
Utilization [May Subd
Geog] |
|
|
Utilisation diagnostique [se
subd. géogr.] |
Diagnostic use [May Subd
Geog] |
|
|
Utilisation militaire [ se subd.
géogr] |
War use [May Subd
Geog] |
|
|
Utilisation pour les loisirs [se
subd. géogr.] |
Recreational use [May Subd
Geog] |
|
|
Utilisation publique |
Civic action |
|
|
Vaccination [se subd.
géogr.] |
Vaccination [May Subd
Geog] |
|
|
—Complications et séquelles [se
subd. géogr.] |
—Complications [May Subd
Geog] |
|
|
Vaguemestres |
Postal clerks |
|
|
Vaisseaux sanguins |
Blood-vessels |
|
|
Validité [se subd.
géogr.] |
Validity [May Subd
Geog] |
|
|
Vapeurs, Lutte contre les [se
subd. géogr.] |
Fume control [May Subd
Geog] |
|
|
Variation [se subd.
géogr.] |
Variation [May Subd
Geog] |
|
|
Variations saisonnières [se
subd. géogr.] |
Seasonal variations [May Subd
Geog] |
|
|
Variétés [se subd.
géogr.] |
Varieties [May Subd
Geog] |
|
|
Variétés anciennes [se subd.
géogr.] |
Heirloom varieties [May Subd
Geog] |
|
|
Venin [se subd.
géogr.] |
Venom [May Subd
Geog] |
|
|
Vente coopérative [se subd.
géogr.] |
Cooperative marketing [May Subd
Geog] |
|
|
Verbaux |
Verbals |
|
|
Verbe |
Verb |
|
|
Vérification comptable |
Auditing |
|
|
—Droit [se subd.
géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
—Législation [se subd. géogr.] |
—Law and legislation [May Subd
Geog] |
|
|
Versification |
Versification |
|
|
Versions |
Versions |
|
|
—Authorized, [Living Bible,
Revised Standard, etc.] |
—Authorized, [Living Bible,
Revised Standard, etc.] |
|
|
Versions africaines, [de l’Inde,
slaves, etc.) |
Versions, African, [Indic,
Slavic, etc.] |
|
|
Versions anglaises, [françaises,
etc.] parallèles |
Parallel versions, English,
[French, etc.] |
|
|
Versions baptistes |
Versions, Baptist |
|
|
Versions catholiques |
Versions, Catholic |
|
|
Versions catholiques vs versions
protestantes |
Versions, Catholic vs
Protestant |
|
|
Versions des Témoins de
Jéhovah |
Versions, Jehovah’s
Witnesses |
|
|
Versions et thèmes |
Composition and
exercises |
|
|
Versions hussites |
Versions, Hussite |
|
|
Vêtements |
Clothing |
|
|
Vibrations [se subd.
géogr.] |
Vibration [May Subd
Geog] |
|
|
Vice-présidents |
Deputy speakers |
|
|
Vidéos—Catalogues |
Video catalogs |
|
|
Vidéos pour allophones |
Video recordings for foreign
speakers |
|
|
Vidéos pour francophones,
[hispanophones, etc.] |
Video recordings for French,
[Spanish, etc.] speakers |
|
|
Vie en mer |
Sea life |
|
|
Vie intellectuelle |
Intellectual life |
|
|
—16e siècle |
—16th century |
|
|
—17e siècle |
—17th century |
|
|
—18e siècle |
—18th century |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—19e siècle |
—19th century |
|
|
—20e siècle |
—20th century |
|
|
—21e siècle |
—21st century |
|
|
Vie militaire |
Military life |
|
|
Vie religieuse |
Religious life and
customs |
|
|
Vie religieuse [se subd.
géogr.] |
Religious life [May Subd
Geog] |
|
|
Vie spirituelle |
Spiritual life |
|
|
Vieillissement |
Aging |
|
|
—Aspect génétique |
—Genetic aspects |
|
|
—Aspect moléculaire |
—Molecular aspects |
|
|
—Prévention |
—Prevention |
|
|
Violence envers [article] [pas en
subd.] |
Violence against [May Subd
Geog] |
|
|
Virus [se subd.
géogr.] |
Viruses [May Subd
Geog] |
|
|
Viscosité [se subd.
géogr.] |
Viscosity [May Subd
Geog] |
|
|
Visite |
Tours |
|
|
Vitalité [se subd.
géogr.] |
Vitality [May Subd
Geog] |
|
|
Vitesse |
Speed |
|
|
Vitesse de diffusion |
Diffusion rate |
|
|
Vocabulaire 2 |
Vocabulary |
|
|
Vocabulaires et manuels de
conversation |
Conversation and phrase
books |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation
français, [italiens, etc.] |
—French, [Italian,
etc.] |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation
polyglottes |
—Polyglot |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
clergé, etc. |
Conversation and phrase books (for clergy,
etc.) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel de banque |
Conversation and phrase books (for bank
employees) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel de bibliothèque |
Conversation and phrase books (for library
employees) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel de l’industrie de l’aménagement
paysager |
Conversation and phrase books (for landscaping
industry employees) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel de l’industrie informatique |
Conversation and phrase books (for computer
industry employees) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel de la restauration et de l’hôtellerie |
Conversation and phrase books (for restaurant and
hotel personnel) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel de musée |
Conversation and phrase books (for museum
employees) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel de service de personnel |
Conversation and phrase books (for personnel
department employees) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel dentaire |
Conversation and phrase books (for dental
personnel) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel des services correctionnels |
Conversation and phrase books (for correctional
personnel) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel du tourisme |
Conversation and phrase books (for tourism industry
employees) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel médical |
Conversation and phrase books (for medical
personnel) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour le
personnel scolaire |
Conversation and phrase books (for school
employees) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
agents de bord |
Conversation and phrase books (for flight
attendants) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
agriculteurs |
Conversation and phrase books (for
farmers) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
aidants naturels |
Conversation and phrase books (for
caregivers) |
|
|
|
|
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
avocats |
Conversation and phrase books (for
lawyers) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
commerçants |
Conversation and phrase books (for
merchants) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
comptables |
Conversation and phrase books (for
accountants) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
diplomates |
Conversation and phrase books (for
diplomats) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
employés de maison |
Conversation and phrase books (for
domestics) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
gens d’affaires |
Conversation and phrase books (for
businesspeople) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
géologues |
Conversation and phrase books (for
geologists) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
gourmets |
Conversation and phrase books (for
gourmets) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
jardiniers |
Conversation and phrase books (for
gardeners) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
marins |
Conversation and phrase books (for
sailors) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
mathématiciens |
Conversation and phrase books (for
mathematicians) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
météorologistes |
Conversation and phrase books (for
meteorologists) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
militaires |
Conversation and phrase books (for soldiers,
etc.) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
musiciens, musicologues, etc. |
Conversation and phrase books (for musicians,
musicologists, etc.) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
nutritionnistes |
Conversation and phrase books (for
nutritionists) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
ouvriers de la construction |
Conversation and phrase books (for construction
industry employees) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
pêcheurs |
Conversation and phrase books (for
fishers) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
pilotes d’aéronef |
Conversation and phrase books (for air
pilots) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
policiers |
Conversation and phrase books (for
police) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
professionnels |
Conversation and phrase books (for
professionals) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
secrétaires |
Conversation and phrase books (for
secretaries) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
spécialistes des animaux |
Conversation and phrase books (for animal
specialists) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
travailleurs du pétrole |
Conversation and phrase books (for petroleum
workers) |
|
|
Vocabulaires et manuels de conversation pour les
travailleurs sociaux |
Conversation and phrase books (for social
workers) |
|
|
Vocalisation [se subd.
géogr.] |
Vocalization [May Subd
Geog] |
|
|
—Régulation |
—Regulation |
|
|
Voïvodies |
Voivodeships |
|
|
Voix |
Voice |
|
|
Vol [se subd.
géogr.] |
Flight [May Subd
Geog] |
|
|
Volley-ball |
Volleyball |
|
|
Vote |
Voting |
|
|
Voyages [se subd.
géogr.] |
Travel [May Subd
Geog] |
|
|
Voyelles |
Vowels |
|
|
Vues aériennes |
Aerial views |
|
|
Whips |
Majority whips |
|
|
|
Minority
whips |