czib5 x0p5

ttC6ymJ5 iWosE8ifi5 Zwuy f8iu4 xW6hZs=li uxE m7z3u5. ttC6ymiqi4 ]xeQx6y2li ]mfy vlx6. ttC6ymJ5 iWosE8ifi5 ]Zwuy BxM8 f8il xW6hZs=lt4 ]b3]o8 sFi4 QX8j5. ttC6ymiqi4 ]]]xeQx6y=li ]mfy vlx6. ttC6ymJ5 iWosE8ifi5 ]mb xsg5 w3i3u4 xW6hZs=li m]E xsM5J7u5. ttC6ymiqi4 ]xeQx6y=li ]mfy vlx6.

x5p5 WJ5 National Archives of Canada-f8i. Photos courtesy of National Archives of Canada.
 

pipqa'naaq
Aniksaraujaq pirupi
Pipqa’naaq wearing wooden goggles 

.W2c5]N6

BxM8 f8i: b2X x]bbMsC W2c5]N6 x]bb9lxFMsC.srs6 xbsy6 x]bbMsC isFEx6ym=li h4vs5i{Lux5]J4m5, bw7N x5pos6t wr5Jis4 s?2t4i gJ3uxa5Ji Nt3u w[oos6LA yi4bJMs3m5. x7m bdx3u]i8N6 iE5bMs6]v6Li bdxq5 ka5mb ie2t4i4 iEcbs5bo6Li. cspm5txuxMsC2tQ4 ]b2fx x5pos3ifwb wMq5.
Ataata Pirupi and Anikkaraujaq having a mug.

up.xi4nCs/6

ydx5]N2 swMsz xi4nCs/6 w4y?J6 do5]be=li srsu. ]b7Nl so7]m6g6 ieu4 w4yC3Jx6 x]bb WDW.
Utnguujaq/Atqaaralaaq
Iglu Winter Camp
Utnguujaq,Qakkaami, and Simi (Mary Hicks). 

uxE Bw4

sN uxE Bw4{a1m5 s5]a/s2 Xix. uxE Bw4{ Sr6bo1k5 xw/sMs6ymJ6 xyx3usi x]bbcMs6ym1m5 xsXl4g8ax5Jx3u4 c=l]Nu4. Ws8ax{Ms2 tAxEMsZw. xat5]N6 wWMs6ymJ6 y=/u NlZ]M6Lt4, xf9o3]ut9lb.

bw7N]l8]i5 x3N5]N6 xsMp/C WsQMs6bC w3]i8NcCm k/5yxE5yxux6Li uxE

@

W9Cg]z6XMsX2f. b]mi3usbsMs6g5 cb8atl4]b4v.

Wzh5]Ni4 kbCc6t9lA x]NNZ bms8zMsCm ]f[Jx3j5 &i4 srsc6Lz. ]x9oCs/j5 x/W6b6Lz x]mJMs6gz bwvi WD6nMsCm.

]X9 Bw4{ ]f[Jx3joxMs3m5 Wd/s1m5. bms1zo3mb sux]C3J4f5 x]NN4f4v b]m]iMs3mb bsgAxMs6ym1mb bmsz emZsMs6ymJz srs2 wMw8Nzi.

sw]b6tbsixoCm sw]bMs6ymKz w3i3u4 x3Fx3usbu4. s4WDhuxJMsC2b dFxh8q4vlx6Lb. xicMs6gz cl5/6 xzJ4O6, y4y4 g[ox, sl6y5, ]xa4, tjt w]kJ1NwMs6g6, osS, xf9ocMs6S6 x3Nu4, WzhQ/s=lz. doi4 kbCcMs6ymJ6 x]NNZ.

kvC w[lo]Z3J1]u5g6, vJyMs6ymJ5 xzJ4f5 sux]C3J4f5. ej4y4f5 b[K8zMs6Sz exq8N6Lz xf5Jx3j5 srsc6Lz !%i4. !(%) !(%!]l=? ]f[Jx3jxoMsC2b. bwm xs/so3m5 ]Ny]fW tr5bMs3i6t9lA m5]b3F]A6, x5pos6bs/ExcC2b]A6 ck6 x5pos6bsgx3ix3m]z2]b NlMs6ymKz, wrMs6ym8q{Lb wr/EsDtQMs6ym/C ]Ny]fW.

vttbsMs6ymJA4 w3i3l !(%^u ]f[Jx3usbsMs5Jx6Lb. xf9o3usbsoMs6ym1uZ2b wkoEpi5 scst/sMs6ymKA5 !(&%u wkwDtixo3m8]a6, xuh5]JMs3mb kNu1k8]a6 stx]/ixo3mb, xw]/ux6g5]Jo3mb x3FxkoxoMs6gA5 w3i6 xz1ukxDx3m5. w3i6 whm6hMs6]sZlx6, w3is2 xzQ1mQ4 Bw8kE ]nul r9]MW[l.
Iglu at a winter camp. 

w[l

tx5N w[losJMs6gA5. eJNh5]NiAfx eJc3i6mb N]X6gc8q8i3u]l=?rx6 w8i6mb. tx5N2bs6 w[lcJMsClx6uJA5 N]i5m]z]b cspm8Nq5g5. b4]Xio xyx3us5 wfxMsyFcJ1mb. Bxmio bm4fiz s/C1i4 s4fy4ni4 sd6nstcJ1mb bEs3us5.

<< czib5 x5p5