Cet article a paru dans Elmer l'Éléphant prudent présente son livre d'activités sur la sécurité ferroviaire (1993), publié par le Conseil canadien de la sécurité.

Affiché par le Conseil canadien de la sécurité, septembre 1997.

This site was initiated by the Canadian Child Care Federation and produced under contract to Industry Canada.

Ce site a été développé par la Fédération canadienne des services de garde à l'enfance et produit avec l'aide de Industrie Canada.