Marielle et Lionel Landry de St-Léolin, Nouveau-Brunswick