 |
Équipe de productionÉquipe techniqueSonda Mutch Tony Rose Chris Weaver Chris Wood Traduction de l'anglais au français Germaine Comeau Rédaction de textes Germaine Comeau Sonda Mutch Tony Rose Paul Van Wart Chris Weaver Révision linguistique Germaine Comeau Colin MacInnes Elizabeth Stanick Chris Wood Illustrations Sonda Mutch Tony Rose Elizabeth Stanick Chris Wood Aide technique Laurie Porter Tom Porter Karla Kelley (enseignante) et la classe de 5e et 6e année 1999 de l'École consolidée de Weymouth ConseilsGermaine ComeauAgente de développement pédagogique Auteure et traductrice Medard Comeau Président de la Société historique de la Nouvelle-France Colin MacInnes Agent de développement économique Agence de développement de la Vallée ouest Information / AppuiFahd El AstéGermaine Comeau Medard Comeau Brock Dickinson Ann Irving Mary Keiths Janet Larkman Judy Lee Ann Lewis Colin MacInnes Earl Sabine Paul A. Stehelin Paul E. Stehelin Paul H. Stehelin Karla Kelley (enseignante) et la classe de 5e et 6e année 1999 de l'École consolidée de Weymouth Remerciements spéciauxNous remercions spécialement la famille Stehelin qui nous a permis de présenter l'histoire de ses ancêtres au public qui visitera ce site. Merci à Paul A. Stehelin qui nous a donné la permission de nous inspirer largement du livre « Electric City » écrit par son père, Paul H. Stehelin. |
