Conception et réalisation :
Martine Boucher

Directeur de production:
Christian Dandeneau

Équipe de production :
Patrick Clément
Patrick Neveux
Robert Piché
Dwayne Rudy

Production multimédia et animations :
Robert Piché

Intégration de la base de données :
Dwayne Rudy

Illustrations générales :
Chrystian Paquet, directeur artistique de IXmédia

Illustrations des animations :
Robert Freynet

Rédaction et révision des textes :
Marie-Christine Morin

Recherche de documents :
Monica Haraszti

Spécialiste en contenu historique :
Marie-Louise Perron, Archives nationales du Canada

Soutien logistique :
Maurice Morin
La Société des Communications du Manitoba Inc.
ONIRIC

Les documents d'archives proviennent principalement de :
La Société historique de Saint-Boniface
Les Archives provinciales du Manitoba
Les Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson
La Société historique de Saskatchewan