Notes et références: |
|
- 1 D. Bruce Sealey ; Antoine S. Lussier. — The Metis, Canada’s Forgotten People. — Winnipeg : Manitoba Métis Federation Press, 1979. — P. 5
- 2 Auguste-Henri de Trémaudan. — Histoire de la nation métisse dans l’Ouest canadien. — Saint-Boniface : Éditions des Plaines, 1979. — P. 33
- 3 Auguste-Henri de Trémaudan. — Histoire de la nation métisse dans l’Ouest canadien. — Saint-Boniface : Éditions des Plaines, 1979. — P. 33
- 4 Auguste-Henri de Trémaudan. — Histoire de la nation métisse dans l’Ouest canadien. — Saint-Boniface : Éditions des Plaines, 1979. — P. 34
- 5 Auguste-Henri de Trémaudan. — Histoire de la nation métisse dans l’Ouest canadien. — Saint-Boniface : Éditions des Plaines, 1979. — P. 48
- 6 Marcel Giraud. — Le Métis canadien. —
Vol. 1. — Saint-Boniface : Éditions du blé, 1984. — P. 85
- 7 D. Bruce Sealey. — Cuthbert Grant et les Métis. — Agincourt : Société Canadienne du Livre, 1979. — (Collection Bâtisseurs du Canada). — P. 6
- 8 D. Bruce Sealey. — Cuthbert Grant et les Métis. — Agincourt : Société Canadienne du Livre, 1979. — (Collection Bâtisseurs du Canada). — P. 7
- 9 Nor’Westers: nom donné aux employés de la Compagnie du Nord-Ouest.
- 10 D. Bruce Sealey. — Cuthbert Grant et les Métis. — P. 7
- 11 D. Bruce Sealey. — Cuthbert Grant et les Métis. — Agincourt : Société Canadienne du Livre, 1979. — (Collection Bâtisseurs du Canada). — P. 49
- 12 D. Bruce Sealey. — Cuthbert Grant et les Métis. — Agincourt : Société Canadienne du Livre, 1979. — (Collection Bâtisseurs du Canada). — P. 50
- 13 D. Bruce Sealey. — Cuthbert Grant et les Métis. — Agincourt : Société Canadienne du Livre, 1979. — (Collection Bâtisseurs du Canada). — P. 51
- 14 D. Bruce Sealey. — Cuthbert Grant et les Métis. — Agincourt : Société Canadienne du Livre, 1979. — (Collection Bâtisseurs du Canada). — P. 52
- 15 D. Bruce Sealey. — Cuthbert Grant et les Métis. — Agincourt : Société Canadienne du Livre, 1979. — (Collection Bâtisseurs du Canada). — P. 58
- 16 D. Bruce Sealey. — Cuthbert Grant et les Métis. — Agincourt : Société Canadienne du Livre, 1979. — (Collection Bâtisseurs du Canada). — P. 59
- 17 George Woodcock. — Gabriel Dumont, le chef des Métis et sa patrie perdue. — Traduit par Pierre Desruisseaux, François Lanctôt. — Montréal : VLB Éditeur, 1986. — P. 44
- 18 George Woodcock. — Gabriel Dumont. — Edmonton : Hurtig Publishers, 1975. —
- P. 103-110
- 19 Marcel Giraud. — Le Métis canadien. — P. 755
- 20 Clovis Rondeau, abbé ; Adrien Chabot, abbé. — Histoire de Willow Bunch. — Gravelbourg : Diocèse de Gravelbourg, 1970. — P. 9
- 21 Auguste-Henri de Trémaudan. — Histoire de la nation métisse dans l’Ouest canadien. — P. 52
- 22 Clovis Rondeau, abbé ; Adrien Chabot, abbé. — Histoire de Willow Bunch. — P. 31
- 23 Auguste-Henri de Trémaudan. — Histoire de la nation métisse dans l’Ouest canadien. — P. 52
- 24 Diane Paulette Payment. — «Les gens libres - Otipemisiwak». — Batoche, Saskatchewan, 1870-1930. — Ottawa : Environnement Canada, Service des parcs, 1990. — P. 47
- 25 Auguste-Henri de Trémaudan. — Histoire de la nation métisse dans l’Ouest canadien. — P. 54
- 26 Guêtre: jambière de cuir qui couvre les jambes, du dessus du pied jusqu’au genou.
- 27 James Cass. — Mistatin, Les Amérindiens des plaines. — Éditions Études Vivantes, 1985. — (Collection Les Peuples Autochtones du Canada). — P.1
- 28 George Woodcock. — Gabriel Dumont, le chef des Métis et sa patrie perdue. — P. 32
- 29 Diane Paulette Payment. — «Les gens libres - Otipemisiwak». — P. 48
- 30 Guillaume Charette. — L’espace de Louis Goulet. — Saint-Boniface : Éditions Bois-Brûlés, 1976. — P. 67
- 31 Guillaume Charette. — L’espace de Louis Goulet. — Saint-Boniface : Éditions Bois-Brûlés, 1976. — P. 68
- 32 Guillaume Charette. — L’espace de Louis Goulet. — Saint-Boniface : Éditions Bois-Brûlés, 1976. — P. 49
- 33 Guillaume Charette. — L’espace de Louis Goulet. — Saint-Boniface : Éditions Bois-Brûlés, 1976. — P. 49
- 34 Auguste-Henri de Trémaudan. — Histoire de la nation métisse dans l’Ouest canadien. — P. 55
- 35 Diane Paulette Payment. — «Les gens libres - Otipemisiwak». — P. 57
- 36 Diane Paulette Payment. — «Les gens libres - Otipemisiwak». — P. 57
- 37 Marie-Louise Perron. — Chants que les anciens m’ont donnés : Vieux chants français de la Saskatchewan. — Regina : Commission culturelle fransaskoise, 1989
- 38 D. Bruce Sealey. — Cuthbert Grant et les Métis. — P. 9
- 39 Diane Paulette Payment. — «Les gens libres - Otipemisiwak». — P. 60
- 40 Guillaume Charette. — L'espace de Louis Goulet. — P. 43
- 41 Guillaume Charette. — L'espace de Louis Goulet. — P. 20
- 42 Diane Paulette Payment. — «Les gens libres - Otipemisiwak». — P. 51
- 43 Diane Paulette Payment. — «Les gens libres - Otipemisiwak». — P. 53
- 44 Robert Papen. — «Un parler français méconnu de l’Ouest canadien : le métis». — Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest. Colloque. (3e, 1983, Regina). — Actes du colloque. — P. 123
- 45 Diane Paulette Payment. — «Les gens libres - Otipemisiwak». — P. 64
- 46 Robert Papen. — «Un parler français méconnu de l’Ouest canadien : le métis». —P. 132
- 47 Robert Papen. — «Un parler français méconnu de l’Ouest canadien : le métis». —P. 132
- 48 Diane Paulette Payment. — «Les gens libres - Otipemisiwak». — P. 65
- 49 Diane Paulette Payment. — «Les gens libres - Otipemisiwak». — P. 65
- 50 Robert Papen. — «Un parler français méconnu de l’Ouest canadien : le métis». — P. 129