Notes et références:

1. Le père Lestanc est le même qui, en 1870, avait accueilli Jean-Louis Légaré à la Montagne de Bois et fondé la première mission à cet endroit (voirJean-Louis Légaré).

2. Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — Prince Albert : Diocèse de Prince Albert, 1990. — Traduction. — P. 112 La mission Saint-Vital est fondée un an après la signature du Traité no 6 au Fort Carlton où les Cris ont cédé presque tout le territoire du nord de la Saskatchewan au gouvernement fédéral.

3. Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — Prince Albert : Diocèse de Prince Albert, 1990. — Traduction. — P. 112 La mission Saint-Vital est fondée un an après la signature du Traité no 6 au Fort Carlton où les Cris ont cédé presque tout le territoire du nord de la Saskatchewan au gouvernement fédéral.

4.Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — Prince Albert : Diocèse de Prince Albert, 1990. — Traduction. — P. 112 La mission Saint-Vital est fondée un an après la signature du Traité no 6 au Fort Carlton où les Cris ont cédé presque tout le territoire du nord de la Saskatchewan au gouvernement fédéral. p. 523

5.Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — Prince Albert : Diocèse de Prince Albert, 1990. — Traduction. — P. 112 La mission Saint-Vital est fondée un an après la signature du Traité no 6 au Fort Carlton où les Cris ont cédé presque tout le territoire du nord de la Saskatchewan au gouvernement fédéral. p. 523

6. Delmas History Book Committee. — Delmas, A Harvest of Memories. — Delmas : Delmas History Book Committee, 1990. — Traduction. — P. 1

7. Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert. — P. 128

8.Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert. — Ibid., p. 129

9.Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert. — p. 407

10. Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert. — p. 129

11. Delmas History Book Committee. — Delmas, A Harvest of Memories. — P. 29

12. Delmas History Book Committee. — Delmas, A Harvest of Memories. — p. 52

13. Delmas History Book Committee. — Delmas, A Harvest of Memories. —  p. 302

14. Richard Lapointe . — «Joseph-Benjamin Prince». — 100 Noms. — Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1988. — P. 332

15. Donatien Frémont. — Les Français dans l’Ouest canadien. — Saint-Boniface : Éditions du Blé, 1980. — P. 126

16. Donatien Frémont. — Les Français dans l’Ouest canadien. — Saint-Boniface : Éditions du Blé, 1980. — p. 126

17. Donatien Frémont. — Les Français dans l’Ouest canadien. — Saint-Boniface : Éditions du Blé, 1980. — p. 126

18. Donatien Frémont. — Les Français dans l’Ouest canadien. — Saint-Boniface : Éditions du Blé, 1980. — p. 126