Notes et références:

1 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu historique de Ferland, Sask». — Gravelbourg : Cinquante ans de Ferland, Sask., 1910-1960. — P. 7
2 Mme Léophile Chabot de Willow Bunch. — Entretiens avec Claudette Gendron. — Regina : Archives de la Saskatchewan Dans cette entrevue, Mme Chabot, la fille de Joseph Fournier, raconte que son père est venu en Saskatchewan en 1908, puis à nouveau en 1909, date à laquelle il a pris son homestead.
3 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu Historique de Ferland, Sask.». — P. 7
4 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu Historique de Ferland, Sask.». — P. 7
5 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu Historique de Ferland, Sask.». — P. 7
6 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu Historique de Ferland, Sask.». — P. 7
7 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu Historique de Ferland, Sask.». — P. 7
8 Entrevue avec Mme Zépherine Thibault de Ponteix [enregistrement vidéo]. — Réalisation, Odette Carignan. — [Regina] : ACFC, Projet Zoom, 1980. — Document conservé aux Archives de la Saskatchewan
9 Entrevue avec Mme Zépherine Thibault de Ponteix [enregistrement vidéo]. — Réalisation, Odette Carignan. — [Regina] : ACFC, Projet Zoom, 1980. — Document conservé aux Archives de la Saskatchewan
10 Mme Léophile Chabot de Willow Bunch. — Entretiens avec Claudette Gendron
11 Joseph Fournier avait quatre fils qu’il allait installer sur des fermes en Saskatchewan, tandis qu’Edmond Chabot en avait six.
12 Entrevue avec Mme Zépherine Thibault de Ponteix [enregistrement vidéo]. — Réalisation, Odette Carignan
13 Entrevue avec Mme Zépherine Thibault de Ponteix [enregistrement vidéo]. — Réalisation, Odette Carignan
14 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu historique de Ferland, Sask.». — P. 9
15 Croquis historiques des paroisses du diocèse de Gravelbourg, Sask., à l’occasion de son Jubilé d’Argent : 1930-1955. — Gravelbourg : Diocèse de Gravelbourg, 1955. — P. 77
16 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu historique de Ferland, Sask.». — P. 8
17 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu historique de Ferland, Sask.». — P. 27
18 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu historique de Ferland, Sask.». — P. p. 17
19 Adrien Chabot, abbé. — «Aperçu historique de Ferland, Sask.». — P. 13
20 Croquis historiques des paroisses du diocèse de Gravelbourg, Sask., à l’occasion de son Jubilé d’Argent : 1930-1955. — P. 28
21 Croquis historiques des paroisses du diocèse de Gravelbourg, Sask., à l’occasion de son Jubilé d’Argent : 1930-1955. — P. 78
22 Mme Léophile Chabot de Willow Bunch. — Entretiens avec Claudette Gendron
23 Graeme Decarie. — «My Country, Wet or Dry». — Horizon Canada. — Vol. 1, no 6 (1985). — Traduction. — P.138-139
24 Terre-Neuve ne devint une province canadienne qu'en 1949.
25 Richard Lapointe. — La Saskatchewan de A à Z. — Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1987. — P. 6
26 Mme Léophile Chabot de Willow Bunch. — Entretiens avec Claudette Gendron
27 Richard Lapointe. — La Saskatchewan de A à Z. — P. 115-116
28 Mme Léophile Chabot de Willow Bunch. — Entretiens avec Claudette Gendron
29 Mme Léophile Chabot de Willow Bunch. — Entretiens avec Claudette Gendron