Notes et références

2 Brock V. Silversides. — Gateway to the North : A Pictorial History of Prince Albert. — Saskatoon : Western Producer Prairie Books, 1989. — Traduction. — P. 8

3 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — Prince Albert : Diocèse de Prince Albert, 1990. — Traduction. — P. 48

4 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — Prince Albert : Diocèse de Prince Albert, 1990. — Traduction. — P. 48

5 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — Prince Albert : Diocèse de Prince Albert, 1990. — Traduction. — P. 50

6 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — Prince Albert : Diocèse de Prince Albert, 1990. — Traduction. — P. 61

7 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — Prince Albert : Diocèse de Prince Albert, 1990. — Traduction. — P. 399

8 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — Prince Albert : Diocèse de Prince Albert, 1990. — Traduction. — P. 400

9 Bob Beal ; Rod MacLeod. — Prairie Fire, The 1885 North-West Rebellion. — Edmonton : Hurtig Publishers, 1984. — Traduction.— P. 31

10 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — P. 50

11 «Mgr Pascal est mort en France». — Le Patriote de l’Ouest. — (21 juill. 1920). — P. 1

12 «Mgr Pascal est mort en France». — Le Patriote de l’Ouest. — (21 juill. 1920). — P. 1

13 Gaston Carrière. — Dictionnaire biographique des Oblats de Marie Immaculée au Canada. — Vol. 3. — Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa, 1979. — P. 48.

14 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. —  P. 10

15 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. —  P. 11

16 Albert O. Dubé. — Fais ce que tu peux avec ce que tu as... Petite histoire de la presse fransaskoise. — Regina : Coopérative des publications fransaskoises, 1990. — P. 5

17 Raymond Denis. — [Mes mémoires]. — Vol. 1. — Archives de la Saskatchewan. — P. 50

18 Richard Lapointe. — 100 Noms. — Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1988. — P. 397

19 Richard Lapointe. — 100 Noms. — Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1988. — P. 255

20 «La population franco-canadienne de Prince Albert». — Le Patriote de l’Ouest . — (22 mai 1913)

21 «La population franco-canadienne de Prince Albert». — Le Patriote de l’Ouest . — (22 mai 1913)

22 Le Patriote de l’Ouest. — (17 avr. 1913)

23 Le Patriote de l’Ouest. — (30 avr. 1913)

24 Le Patriote de l’Ouest. — (22 mai 1913)

25 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — P. 63

26 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — P. 63

27 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. — P. 425

28 Le Patriote de l’Ouest. — (5 juin 1913)

29 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. —  P. 422

30 Solange Lavigne. — Kaleidoscope, Many Cultures : One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891-1991. —  P. 483

31 Collège Notre Dame College, Prince Albert Sask. — 1962. — Dépliant. — P. 4

32 Collège Notre Dame College, Prince Albert Sask. — 1962. — Dépliant. — P. 4

33 «Une Caisse Populaire est fondée à Prince Albert». — Le Patriote de l’Ouest. — (15 nov. 1957)

34 «Une Caisse Populaire est fondée à Prince Albert». — Le Patriote de l’Ouest. — (15 nov. 1957)

35 «Une Caisse Populaire est fondée à Prince Albert». — Le Patriote de l’Ouest. — (15 nov. 1957)

36 «Festival de la chanson française et cabane à sucre à Prince Albert». —  Le Patriote de l’Ouest. — (7 avr. 1965)

37 «Rallie à Saskatoon pour les jeunes». — L’Eau Vive. — (16 nov. 1972). — P. 4

38 «Le Super Fransaskois Show : un défi...». — L’Eau Vive. — (18 avr. 1979). — P. 1

39 Lavigne, Solange. — Kaleidoscope, Many Cultures — P. 67