Durant l’été 1810, Marie-Anne donne naissance à un troisième enfant, une fille. Cette petite dernière est surnommée «Cyprès»puisqu’elle est née dans la région de la Montagne de Cyprès. Elle est probablement le premier enfant blanc né en Alberta.
En 1811, Jean-Baptiste Lagimodière apprend que la Compagnie de la Baie d’Hudson a l’intention d’établir une colonie écossaise à la Rivière-Rouge. Il décide alors de revenir dans cette région et de s’y établir en permanence.
 |  |  |