Notes et références:

1 Donatien Frémont.- Les Français dans l’Ouest Canadien. - Saint-Boniface : Éditions du blé, 1980. - P. 26

2 Donatien Frémont.- Les Français dans l’Ouest Canadien. - Saint-Boniface : Éditions du blé, 1980. - p. 27.

3 Richard Lapointe.- 100 Noms.- Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1988. - P. 312

4Marie-Antoinette Papen. -Gens de mon pays.- Entretiens avec Roger Lavallée.- Société Radio-Canada, 1974.- 1 audiocassette.- Disponible aux Archives de la Saskatchewan.- No de l'éd. : Société Radio-Canada R-5114

5Richard Lapointe ; Lucille Tessier.- Histoire des Franco-Canadiens de la Saskatchewan.- Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1986.- P. 222

6 Marie-Antoinette Papen - Gens de mon Pays.- Entretiens avec Roger Lavallée

7 «Résultats des examens de français».- Le Patriote de l’Ouest.-(5 août 1931) - P. 4-6

8 Comité d'histoire locale.- Je me souviens : Histoire de Saint-Louis et des environs.- Saint Louis : Comité d’histoire locale, 1980.- P. 73

9Marie-Antoinette Papen. -Gens de mon pays.- Entretiens avec Roger Lavallée

10 Marie-Antoinette Papen. -Gens de mon pays.- Entretiens avec Roger Lavallée

11Thérèse Doré.- «Hommage à Antoinette Papen».- L’Eau vive - (20 avr. 1989)

12 Richard Lapointe.- 100 Noms - P.312

13 Marie-Antoinette Papen.- Gens de mon pays.- Entretiens avec Roger Lavallée

14 Laurier Gareau.- Le défi de la radio française en Saskatchewan. -Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1990. — P. 113

15 Laurier Gareau.- Le défi de la radio française en Saskatchewan. -Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1990. — P. 113

16 Laurier Gareau.- Le défi de la radio française en Saskatchewan. -Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1990. — P. 113

17 Laurier Gareau.- Le défi de la radio française en Saskatchewan. -Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1990. — p.126

18 Laurier Gareau.- Le défi de la radio française en Saskatchewan. -Regina : Société historique de la Saskatchewan, 1990. — p. 150

19 L’abbé Beaulac était curé d’Albertville et président de Radio-Prairie-Nord Limitée, compagnie qui exploitait CFNS à Saskatoon.

20 Assemblée plénière de RPN (3 sept. 1956)- Rapport du gérant.- Archives de la Saskatchewan. - R-128, 50(b)

21 Assemblée plénière de RPN (1957).- Rapport du gérant.- Archives de la Saskatchewan. - R-128, 50(b)

22Assemblée plénière de RPN (1957).- Rapport du gérant.- Archives de la Saskatchewan. - R-128, 50(b)

23Assemblée plénière de RPN (1957).- Rapport du gérant.- Archives de la Saskatchewan. - R-128, 50(b)

24Assemblée plénière de RPN (1959).- Rapport du gérant.- Archives de la Saskatchewan. - R-128, 50(b)

25Marie-Antoinette Papen - [Lettre à un client de CFNS].- 23 août 1961.- Archives de la Saskatchewan, R-128, 50(b)

26 Laurier Gareau.- Le défi de la radio française en Saskatchewan.- P. 150

27 Laurier Gareau.- Le défi de la radio française en Saskatchewan.- P. 150

28Richard Lapointe.- 100 Noms - P. 315