Pour de plus amples renseignements sur l'histoire des hôpitaux de la Péninsule Acadienne, veuillez contacter les Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph à l'adresse qui suit:
Sr. Corinne LaPlante
Les Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Bathurst
2144, rue Vallée-Lourdes
Bathurst NB
E2A 4R9
Téléphone : (506)547-8320
Télécopieur : (506)547-8321
Courriel : archinda@nbnet.ca
Nous tenons à remercier sincèrement les personnes ou organismes suivants pour l'autorisation accordée de s'inspirer de leurs écrits, dans la construction de ce site.
En premier lieu notre gratitude s'adresse aux auteurs Mary Jane Losier et Céline Pinet qui ont écrit le livre Children of Lazarus: The Story of the Lazaretto at Tracadie, publié par Goose Lane Editions, Fredericton, N.B., et la traduction française: Les Enfants de Lazare: Histoire du lazaret de Tracadie, aux Éditions d'Acadie, Moncton, N.-B., traduit par Jacques Picotte.
Nous remercions aussi La Société historique Nicolas-Denys qui publie une revue intitulée: La revue d'histoire de la Société historique Nicolas-Denys et un Dictionnaire biographique du Nord-Est du Nouveau-Brunswick, de même que le Dictionnaire biographique du Canada.
Merci également à Raynald Basque, scénariste pour Cojak Productions Inc., pour l'utilisation de son interview avec le Père Donat Cournoyer , réalisé en vue du film en préparation, intitulé: Les Larmes du Lazaret.
La plus grande source de renseignements provient cependant des Archives des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Bathurst (ARHSJB), sous la forme d'Annales, de Chroniques, d'historiques manuscrits, de lettres, de photos et de diverses publications dont:
- Les Hospitalières de Saint-Joseph et leur oeuvre en Acadie, par l'historien Antoine Bernard, chez Les Hospitalières de Saint-Joseph, Montréal et Vallée-Lourdes (Bathurst) l955.
- Le Lazaret de Tracadie et la Communauté des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph, par le Père Dom Félix-M. Lajat, Bénédictin, aumônier chez les Religieuses Hospitalières à Tracadie, publié à l'Action paroissiale, Montréal, en 1938.
- Oeuvres des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph du Nouveau-Brunswick (1868-1986), par soeur Georgette Desjardins, r.h.s.j. et soeur Corinne LaPlante, r.h.s.j., dans la Revue de la société historique du Madawaska, Juin 1986.