Première rangée (de gauche à droite): Mme Bilitis Beauchemin-Mallette (recherchiste) et Mme Andrée Roy (responsable du projet); Deuxième rangée (de gauche à droite): M. Jean-Paul Gendron (collaborateur), M. Yannick Cassidy (programmeur), M. Shanti Veetam (collaborateur), M. Frédéric Racine (graphiste/ programmeur flash), M. Maxime Robert (collaborateur).