"Le bateau à vapeur Filgate, avec le 13ème Régiment de New York à bord, sautant les rapides de Lachine."
(13th New York Regiment on board the steamship Filgate, shooting the Lachine Rapids)


- L'Opinion publique, vol. 10, no. 24 (12 juin 1879), p.279 -



© Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoire de Montréal.