• Merci tout spécial à Industrie Canada pour le programme Collections numérisées du Canada.

• Le journal l'Aquilon (Alain Bessette) pour avoir pensé au projet.

• Chantale pour la numérisation des articles.

• Sébastien gariépy pour le graphisme, la mise en page et la programmation.

• Mario Racine pour son aide.

• Nicole Ratté pour le soutien technique (serveur) et sa patiente.

Cette collection numérisée à été produite aux termes d'un contrat pour le compte du programme des Collections numérisées du Canada, Industrie Canada.