Coordination and Web Design
Sophie Brochu

Research and Script-Writing
Isabelle Déchène Guay
Julie Dubois

Scanning, Audiovisual, Photography
Jean-Philippe Joyal
Sophie Brochu

Special Thanks to: 

Walter Gray
Ross McDermott
Dan Basaraba
Bill Steciuk
Arlene Gaal
Darryl Ellis
John Singleton, Executive Director of Penticton & Wine Country Chamber of Commerce
Canada Post Corporation
Info Center Kelowna
Westbank & District Chamber of commerce
The Corporation of the City of Vernon
Vernon Museum
Loni McLean, manager of Peachland Chamber of Commerce
Karen N. Cairns
Nancy Cameron
Karen Fisher
Marta Donovan
Evelyn
Ursula Goffic
Rose Okazaki
Robert P. Jones
Fisheries and Oceans Canada
Joan Niemeier
Mark Hickson
Publications Section / Canadian Wildlife Service
Source distribution
Sherril Foster
Darlene
Jan Goodridge

And everyone who made this site possible!!