Isidore retourna durant quelques temps à Provemont pour y marier Mary Hahnenberg; Ed partit pour Newberg (Oregon) pour s'engager devant Dieu avec sa fiancée Pearl. Puis les deux hommes revirent à Morinville en compagnie de leurs familles et d'autres paroissiens.

Puis le 20 février 1908, Mary, qui avait décidé d'aller visiter sa famille à Provemont, donna naissance au premier enfant Plamondon, Sylvia, en Ontario. Isidore les y rejoignit, puis une fois arrivé à Provemont, Isidore invita ses parents (Joe et Matilda) ainsi que d'autres parents et amis à venir s'installer en Alberta. Ils passèrent tous quelques temps à Morinville puis la famille Plamondon se rendit à l'endroit où Isidore avait travaillé l'année précédente, qui fut plus tard nommé Plamondonville.

Après avoir donné naissance à un fils nommé Léonard en novembre 1909, Mary et Isidore Plamondon eurent, par la suite, trois fillettes : Pearl, Elizabeth – cette dernière est malheureusement décédée à l'âge de six semaines (1915) et Jeanette. Un deuxième fils, Victor, naquit le 1er avril 1917. En 1921, Mary subit une chirurgie importante à Athabasca. Malgré son état de santé chancelant, elle donna naissance à Marten en août 1922; après cet accouchement, le docteur avisa les époux de la nécessité de quitter ce coin de pays glacial pour permettre à Mary de guérir.

Plus tard, Isidore construisit un édifice de deux étages : le premier abritait le magasin général et la salle de billard alors qu'au second, on y retrouvait une salle de classe pour l'enseignement de la première à la quatrième année; Annette Piquette était l'institutrice. Quant à la famille d'Isidore, elle occupait l'autre partie du deuxième étage.

En juillet 1923, le père de Isidore décéda. Au cours du mois d'août de la même année, Isidore échangea à son frère Théodore quelques terres contre sa voiture. La famille quitta donc Plamondon pour se rendre à Calgary où Isidore vendit l'automobile et prit le train pour Spokane dans l'État de Washington. Les autres membres de la famille prirent le train allant vers Longview (Washington) où Ed et sa femme les attendaient avec impatience. Valmore et Clifton, frères d'Isidore, rejoignirent la famille à Longview en 1923. Puis, ils déménagèrent pour une courte période à Newberg, en Oregon, où Isodore trouva un emploi dans une scierie. Durant cette période, deux enfants s'ajoutèrent à la famille déjà grande de Mary et Isidore : Joe né en novembre 1923 et Ethel, le 10 mars 1925 à Dundee (Oregon).

La maison de la famille Plamondon brûla le 21 décembre 1927, emportant tous les beaux souvenirs et les photographies de Plamondon.

La famille déménagea une dernière fois, en 1937, et s'installa définitivement à Vancouver (Colombie-Britannique). C'est dans cette région que mourut Isodore en 1957. Mary s'éteignit en 1963.