L'information présentée
dans la section intitulée " Produits de prescription pour les maladies
pulmonaires " a été compilée pour l'Association pulmonaire
par le service de l'information sur les médicaments du College of Pharmacy,
University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
La présente information vise à informer les personnes malades
sur les médicaments utilisés pour traiter et prévenir les
maladies et symptômes respiratoires. L'information n'a pas pour but de
remplacer les connaissances, l'expertise, les compétences et le jugement
des médecins, des pharmaciens et (ou) des autres professionnels de la
santé dans les soins aux malades. Aucune information contenue sur le
présent site Web n'a pour but de servir à prendre des décisions
concernant un diagnostic ou un traitement. Pour toutes questions et préoccupations
relatives à un diagnostic ou à un traitement, on devrait s'adresser
directement à un professionnel de la santé.
Bien que la collecte et la transmission de l'information aient été effectuées avec toute la prudence nécessaire, aucune des associations pulmonaires pas plus que le College of Pharmacy ne garantissent l'exactitude d'une telle information. L'absence d'avertissement sur un médicament donné ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments sont sans danger, appropriés ou efficaces pour n'importe quel malade. Le fait qu'un produit se trouve sur la liste du site Web ne signifie pas qu'il est approuvé par l'Association pulmonaire. De même, le fait qu'un produit ne soit pas sur la liste du site Web ne signifie pas que l'Association le désapprouve.
Bien que l'Association pulmonaire
ait un programme de mise à jour continue de l'information se trouvant
sur son site Web, de nouveaux produits peuvent maintenant être disponibles
et ne pas figurer sur la liste; de même, il se peut que certains des produits
sur la liste ne soient plus disponibles. De plus, les noms des fabricants et
des produits peuvent avoir changé depuis que l'information a été
compilée. Pour obtenir plus de renseignements sur la disponibilité
des produits pharmaceutiques au Canada, veuillez contacter la Direction générale
de la protection de la santé de Santé Canada. Tous les produits
répertoriés ne sont pas disponibles sur tous les formulaires provinciaux
et dans tous les régimes d'assurance-médicament. Il peut être
possible de se procurer sans ordonnance certains des produits qui se trouvent
sur la liste.