Entrepreneur : Groupe Cleary Partenaires : Musée Virtuel de la Nouvelle-France Gardien des collections : Musée Canadien des Civilisations Auteur (textes) : Alain Beaulieu   Responsable du projet : Paul Lemieux Chef de projet et conception: Eric Potvin Jocelyn Descarreaux Membres de l'équipe : Anne Robertson Dominic Cleary